Operating Instruction TE 60 (04)

Español 13
3.9 Indicador de funcionamiento
El producto está equipado con un indicador de funcionamiento con señal
luminosa.
3.9.1 Estado del indicador de funcionamiento
Estado Significado
El indicador de funcionamiento se
ilumina.
• Se ha alcanzado el plazo de
funcionamiento de la herramienta
hasta la siguiente revisión por
parte del Servicio Técnico.
El indicador de funcionamiento par-
padea.
• Encargue la reparación del
martillo combinado al Servicio
Técnico de Hilti.
3.10 Suministro
Martillo combinado, empuñadura lateral, manual de instrucciones.
4 Datos técnicos
Si se utiliza con un generador o transformador, la potencia útil debe ser al
menos el doble de la potencia nominal indicada en la placa de identificación
de la herramienta. La tensión de servicio del transformador o del generador
debe encontrarse en todo momento entre un +5 % y un –15 % de la tensión
nominal de la herramienta.
Los datos son válidos para una tensión de referencia de 120 V. Para
tensiones distintas y variantes específicas de cada país, los datos pueden
variar. La tensión nominal y la frecuencia, así como la potencia nominal o la
intensidad nominal, figuran en la placa de identificación.
TE 60AVR TE 60-ATC/AVR
Intensidad nominal
13 A 13 A
Frecuencia de red
60 Hz 60 Hz
Peso
15,0 lb
(6,8 kg)
17,2 lb
(7,8 kg)
Energía por impacto según
el procedimiento EPTA 05
7,8 J 7,8 J
Ø de broca para martillo
perforador
1/2 in …1 9/16 in
(13 mm …39,7 mm)
1/2 in …1 9/16 in
(13 mm …39,7 mm)
Ø de broca perforadora
1 9/16 in …3 1/8 in
(39,7 mm …79,4 mm)
1 9/16 in …3 1/8 in
(39,7 mm …79,4 mm)
Ø de broca corona con per-
cusión
1 3/4 in …4 in
(44,4 mm …100 mm)
1 3/4 in …4 in
(44,4 mm …100 mm)
Printed: 28.06.2017 | Doc-Nr: PUB / 5277967 / 000 / 01