Installation Sheet

start here

commencez ici empezar aquí

Assembly Instructions

Item No: 3592

Les Instructions D’assemblage

Numéro d’article: 3592

Instrucciones De Montaje

Número del artículo: 3592

English Spanish

French

1. Find a clear area in which you can work.

1. T

SAFETY WARNING: READ WIRING AND GROUNDING INSTRUC-

TIONS (I.S. 18) AND ANY ADDITIONAL DIRECTIONS. TURN

POWER SUPPLY OFF DURING INSTALLATION. IF NEW WIRING IS

REQUIRED, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN OR LOCAL

AUTHORITIES FOR CODE REQUIREMENTS.

Make electrical connections from supply wire to ﬁxture lead wires.

Refer to instruction sheet (I.S. 18) and follow all instructions to make

all necessary wiring connections. Then refer back to this sheet to

complete installation of this ﬁxture.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: CABLEADO DE LEER Y

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA (SI 18), E

INSTRUCCIONES ADICIONALES. VUELTA DE ALIMENTACIÓN

DURANTE LA INSTALACIÓN. SI SE REQUIERE UN NUEVO

CABLEADO, CONSULTE A UN ELECTRICISTA O AUTORI-

DADES LOCALES PARA REQUISITOS DEL CÓDIGO.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ: CÂBLAGE LIRE ET MISE A LA

TERRE (IS 18) ET TOUTE AUTRE INSTRUCTION. COUPER

L'ALIMENTATION PENDANT L'INSTALLATION. SI DE

NOUVELLES CÂBLAGE NE EST NÉCESSAIRE, CONSULTER UN

ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU LES AUTORITÉS LOCALES LES

EXIGENCES DES CODES.

Drawing 1 – Fixture Installation

*** Assembly of this fixture will be accomplished by first installing the

mounting strap to the junction box, making all necessary electrical

connections, and then mounting the fixture to the wall.

***

1. T

3. T

3. A

proporcionada.

2. A

HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkley.com

PAGE 1
HINKLEY Assembly Instructions Item No: 3592 1. T commencez ici r. *** Assembly of this fixture will be accomplished by first installing the mounting strap to the junction box, making all necessary electrical connections, and then mounting the fixture to the wall. 1. T *** r. T D C 1 r. *** - B French Número del artículo: 3592 empezar aquí 1. Find a clear area in which you can work.
PAGE 2
HINKLEY Drawing 1 – Flus h M ount M I.S. 18 wiring grounding instructions SAFE TY WARNI NG: READ WIRIN G AND GR OUNDING INSTRUCTIO NS (IS 18) AND ANY ADDITIONAL DIRECTIONS. TURN POWER SUPPLY OFF DURING INSTALLATION. IF NEW WIRING IS REQUIRED, CONSU LT A QUALIFIED ELECTRICIAN OR LOCAL AUTHORITIES FOR CODE REQUIREMENTS Drawin g 2 – Chain Hun g S Drawin g 3 – Post-M ount AVERTIS SEMEN T DE SECURITE: LIRE CABL AGE ET INSTRUCTI ONS DE MISE (IS 18), ET TOUTE AUTRE INSTRUCTION.