Operation Manual

- 47 -
Zoom-Modi
Der Zoom-Modus kann durch Drücken der
Taste geändert werden. Sie können die
Bildschirmgröße in Übereinstimmung mit
dem Bildverhältnis einstellen. Wählen Sie
den optimalen Modus aus den folgenden
ZOOM-Modi aus:
ACHTUNG: 4:3 und VOLL kann ausschließ-
lich im PC-Modus gewählt werden.
AUTO:
Wenn ein WSS-Signal (Wide Screen
Signaling = Breitbildsignal) mit dem Bild-
verhältnis im Sendesignal oder im Signal
von einem externen Gerät enthalten ist, än-
dert das TV-Gerät automatisch den ZOOM-
Modus in Übereinstimmung mit dem WSS-
Signal.
 Wenn der AUTO-Modus wegen schlecher
Qualität des WSS-Signals nicht richtig
funktioniert, oder wenn Sie den ZOOM-
Modus selbst ändern wollen, können Sie
händisch zu einem anderen ZOOM-Mo-
dus wechseln.
Voll:
Hier kann man die linke und die rechte Seite
eines normalen Bildes (Bildseitenformat
4:3) gleichmäßig ausdehnen, um die TV-
Breitwand auszufüllen.
 Für Bilder mit einem Bildseitenformat von
16:9, die zu einem normalen Bild
(Bildseitenformat von 4:3) verkleinert wor-
den sind, verwenden Sie zur Wiederher-
stellung des ursprünglichen Formats den
Voll-Modus.
16:9 Zoom:
Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenformat von 16:9) auf volle
Bildschirmgröße gezoomt.
16:9 Untertitel:
Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenformat von 16:9) mit Untertiteln
auf volle Bildschirmgröße gezoomt.
Standardmäßige Zoom-Modi:
4:3
Wird dazu verwendet, ein normales Bild
(Bildseitenformat von 4:3) so zu betrachten,
als wäre es sein ursprüngliches Format.
14:9 Zoom:
Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenformat von 14:9) bis zu den obe-
ren und unteren Grenzen des Bildschirms
gezoomt.
Panorama ändern:
Hier kann man die linke und die rechte Seite
eines normalen Bildes (Bildseitenformat
4:3) ausdehnen, um den Bildschirm auszu-
füllen, ohne dabei das Bild unnatürlich er-
scheinen zu lassen.
Der obere und der untere Teil des Bildes
sind leicht abgeschnitten.
02-ALM-26705W-CLE967 UK-HITACHI 26 INCH TFT-TRIDENT-(LG)-50078117.p65 06.12.2005, 14:5847