Installation Sheet


start here

commencez ici

empezar aquí
Assembly Instructions
Item No: 1143 / 1147 / 1148 OL-CL
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article: 1143 / 1147 / 1148 OL-CL
Instrucciones De Montaje
Número del artículo: 1143 / 1147 / 1148 OL-CL
L I G H T I N G
HINKLEY
English Spanish
French
1. Find a clear area in which you can work.
2. Unpack fixture and glass from carton.
3. Carefully review instructions prior to assembly.
1. Encontrar un área clara en la que se puede trabajar.
2. Desembale luminaria y el vidrio de la caja.
3. Revise cuidadosamente las instrucciones antes del montaje.
1. Trouvez un endroit clair dans lequel vous pouvez travailler.
2. Déballez luminaire et de verre du carton.
3. Examinez attentivement les instructions avant l'assemblage.
H I N K L E Y L I G H T I N G 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkleylighting.com
DRAWING 1 - GLASS INSTALLATION
NOTE: Depending on the fixture you have purchased, the body should
be mounted to the wall or hung from the ceiling before installing the
glass. Follow mounting instructions for your specific fixture.
1143 and 1148 OL-CL use instruction sheet IS19-USWM
1147 OL-CL use instruction sheet IS-19
NOTE: Prior to installing the glass, lamp fixture accordingly.
1. To install the glass, first remove bottom ball knob (1) from the fixture
- see Drawing 1.
2. Next slip bottom scroll work and bottom roof assembly (2) off of
center hex coupler with threaded tube (3).
3. Now thread off center hex coupler with threaded tube (3) from bottom
of center stem (5), and remove bottom cap (4).
4. Now slip glass (6) into fixture, making sure small hole in the of glass
is toward the bottom of the fixture.
5. Now follow steps 1-3 above in reverse order to complete glass
installation.
NOTE: when assembling the fixture make sure to align pins (P) on scroll
work on bottom roof assembly, with uprights (U) on fixture body.
6. Installation is complete and power can be restored.
1
2
3
4
5
6
NOTA: Dependiendo del accesorio que-ha comprado, el cuerpo
deberías ser montado en la pared o colgado del techo antes de
instalar el vidrio. Siga las instrucciones de montaje para su
fijación específica.
1143 y 1148-CL-uso OL hoja de instrucciones IS19 USWM
OL-1147 CL hoja de instrucción use IS-19
NOTA: Antes de instalar el vidrio, accesorio de la lámpara en
consecuencia.
1. Para instalar el vidrio, primero remueva la manilla balón de
fondo (1) del accesorio
- vea el dibujo 1.
2. A continuación deslizamiento trabajo de desplazamiento inferior
y conjunto de techo inferior (2) fuera de acoplamiento hexagonal
central con tubo roscado (3).
3. Ahora hilo del acoplamiento hexagonal central con el tubo
roscado (3) desde la parte inferior del centro de vástago (5) y
retirar la tapa inferior (4).
4. Ahora resbalón de vidrio (6) en el artefacto, agrio hacer
pequeño agujero en el vidrio es de Hacia la parte inferior de la
luminaria.
5. A continuación, siga los pasos 1-3 en orden inverso a la
instalación vaso lleno Arriba.
NOTA: cuando se monta el accesorio de hacer agria para alinear
los pasadores (P) sobre el trabajo de desplazamiento en conjunto
de techo inferior, con los montantes (U) un cuerpo del accesorio.
de potencia 6. Instalación completa y se puede restaurar.
REMARQUE: En fonction de l'appareil que vous avez acheté, le
corps doit être monté sur le mur ou suspendu au plafond avant
d'installer le verre. Suivez les instructions de montage pour votre
appareil spécifique.
1143 et 1148 utilisation OL-CL feuille d'instructions IS19-USWM
OL-1147 CL utilisation feuille d'instructions IS-19
REMARQUE: Avant d'installer le verre, fixation de la lampe en
conséquence.
1. Pour installer le verre, retirer le bouton de première balle de fond
(1) de l'appareil
- voir le schéma 1.
2. Le travail de défilement inférieure de glissement suivant et
l'ensemble de toit inférieur (2) hors de l'hexagone central coupleur
fileté avec le tube (3).
3. Visser maintenant hors coupleur hexagonale centrale avec le
tube fileté (3) à partir du bas de la tige centrale (5), et retirer le
bouchon de fond (4).
4. Maintenant glisser verre (6) en fixation, ce qui rend petit trou sûr
dans le verre est du fond de l'appareil Vers.
5. Suivez maintenant les étapes 1-3 ci-dessus dans l'ordre inverse
pour terminer le verre d'installation.
REMARQUE: lors du montage de l'appareil Assurez-vous d'aligner
les repères (P) sur le travail de rouleau bas sur l'assemblage de
toit, avec des montants (U) sur le corps du luminaire.
6. L'installation est terminée et la puissance peut être restaurée.
U
P