Operation Manual

Español - 20 -
Deniciones de términos importantes - TV
Tamaño de imagen
Este control se reere al formato de visualización
según la relación entre el ancho y el alto de la imagen.
Nivel Automático de Volumen (AVL)
Limitación automática del volumen
Brillo
Este control dene el nivel global de luz de toda la
imagen.
Contraste
Esta opción ajustará la variedad de la densidad óptica
y el tono de la imagen completa.
Entradas para componentes de audio
Utilizadas para la conexión de componentes de
sonido analógico estándar.
Entrada de componentes de vídeo (Y/Pb/Pr)
Esta señal de vídeo consiste en diferencias de color
y señal de luminancia.
DTV
Emisiones de televisión digital
HDMI
Interfaz Multimedia de Alta Denición. Esta conexión
proporciona alta calidad, vídeo digital sin comprimir y
de audio, la combinación de ambas señales de audio
y vídeo a través de una única conexión.
Sonido multicanal
Signica que el programa de televisión se emite
con varias versiones de sonido, por ejemplo, en dos
idiomas distintos. Esto es posible si en un televisor
analógico cada uno de los dos canales de las pistas
estéreo para los canales izquierdo y derecho están
ocupados con una pista de audio en mono (un canal).
En TV digital múltiples ujos de audio pueden ser
transmitidos y seleccionados en el lado receptor.
NTSC
El estándar de los Estados Unidos para rastrear
señales de televisión, adoptado por otros países.
LCN
(*) LCN responde a las siglas de ”Logical Channel
Number” (Número Lógico de Canal), un sistema que
organiza las señales de emission disponibles según
una secuencia de canales reconocible.
OSD
Información de Pantalla. Información, como número
de canal y volumen en la pantalla del televisor.
Noticación
RECONOCIMIENTO DE LA MARCA COMERCIAL
Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories.
Dolby y el logotipo de la doble D son marcas
registradas de Dolby Laboratories.
Los términos HDMI y High-Definition Multimedia
Interface y el logotipo de HDMI son marcas
comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC
en los Estados Unidos y en otros países.
Para patentes DTS, consulte http://patents.dts.com.
Fabricado bajo la licencia de DTS Licensing Limited.
DTS, el símbolo, y DTS y el símbolo de DTS juntos
están registrados como marcas comerciales, y DTS
TruSurround es una marca comercial de DTS, Inc. ©
DTS, Inc. Todos los derechos reservados.
Para patentes DTS, consulte http://patents.dts.com.
Fabricado bajo la licencia de DTS Licensing Limited.
DTS, el símbolo, y DTS y el símbolo de DTS juntos
están registrados como marcas comerciales, y DTS
2.0+ Audio Digital es una marca comercial de DTS,
Inc. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.