User Manual

8. IC Statement
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1 )This device
may not cause interference.(2)This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes :(1)L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2)L’appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
This equipment complies with IC RSS‐102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR‐102 établies pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20cm entre le radiateur et votre
corps.
Please notice that if the IC identification number is not visible when the module is installed inside another device, then
the outside of the device into which the module is installed must also display a label referring to the enclosed module.
This exterior label can use wording such as the following: “Contains IC: 27123-MWH409S” any similar wording that
expresses the same meaning may be used.
L’étiquette d’homologation d’un module d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada devra être
posée sur le produit hôte à un endroit bien en vue, en tout temps. En l’absence d’étiquette, le produit hôte doit porter
une étiquette sur laquelle figure le numéro d’homologation du module d’Innovation, Sciences et Développement
économique Canada, précédé du mot « contient », ou d’une formulation similaire allant dans le même sens et qui va
comme suit : Contient IC: 27123-MWH409S est le numéro d’homologation du module.
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two
conditions:
"Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device."
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’
exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;