Installation Sheet

start here
commencez ici
empezar aquí
Assembly Instructions
Item No: 3691
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article: 3691
Instrucciones De Montaje
Número del artículo: 3691
English Spanish
French
MOUNTING DIRECTLY TO A JUNCTION BOX without PLUG
NOT PROVIDED
NOTE: THE MOUNTING PLATE FOR YOUR FIXTURE IS DESIGNED WITH
ADDITIONAL ANCHOR HOLES (S) TO PROVIDE ADDITIONAL SUPPORT,
WHEN MOUNTED TO A JUNCTION BOX OR WALL - SEE
DRAWING 1.
PLEASE USE APPROPRIATE ANCHORING HARDWARE FOR THE MATERI-
AL YOU ARE MOUNTING TOO. IT IS HIGHLY RECOMMENDED TO ADD THE
ADDITIONAL SUPPORT.
MOUNTING BACKPLATE TO THE MOUNTING PLATE, with OR without PLUG
SAFETY WARNING: READ WIRING AND GROUNDING INSTRUC-
TIONS (I.S. 18) AND ANY ADDITIONAL DIRECTIONS. TURN POWER
SUPPLY OFF DURING INSTALLATION. IF NEW WIRING IS
REQUIRED, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN OR LOCAL
B
C
D
BW
WW
A
PC
N
S
J
P
S
G
NOTE:
MOUNTING DIRECTLY TO WALL
AP
B
A
S
E
F
NOTA: LA PLACA DE MONTAJE PARA SU FIJACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON
AGUJEROS DE ANCLAJE ADICIONALES PARA PROPORCIONAR SOPORTE
ADICIONAL, CUANDO ESTÉ MONTADO EN UNA CAJA DE JUNTURA O EN
UNA PARED - VER
DIBUJO 1.
POR FAVOR, UTILICE UN HARDWARE DE ANCLAJE ADECUADO PARA EL
MATERIAL QUE ESTÁ MONTANDO TAMBIÉN. SE RECOMIENDA ALTAMENTE
EL APOYO ADICIONAL.
NOTA: LA PLACA DE MONTAJE PARA SU FIJACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON
AGUJEROS DE ANCLAJE ADICIONALES PARA PROPORCIONAR SOPORTE
ADICIONAL, CUANDO ESTÉ MONTADO EN UNA CAJA DE JUNTURA O EN
UNA PARED - VER
DIBUJO 1.
POR FAVOR, UTILICE UN HARDWARE DE ANCLAJE ADECUADO PARA EL
MATERIAL QUE ESTÁ MONTANDO TAMBIÉN. SE RECOMIENDA ALTAMENTE
EL APOYO ADICIONAL.
MONTAJE DIRECTAMENTE A UNA CAJA DE JUNTOS
sin enchufe eléctrico
MONTAGE DIRECTE SUR UNE BOÎTE DE JONCTION
sans fiche électrique
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: LEA LAS INSTRUCCIONES DE CABLEADO
Y CONEXIÓN A TIERRA (I.S. 18) Y CUALQUIER INSTRUCCIONES ADICIONA-
LES. APAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DURANTE LA INSTALACIÓN.
SI SE REQUIERE NUEVO CABLEADO, CONSULTE A LAS AUTORIDADES
ELECTRICAS O LOCALES CUALIFICADAS PARA REQUISITOS DE CÓDIGO.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ: LISEZ LES INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE ET
DE MISE À LA TERRE (I.S. 18) ET TOUTE AUTRE INSTRUCTION. COUPEZ
L'ALIMENTATION PENDANT L'INSTALLATION. SI UN NOUVEAU CABLAGE
EST NÉCESSAIRE, CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU LES
AUTORITÉS LOCALES POUR LES EXIGENCES DU CODE.
PLACA DE MONTAJE EN LA PLACA DE MONTAJE, CON O SIN ENCHUFE
MONTAGE DE LA PLAQUE ARRIÈRE SUR LA PLAQUE DE MONTAGE,
avec OU sans FICHE
MONTAJE DIRECTAMENTE A LA PARED
MONTAGE DIRECTEMENT AU MUR
E
F
H
I
N
K
L
E
Y
H I N K L E Y
33000 Pin Oak Parkway A

Summary of content (3 pages)