DH5020K1G
TABLE OF CONTENTS PRODUCT OVERVIEW 1 DEHUMIDIFIER SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 5 5 5 Electrical Requirements Location Requirements 6 6 9 10 DEHUMIDIFIER USE Setting the Controls Draining the Dehumidifier Normal Sounds 11 11 11 DEHUMIDIFIER CARE Cleaning the Air Filter Cleaning the Dehumidifier 12 TROUBLE SHOOTING Control Panel Handle Air Intake Grill and Air Filter User Manual Hose Cover Bucket NOTE: Power Plug The figures in this manual are based on the external view of a standard mo
To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, scalding, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: INSTALLATION ■ Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. ■ Never attempt to operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug. ■ Do not use an electrical adapter or multiple-outlet adaptors with this dehumidifier.
■ Do not use the product if the outlet is damaged or loose . ■ In the event of a gas leak ( propane gas , LP gas , etc .) do not operate this or any other appliance . Open a window or door to ventilate the area immediately . ■ Do not disassemble , repair or modify the product . ■ Do not store or use flammable gases or materials near the dehumidifier . OPERATION ■ Read all instructions before using the appliance and save these instructions. ■ Do not tamper with controls.
To reduce the risk of injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this appliance, follow basic safety precautions, including the following: INSTALLATION ■ Use this appliance only for its intended purpose. This product is not designed for preserving precision instruments, tableware or art works. ■ Never unplug the appliance by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet.
This dehumidifier must be grounded. This dehumidifier is equipped with a power supply cord with a three-prong grounding plug. The cord must be plugged into a mating, grounded three-prong outlet, grounded in accordance with all local codes and ordinances. If a mating outlet is not available, it is the customer's responsibility to have a properly grounded three-prong outlet installed by a qualified electrician. Specific electrical requirements are listed in the chart below.
Control Panel AUTO AUTO DRY CONTINUOUS EMPTY BUCKET MANUAL SET TIMER CLEAN FILTER ■ When the dehumidifier is operating , the NOTE: indoor temperature will rise . The dehumidifier does not have a cooling / heating function . Heat is generated during operation , so the room temperature may be increased by about 6ºF ( 3ºC ) depending on the usage conditions ( indoor temperature , size of the room ). The control panel of your model may differ from the one shown above.
Fan Speed Empty Bucket Light 1. Press FAN to select fan speed . 2. Choose LOW , HIGH or AUTO . If this light is on, the fan and the compressor will stop running. This light indicates that you need to check: ■ If the bucket is full, empty and re-install bucket. ■ If the bucket is not in position, remove the bucket and re-install it. Make sure the bucket fits all the way into the dehumidifier and the bucket light is off, or dehumidifier will not run.
Timer To set Timer for a 30-minute to 24-hour delay before the dehumidifier is turned off (the dehumidifier must be On): 1. Press TIMER. Timer indicator light will come on, and the display will flash. The display will show remaining time before the dehumidifier will turn off. 2. Press the Plus or Minus button to change the delay time, from 30 minutes to 24 hours. To set Timer to turn on the dehumidifier, with previous setting: 1. Turn off the dehumidifier. 2. Press TIMER. Timer indicator light will flash.
Draining the Dehumidifier 4. Fold down the handle and reinstall the bucket. Option 1 Bucket Draining If a floor drain is not available, or you do not plan to run your dehumidifier continuously, you may want to simply empty the bucket. IMPORTANT: If the Empty Bucket light comes on, the dehumidifier will not operate. The bucket may need to be emptied or re-installed. 1. Grasp the bucket sides to slide out bucket.
3. Remove bucket. 4. Attach a garden hose to the drain hose connector on the inside of the dehumidifier. Securely attach the hose to be sure there is no water leak. 5. Place the other end of garden hose into a floor drain. Check to see that the hose lies flat and is in the drain. Make sure the draining end of the hose is on a lower level than the hose connection to the dehumidifier. The hose should not be kinked or pinched. NOTE: ■ The garden hose sold separately.
Your new dehumidifier is designed to give you many years of dependable service. This section explains how to clean and care for your dehumidifier. To avoid damage to the compressor, never store or ship the appliance upside down or sideways. The air filter is removable for easy cleaning. A clean filter helps remove dust, lint, and other particles from the air and is important for best operating efficiency. Check the filter every two weeks to see whether it needs cleaning. 1. Turn off the dehumidifier. 2.
Before calling for service, try the suggestions below. Dehumidifier will not run Dehumidifier runs but does not dehumidify ■ Is the dehumidifier turned on? Turn on the dehumidifier. ■ All models have an automatic de-icing function that will shut off the compressor and allow the fan to run. When the de-icing function senses the correct operating temperature, the compressor will cycle back on. ■ The filter is dirty or obstructed debris. Clean the filter.
TABLA DE CONTENIDOS DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ..............................................................13 SEGURIDAD DEL DESHUMIFICADOR ................................................. 14 REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN ................................................ 17 Requisitos eléctricos ...................................................................................... 17 Requisitos para la ubicación ........................................................................
