Operating Instruction TE 70-ATC (04)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Utilisation
- 5.1 Préparatifs
- 5.1.1 Branchement du câble d'alimentation
- 5.1.2 Débranchement du câble d'alimentation enfichable de l'appareil
- 5.1.3 Montage de la poignée latérale
- 5.1.4 Montage de la butée de profondeur (en option)
- 5.1.5 Dispositif de blocage de variateur électronique de vitesse
- 5.1.6 Mise en place de l'outil
- 5.1.7 Retrait de l'outil
- 5.1.8 Réglage de la puissance
- 5.2 Travail
- 5.1 Préparatifs
- 6 Nettoyage et entretien
- 7 Transport et entreposage
- 8 Aide au dépannage
- 9 Recyclage
- 10 Garantie constructeur
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Manejo
- 5.1 Preparación del trabajo
- 5.1.1 Conexión del cable de red enchufable
- 5.1.2 Extracción del cable de red enchufable de la herramienta eléctrica
- 5.1.3 Montaje de la empuñadura lateral
- 5.1.4 Montaje del tope de profundidad (opcional)
- 5.1.5 Bloqueo del conmutador de control
- 5.1.6 Inserción del útil
- 5.1.7 Extracción del útil
- 5.1.8 Ajuste de la potencia
- 5.2 Procedimiento de trabajo
- 5.1 Preparación del trabajo
- 6 Cuidado y mantenimiento
- 7 Transporte y almacenamiento
- 8 Ayuda en caso de averías
- 9 Reciclaje
- 10 Garantía del fabricante
- Manual de instruções original
12 English 2244432
*2244432*
▶
Set the function selector switch to the position.
5.2.4 Chiseling 8
▶
Set the function selector switch to the position.
6 Care and maintenance
WARNING
Electric shock hazard! Attempting care and maintenance with the supply
cord connected to a power outlet can lead to severe injury and burns.
▶ Always unplug the supply cord before carrying out care and maintenance
tasks.
Care
• Carefully remove any dirt that may be adhering to parts.
• Clean the air vents carefully with a dry brush.
• Use only a slightly damp cloth to clean the casing. Do not use cleaning
agents containing silicone as these may attack the plastic parts.
Maintenance
WARNING
Danger of electric shock! Improper repairs to electrical components may
lead to serious injuries including burns.
▶ Repairs to the electrical section of the tool or appliance may be carried
out only by trained electrical specialists.
• Check all visible parts and controls for signs of damage at regular intervals
and make sure that they all function correctly.
• Do not operate the product if signs of damage are found or if parts
malfunction. Have it repaired immediately by Hilti Service.
• After cleaning and maintenance, fit all guards or protective devices and
check that they function correctly.
To help ensure safe and reliable operation, use only genuine Hilti spare
parts and consumables. Spare parts, consumables and accessories
approved by Hilti for use with the product can be found at your local
Hilti Store or online at: www.hilti.group.
6.1 Cleaning the dust shield
▶ Clean the dust shield on the chuck with a dry, clean cloth at regular
intervals.
▶ Clean the sealing lip by wiping it carefully and then grease it again lightly
with Hilti grease.
▶ It is essential that the dust shield is replaced if the sealing lip is damaged.