Operation Manual

- 48 -
16:9 Untertitel:
Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenformat von 16:9) mit Untertiteln
auf volle Bildschirmgröße gezoomt.
Standardmäßige Zoom-Modi:
4:3
Wird dazu verwendet, ein normales Bild
(Bildseitenformat von 4:3) so zu betrachten,
als wäre es sein ursprüngliches Format.
14:9 Zoom:
Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenformat von 14:9) bis zu den obe-
ren und unteren Grenzen des Bildschirms
gezoomt.
Panorama ändern:
Hier kann man die linke und die rechte Seite
eines normalen Bildes (Bildseitenformat
4:3) ausdehnen, um den Bildschirm auszu-
füllen, ohne dabei das Bild unnatürlich er-
scheinen zu lassen.
Der obere und der untere Teil des Bildes
sind leicht abgeschnitten.
Teletext
Teletext ist ein Informationssystem, das Text
auf Ihem Fernsehbildschirm anzeigt. Mit Hil-
fe des Teletext-Informationssystems können
Sie sich eine Seite ansehen, die Informatio-
nen über ein Thema enthält, das sich in der
Inhaltsliste (Index) befindet.
Zum Bedienen von Teletext
• Wählen Sie eine TV-Staion aus, die Teletext
überträgt.
• Drücken Sie die Taste . In der Regel
wird die Inhaltsliste (Index) auf dem Bild-
schirm angezeigt.
Zum Auswählen einer Teletextseite
• Drücken Sie die entsprechende Zifferntaste
für die benötigte Teletext-Seitennummer.
Die ausgewählte Seitennummer wird in der
oberen linken Ecke des Bildschirms ange-
zeigt. Der Teletext-Seitenzähler sucht die
ausgewählte Seitennummer und zeigt die
betreffende Seite dann auf dem Bildschirm
an.
• Um die Teletext-Seiten umzublättern, drük-
ken Sie die Taste

.
• Um die Teletext-Seiten zurückzublättern,
drücken Sie die Taste

.
Zum Auswählen einer Indexseite
• Mit der Taste blättern Sie zurück zur
Indexseite (in der Regel Seite 100).
02-ALM-3730W-CLE967 UK-HITACHI 37 INCH TFT-TRIDENT(LG)-50090848.p65 19.03.2007, 08:5048