SEGURIDAD DEL DESHUMIFICADOR Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes. Hemos proporcionado mensajes de seguridad importantes en este manual y en el electrodoméstico. Lea y siga siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo lo alerta sobre un peligro potencial que puede matarlo o herirlo a usted y a otros. Todos los mensajes de seguridad estarán seguidos con el símbolo de alerta y la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".
■ No utilice el producto si el tomacorriente está dañado o flojo. ■ En caso de una fuga de gas (gas propano, gas LP, etc.) no opere este ni ningún otro electrodoméstico. Abra la ventana o la puerta para ventilar el área inmediatamente. ■ No desarme, repare ni modifique el producto. ■ No almacene ni utilice gases inflamables o materiales inflamables cerca del deshumificador. FUNCIONAMIENTO ■ Lea todas las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico y conserve estas instrucciones.
ADVERTENCIA Para reducir los riesgos de lesiones en las personas, malfuncionamientos o daños al producto o a la propiedad cuando utiliza el electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: INSTALACIÓN ■ Utilice este electrodoméstico sólo para su propósito. Este producto no está diseñado para preservar instrumentos de precisión, vajillas u obras de arte. ■ Nunca desconecte el electrodoméstico tirando del cable de alimentación.
REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Método de conexión a tierra recomendado El deshumificador debe estar conectado a tierra. El deshumificador está equipado con un cable de alimentación y un tomacorriente de tres patas con conexión a tierra. El cable se debe conectar a un tomacorriente de tres patas con conexión a tierra, conectado a tierra según los códigos y ordenanzas locales.
USO DEL DESHUMIFICADOR Configuración de los controles Panel de control AUTO AUTO DRY CONTINUOUS EMPTY BUCKET MANUAL SET TIMER CLEAN FILTER NOTA: El panel de control de su modelo puede diferir del que se muestra arriba. ■ Cuando el deshumificador está funcionando, la temperatura interior aumentará. El deshumificador no tiene la función cooling/ heating (frío/calor).
Velocidad del ventilador Luz VACIAR BALDE 1. Presione FAN para seleccionar la velocidad del ventilador. 2. Seleccione Low (bajo), Auto o High (alto). Si esta luz se enciende, el ventilador y el compresor dejarán de funcionar. Esta luz indica que usted necesita revisar: Si el balde está lleno, vacíe el balde y vuelva a colocarlo. Si el balde no está en posición, quite el balde y vuelva a colocarlo.
Temporizador Limpiar el filtro Para configurar el retraso del temporizador desde 30 minutos a 24 horas antes de que el deshumificador se apague (el deshumificador debe estar encendido): 1. Cuando el indicador "Limpiar el filtro" está encendido, quite, limpie o reemplace el filtro de aire. Refiérase a "Limpieza del filtro del aire". 1. Presione TIMER. La luz indicadora del temporizador se encenderá y la pantalla parpadeará. La pantalla mostrará el tiempo restante antes de que el deshumificador se apague.
Desagüe del deshumificador 4. Incline la manija y vuelva a colocar el balde. ADVERTENCIA Peligro de enfermedades No beba el agua que se acumula en el balde. Al hacerlo puede causar enfermedades. Opción 1 Drenaje del balde IMPORTANTE: Si no hay disponible un desagüe en el suelo, o si no planea que el deshumificador funcione continuamente, puede optar simplemente por vaciar el balde. Si la luz de "Vaciar el balde" se enciende, el deshumificador no funcionará. Tiene que vaciar o volver a colocar el balde.
Quite el balde. 4 Añada la manguera de jardín al conector de la manguera de drenaje en el lateral del deshumificador. Añada la manguera firmemente para asegurarse de que no haya fugas de agua. 5 Coloque el otro extremo de la manguera en el desagüe del suelo. Compruebe que la manguera esté plana y en el desagüe. Asegúrese de que el extremo de la manguera de drenaje esté un nivel más abajo que la conexión de la manguera en el deshumidificador. La manguera no debe estar ni enroscada ni aplastada.
CUIDADO DEL DESHUMIFICADOR El nuevo deshumificador está diseñado para brindarle muchos años de servicio confiable. Esta sección explica cómo limpiar y cuidar el deshumidificador. Limpieza del filtro del aire 4.Utilice una aspiradora para limpiar el filtro. Si el filtro está muy sucio, lávelo con agua tibia y con detergente suave. El filtro de aire es desmontable para una limpieza más fácil.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio, intente las siguientes sugerencias. El deshumificador funciona pero no deshumidifica El deshumificador no funciona Todos los modelos tienen la función de deshielo que El deshumificador está encendido? Encienda el deshumificador. cortará el compresor y dejará que funcione el ventilador. Cuando la función de deshielo detecta la temperatura de funcionamiento correcta, el compresor volverá a funcionar.
Version NO.
