Operating Instruction DD-WMS 100 (01)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 3.1 Vue d'ensemble du produit
- 3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu
- 3.3 Équipement livré
- 3.4 Touches de commande
- 3.5 États de la LED Bluetooth (en option)
- 3.6 Indicateurs de maintenance
- 3.7 Symboles d'affichage et explication sur l'écran multifonctions de la carotteuse diamant (en option avec Bluetooth)
- 3.8 Bluetooth®
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Mise en service
- 6 Utilisation
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et stockage
- 9 Aide au dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 3.1 Vista general del producto
- 3.2 Uso conforme a las prescripciones
- 3.3 Suministro
- 3.4 Teclas de control
- 3.5 Estados del LED Bluetooth (opcional)
- 3.6 Indicadores de funcionamiento
- 3.7 Símbolos en el indicador y aclaraciones en la pantalla multifunción de la perforadora de diamante (opcional en caso de Bluetooth)
- 3.8 Bluetooth®
- 4 Datos técnicos
- 5 Puesta en servicio
- 6 Manejo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 3.1 Vista geral do produto
- 3.2 Utilização conforme a finalidade projectada
- 3.3 Incluído no fornecimento
- 3.4 Teclas de comando
- 3.5 Estados do LED do Bluetooth (opcional)
- 3.6 Indicadores de manutenção
- 3.7 Símbolos apresentados e explicações do visor multifunções do perfurador diamantado (opcionalmente com Bluetooth)
- 3.8 Bluetooth®
- 4 Características técnicas
- 5 Antes de iniciar a utilização
- 6 Utilização
- 7 Conservação e manutenção
- 8 Transporte e armazenamento
- 9 Ajuda em caso de avarias
- 10 Reciclagem
- 11 Garantia do fabricante
10 English 2154324
*2154324*
The time frame for the connection to a different diamond core drilling
machine is approximately 2 minutes. When the 2 minutes have expired,
the connection process will be canceled.
License
Bluetooth is not available in all countries.
The Bluetooth
®
word mark and the logo are registered trademarks and the
property of Bluetooth SIG, Inc. and Hilti has been granted a license to use
these trademarks.
4 Technical data
4.1 Water management system
For rated voltage, rated current, frequency and/or input power, refer to
the country-specific type identification plate.
If the tool is powered by a generator or transformer, the generator or
transformer’s power output must be at least twice the rated input power
shown on the rating plate of the tool. The operating voltage of the transformer
or generator must always be within +5 % and -15 % of the rated voltage of
the tool.
Protection class
I
Protection class
IPX4
Weight in accordance with EPTA procedure
01/2003
43.4 lb
(19.7 kg)
Weight of the hose set
4.0 lb
(1.8 kg)
Operating temperature
37 ℉ … 104 ℉
(3 ℃ … 40 ℃)
Recommended temperature range for trans-
port and storage (without water in the con-
tainer)
−13 ℉ … 158 ℉
(−25 ℃ … 70 ℃)
Suction hose length
16 ft
(5 m)
Pressure hose length
5.1 m
Supply cord length
15 ft - 9 in
(4.8 m)
Container capacity
8 liq. gal
US
(32 ℓ)
Water capacity
14 ℓ
Volumetric flow rate (air)
20 liq. gal
US
/s
(74 ℓ/s)