User manual

ManualsBrandsHIQUEL ManualsTime Switches & Multifunction RelaysTime Delay Relay, Timer, 1 changeover 24 V DC/AC - 115 - 230 Vac

Časové relé „in-case“ ITM 17

Obj. č. 50 32 15

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nastavitelného, časovacího relé.

Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Vlastnosti

• Multifunkční časové relé

• Společný zdroj napětí pro všechny výstupy

• 2 oddělené časovače

• Celkem 9 volitelných časových rozsahů

• 14 jednotlivých funkcí pro každý časovač

• Konfigurace SPCO

• LED indikace provozního stavu, chybového procesu, stavu relé a časovače

• Kompaktní modul pro montáž na standardní DIN lištu 22,5 mm

• Zdroj napájení 24 V AC / DC = nebo 115…230 V ∼ 6 VA / 1 W, výstup SPCO

Časovací programy

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Časovací programy Časové relé „in-case“ ITM 17 Obj. č. 50 32 15 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nastavitelného, časovacího relé. Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
PAGE 2
Rozměry Provozní LED indikace LED indikace U B1 t1 t2 R1 Barva LED zelená žlutá žlutá žlutá žlutá Stav LED indikátoru On (svítí) On (svítí) Flash (bliká) Flash (bliká) On (svítí) Popis funkce Modul je připojen ke zdroji napájení. Aktivace externího ovládacího kontaktu. Funkce časovače t1 je aktivována. Funkce časovače t2 je aktivována. Výstupní relé je aktivováno. Ovládací prvky Všechny ovládací prvky modulu jsou pro lepší přehlednost a snadnější použití barevně odlišeny.
PAGE 3
Zpoždění s externím řídícím vstupem (Es) Aktivace a deaktivace prodlevy s externím řídícím vstupem (ERs) NORMAL – pro ovládání funkcí časovače prostřednictvím externího vstupu (B1) musí být modul připojen ke zdroji napětí (U). Pro sepnutí externího ovládacího kontaktu (B1) se aktivuje časová prodleva On Delay (t1). Po uplynutí prodlevy (t1) se relé (R1) přitáhne. Kontakt relé (R1) zůstane přitažený po celou dobu napájení modulu ze zdroje napětí (U).
PAGE 4
NORMAL – pro časovací funkce s externím řídícím vstupem (B1) je zapotřebí připojení zdroje napájení (U). Po sepnutí externího řídícího kontaktu (B1) se výstupní relé (R1) přitáhne a tím se spustí časovací funkce. Po uplynutí časovače (t1) kontakt výstupního relé (R1) odpadne. Výstupní relé (R1) zůstává ochablé, dokud nedojde k rozepnutí externího ovládacího kontaktu (B1) a jeho opětovnému sepnutí.
PAGE 5
POWER OFF – nezávisle na stavu externího řídícího vstupu (B1) kontakt výstupního relé (R1) ochabne po odpojení od zdroje napájení (U). Asymetrická prodleva Spínání asymetrickým pulzem (li) NORMAL – po připojení zdroje (U) se spustí první časovací funkce. Po uplynutí prvního cyklu (t1) se kontakt výstupního relé (R1) přitáhne a spustí se druhá časovací funkce. Po uplynutí druhého časovacího cyklu (t2) kontakt výstupního relé (R1) ochabne a znovu se spustí první časovací funkce.
PAGE 6
Technické údaje Tolerance zdroje napájení Frekvence zdroje Duty cycle Přesnost Specifikace výstupního relé Ue / Ie AC - 15* Ue / Ie DC - 13* Životnost relé Mechanická Elektrická Šroubovací svorky Utahovací moment Podmínky provozu -20 % / +10 % 48 až 63 Hz 100 % <1% max.