Installation Sheet


start here

commencez ici

empezar aquí
Assembly Instructions
Item No: 2808
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article: 2808
Instrucciones De Montaje
Número del artículo: 2808
L IGH TIN G
HINKLEY
English Spanish
French
1. Find a clear area in which you can work.
2. Unpack fixture and glass from carton.
3. Carefully review instructions prior to assembly.
1. Encontrar un área clara en la que se puede trabajar.
2. Desembale luminaria y el vidrio de la caja.
3. Revise cuidadosamente las instrucciones antes del montaje.
1. Trouvez un endroit clair dans lequel vous pouvez travailler.
2. Déballez luminaire et de verre du carton.
3. Examinez attentivement les instructions avant l'assemblage.
H I N K L E Y L I G H T I N G 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkleylighting.com
supply wires (W) and thread loop onto the threaded tube (A)
Please note: when attaching chain for installation use the round
welded ring as the anchor point for the chain not the large loop
on the top of the cage.
Fixture is ready for installation. Please follow instruction sheet
(IS-19) and instruction sheet (IS-18) for wiring.
W
G
A
1
ATTACH
CHAIN TO
THIS LOOP
DRAWING 1 - ASSEMBLY
1. Para ensamblar el lazo de deslizamiento de la
luminaria (1) a lo largo del suelo (G) y los cables de
suministro (W) y roscar el lazo en el tubo roscado (A)
Tenga en cuenta: al colocar la cadena para la insta-
lación, utilice el anillo redondo soldado como punto de
anclaje para la cadena, no como el lazo grande en la
parte superior de la jaula.
El accesorio está listo para la instalación. Por favor,
siga la hoja de instrucciones (IS-19) y la hoja de
instrucciones (IS-18) para el cableado.
1. Pour assembler la boucle de glissement du luminaire
(1) le long du sol (G) et alimenter les fils (W) et la boucle
de filetage sur le tube fileté (A)
S'il vous plaît noter: lors de la fixation de la chaîne pour
l'installation utiliser l'anneau rond soudé comme point
d'ancrage pour la chaîne pas la grande boucle sur le
dessus de la cage.
L'appareil est prêt pour l'installation. Veuillez suivre la
feuille d'instructions (IS-19) et la feuille d'instructions
(IS-18) pour le câblage.