377834 377834 WSJ 750/850 Bedienungsanleitung de Operating instructions en Mode d'emploi fr
1 WSJ 750-ET / WSJ 850-ET 2 1 3 4 5 6 7 14 13 12 WSJ 750-EB / WSJ 850-EB 8 11 9 10 1 16 3 4 15 5 6 7 14 13 12 8 11 9 10 16 15
2 1 4 3 2 3 4 4 2 2 1 1 5 3 5 6 1 1 4 2 3 3 2 7 4 8 1 1 2 2
10 9 III II I O 11 5 1 2 4 3/6 3/6 12 13 1 1 2/4 2 3 14 2 15 1 1 2
16 1 4 4 2 3 5 2 7 6 3 5 7 6
WSJ 750-ET / WSJ 750-EB / WSJ 850-ET / WSJ 850-EB orbital action jig saw and WSJ-DRS dust removal system It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for the first time. 1. General information 1.1 Signal words and their meaning Always keep these operating instructions together with the tool. -CAUTIONUsed to draw attention to a potentially dangerous situation which could lead to minor personal injury or damage to the equipment or other property.
2. Description en 2.1 Correct use The tool is an electrically-powered orbital action jig saw for cutting wood, plastic, metal, plasterboard (drywall panel) and fiberboard. It is designed for professional use. The working environment may be a construction site, workshop, occupied living accommodation or other workspace and the work carried out may include construction, renovation or conversion. Use of the tool for cutting materials containing asbestos is not permissible.
Emptying the dust container 3. Pull the dust container downwards away from the tool. 4. Empty the dust out of the container by tapping it lightly or, alternatively, use a vacuum cleaner to clean out the container (wear breathing protection). -CAUTION● ● ● Dust may be released into the air when emptying the dust removal module. Dust may be harmful to the respiratory system. Wear breathing protection. 3.1.
5. Safety precautions en 5.1 Basic information concerning safety In addition to the information relevant to safety given in each of the sections of these operating instructions, the following points must be strictly observed at all times. -ATTENTIONRead all safety precautions and instructions! Failure to observe the following safety precautions and instructions may lead to electric shock, fire and/or serious injury.
Check that all moving parts are undamaged and that they function properly without sticking. All parts must be fitted correctly and fulfill all of the conditions necessary to ensure faultless operation. ● Never place your hands in front of or on the saw blade. ● Check the tool for possible damage. Protective devices and any parts that may have suffered slight damage should be checked for correct operation and functionality before further use of the electric tool.
6. Before use -CAUTION- en ● ● ● The cutting edges of the saw blade are sharp. The cutting edges may present a risk of injury. Wear protective gloves. 6.1 Extension cords If extension cords are used: Use only extension cords of a type approved for the intended purpose and of adequate cross section. Failure to observe this point may result in reduced performance and may cause the cord to overheat. Replace damaged extension cords.
Please refer to the information provided with the saw blade for details of correct settings. 6.8 Adjusting the stroke rate 1. Set the stroke rate adjustment thumbwheel to a position between 1 (slow) and 6 (fast). Please refer to the information provided with the saw blade for details of correct settings. 6.9 Adjusting the cutting angle 6.9.1 Setting the cutting angle 1. Unplug the supply cord from the electric socket. 2. Remove the dust removal system adaptor. 3. Release the screw. 4.
● Lay the tool down only after the blade has come to a standstill. -CAUTION● en ● ● The saw blade becomes hot during long periods of use. There is a risk of burning if the blade is touched. Wear protective gloves. 7.2 Switching on / off 7.2.1 On / off switch (WSJ 750-ET / WSJ 850-ET) 1. Plug the supply cord into the electric socket. 2. Switch the tool on by pressing the on / off switch. – Switching on: Press the on / off switch. – Switching off: Release the on / off switch.
9. Troubleshooting Fault The saw blade drops out. Possible cause Remedy The saw blade is not engaged correctly. Reinsert the saw blade, taking care to ensure that the blade holder is fully open and the saw blade is pushed in against the resistance felt. The blade clamping mechanism is Clean the blade holder. dirty. The saw blade cannot be The blade clamping mechanism is Clean the blade holder. inserted. dirty. The tool cannot be The supply cord is not plugged in. Check that the supply cord is plugged in.
10. Disposal Most of the materials from which Hilti electric tools are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old electric tools for recycling. Please ask your Hilti customer service department or Hilti representative for further information.
12. EC declaration of conformity Designation: Type: Year of design: Orbital action jig saw WSJ 750-ET / WSJ 750-EB / WSJ 850-ET / WSJ 850-EB and WSJ-DRS 2003 en We declare, on our sole responsibility, that this product complies with the following directives and standards: 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-10, EN 610003-2, EN 61000-3-3. Hilti Corporation Ronald Fehlmann Head of BU Cutting and Sanding March 2003 Dr.
Hilti Corporation Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2750 1003 25-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2003 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. 377834 / A FL-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 2111 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.
