Operating Instruction TE 70-ATC (04)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Utilisation
- 5.1 Préparatifs
- 5.1.1 Branchement du câble d'alimentation
- 5.1.2 Débranchement du câble d'alimentation enfichable de l'appareil
- 5.1.3 Montage de la poignée latérale
- 5.1.4 Montage de la butée de profondeur (en option)
- 5.1.5 Dispositif de blocage de variateur électronique de vitesse
- 5.1.6 Mise en place de l'outil
- 5.1.7 Retrait de l'outil
- 5.1.8 Réglage de la puissance
- 5.2 Travail
- 5.1 Préparatifs
- 6 Nettoyage et entretien
- 7 Transport et entreposage
- 8 Aide au dépannage
- 9 Recyclage
- 10 Garantie constructeur
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Manejo
- 5.1 Preparación del trabajo
- 5.1.1 Conexión del cable de red enchufable
- 5.1.2 Extracción del cable de red enchufable de la herramienta eléctrica
- 5.1.3 Montaje de la empuñadura lateral
- 5.1.4 Montaje del tope de profundidad (opcional)
- 5.1.5 Bloqueo del conmutador de control
- 5.1.6 Inserción del útil
- 5.1.7 Extracción del útil
- 5.1.8 Ajuste de la potencia
- 5.2 Procedimiento de trabajo
- 5.1 Preparación del trabajo
- 6 Cuidado y mantenimiento
- 7 Transporte y almacenamiento
- 8 Ayuda en caso de averías
- 9 Reciclaje
- 10 Garantía del fabricante
- Manual de instruções original
24 Français 2244432
*2244432*
3.7 Indicateur de maintenance
Le produit est équipé d'un indicateur de maintenance avec témoin lumineux.
3.7.1 Indicateur de maintenance État
État Signification
L'indicateur de maintenance s'al-
lume.
La durée de fonctionnement pour
une maintenance est atteinte.
L'indicateur de maintenance cli-
gnote.
Faire réparer le perforateur-burineur
par le S.A.V. Hilti.
3.8 Éléments livrés
Perforateur-burineur, poignée latérale, mode d'emploi.
D'autres produits système pour votre produit peuvent être trouvés dans
votre Hilti Store ou à l'adresse : www.hilti.group
4 Caractéristiques techniques
4.1 Perforateur-burineur
Les données de tension nominale, courant nominal, fréquence et
consommation nominale figurent sur la plaque signalétique spécifique
au pays.
En cas d'utilisation avec un groupe électrogène ou un transformateur,
leur puissance d'alimentation doit être au moins égale au double de la
puissance indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. La tension
de service du groupe électrogène ou du transformateur doit être toujours
comprise entre +5 % et -15 % par rapport à la tension nominale de
l'appareil.
Poids
22 lb
(10 kg)
5 Utilisation
5.1 Préparatifs
ATTENTION
Risque de blessures ! Mise en marche inopinée du produit.
▶ Retirer la fiche de la prise avant d’effectuer des réglages sur l’appareil ou
de changer les accessoires.
Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente
documentation ainsi que celles figurant sur le produit.