Operation Manual

български - 20 -
Определение на важните изрази - телевизор
Формат на изображението
Той се отнася до съотношението между ширината
и височината на изображението.
AVL
Автоматичен ограничител на силата на звука.
Яркост
Тя определя средното ниво на светлина в цялото
изображение.
Контраст
Той ще настрои обхвата на оптическа плътност и
тона на цялото изображение.
Компонентни аудио входове
Използват се за свързване между компоненти за
предаване на стандартен аудио сигнал.
Входове за компонентен видео сигнал (Y/Pb/Pr)
Този видео сигнал се състои от разлики в
цветовете и сигнал за яркостта.
DTV
Цофрово телевизионно предаване.
HDMI
Мултимедиен интерфейс с висока разделителна
способност. Тази връзка предоставя
висококачествено, некомпресирано аудио и видео,
като комбинира аудио и видеосигналите в една
единична връзка.
Многоантенен aаудио сигнал
Означава, че телевизионната програма се
излъчва с няколко версии на звука, например на
няколко различни езика. Това е възможно, ако
на аналоговата телевизия всеки от двата канала
на стерео пистите на левия и десния канал са
заети с един аудио запис в моно (един канал).
При цифровата телевизия няколко аудио потоци
могат да се излъчат и да се изберат от страната
на приемника.
NTSC
Стандарта на САЩ за сканиращи телевизионни
сигнали, който е приет и от някои други страни.
LCN
LCN е система за логически номера на каналите,
която организира наличните излъчвания в
съответствие с разпознаваема последователност
на каналите.
OSD
Екранно меню Информация, като например
номера на канала и силата на звука се показват
на екрана на телевизора.
(X: Няма налични, O: налични)
В някои случаи на LED телевизора сигналът може да
не се показва правилно. Причината за проблема може
да е несъвместимост със стандартите на оборудването-
източник (DVD, терминиращо устройство и т.н.). Ако
срещнете такъв проблем, моля, обърнете се към
Вашия търговски представител и производителя на
телевизионното оборудване.
AV и HDMI сигнална съвместимост
Източник Поддържани сигнали
Поддържани
сигнали
EXT
(SCART)
PAL 50/60 O
NTSC 60 O
RGB 50 O
RGB 60 O
Страничен
AV
PAL 50/60 O
NTSC 60 O
PC/YPbPr
480I, 480P 60Hz O
576I, 576P 50Hz O
720P 50Hz,60Hz O
1080I 50Hz,60Hz O
1080P 50Hz,60Hz O
HDMI
480I 60Hz O
480P 60Hz O
576I, 576P 50Hz O
720P 50Hz,60Hz O
1080I 50Hz,60Hz O
1080P
24Hz,
25Hz
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
Съобщение
ЗАПАЗЕНА МАРКА
Произведен по лиценз на Dolby Laboratories “Dolby”
и символът двойно D са запазена марка на Dolby
Laboratories.
Термините HDMI и High-Definition Multimedia
Interface, логото на HDMI и High-Definition
Multimedia Interface са търговски марки или
регистрирани търговски марки на HDMI Licensing
LLC в Съединените щати и в други страни.