Operation Manual

Bosanski - 22 -
6DGUåDMLPHQLMD0UHåD
7LSPUHåH
2QHPRJXüLWHPUHåQXYH]XLOLSURPLMHQLWHWLSSRYH]LYDQMD
3UHWUDJDEHåLþQLK
PUHåD
=DSRþQLWH SUHWUDJX EHåLþQLK PUHåD 2YD RSFLMD üH ELWL GRVWXSQD DNRMH7LSPUHåH
SRGHãHQNDR%HåLþQLXUHÿDM
3ULWLVQLWH:36QD
YDãHPZLILUXWHUX
$NRYDãPRGHPUXWHULPD:36GLUHNWQRVHPRåHWHSRYH]DWLQDQMHJDSRPRüXRYH
RSFLMH2]QDþLWHRYXRSFLMXLSULWLVQLWH2.,GLWHGRPRGHPDUXWHUDLSULWLVQLWHWDVWHU:36
QDQMHPXGDELVWHREDYLOLSRYH]LYDQMH2YDRSFLMDüHELWLGRVWXSQDDNRMH7LSPUHåH
SRGHãHQNDR%HåLþQLXUHÿDM
7HVWEU]LQHLQWHUQHWD
=DSRþQLWHWHVWLUDQMHEU]LQHGDELVWHSURYMHULOLSURSXVQRVWYH]H5H]XOWDWüHVHSULND]DWL
QDHNUDQXQDNRQ]DYUãHWND
1DSUHGQHSRVWDYNH
3URPHQLWH,3L'16NRQILJXUDFLMHQDYDãHPWHOHYL]RUX
%XÿHQMH
2PRJXüLWH LOL RQHPRJXüLWH RYX IXQNFLMX WDNR ãWR üHWH MH SRGHVLWL QD 8NOMXþHQR ili
,VNOMXþHQR
Napomena:=DYLãHLQIRUPDFLMDRRSFLMDPDRYRJPHQLMDSRJOHGDMWHRGMHOMDN3RYH]LYDQMH.
6DGUåDMPHQLMDLQVWDODFLMH
$XWRPDWVNR
VNHQLUDQMHNDQDOD
3ULND]XMHRSFLMHDXWRPDWVNRJãWHORYDQMD'LJLWDOQDDQWHQD3UHWUDåXMHLþXYDDQWHQVNH
'9%VWDQLFH'LJLWDOQDNDEORYVNDWHOHYL]LMD3UHWUDåXMHLþXYDNDEORYNVH'9%VWDQLFH
$QDORJDQ3UHWUDåXMHLþXYDDQDORJQHVWDQLFH6DWHOLW3UHWUDåXMHLPHPRULãHVDWHOLWVNH
VWDQLFH
5XþQRSUHWUDåLYDQMH
NDQDOD
2YDIXQNFLMDVHPRåHNRULVWLWL]DGLUHNWDQXQRVHPLWHUDSURJUDPD
6NHQLUDQMHPUHåQLK
NDQDOD
7UDåLSRYH]DQHNDQDOHXVLVWHPXHPLWRYDQMD'LJLWDOQDDQWHQD7UDåHQMHDQWHQVNLK
NDQDOD'LJLWDOQDNDEORYVNDWHOHYL]LMD3UHWUDåXMHNDQDOHNDEORYVNHPUHåH6DWHOLW
3UHWUDåXMHNDQDOHVDWHOLWVNHPUHåH
$QDORJQRILQR
SRGHãDYDQMH
0RåHWHNRULVWLWLRYHSRVWDYNH]DILQRSRGHãLYDQMHDQDORJQLKNDQDOD2YDIXQNFLMDQLMH
GRVWXSQDDNRQHPDXVNODGLãWHQLKDQDORJQLKNDQDODLDNRNDQDONRMLWUHQXWQRJOHGDWH
QLMHDQDORJQLNDQDO
3RVWDYNHVDWHOLWD
3ULND]XMHSRVWDYNH/LVWDVDWHOLWD3ULND]XMHGRVWXSQHVDWHOLWH0RåHWHGRGDWLL]EULVDWL
LOLXUHGLWLSRVWDYNHVDWHOLWDQDOLVWL,QVWDODFLMDDQWHQH0RåHWHL]PLMHQLWLSRGHãDYDQMD
VDWHOLWVNHDQWHQHLLOL]DSRþHWLVDWHOLWVNXSUHWUDJX7DEHODVDWHOLWVNRJNDQDOD0RåHWH
SRVWDYLWLLOLSUHX]HWLSRGDWNHWDEHOHVDWHOLWVNRJNDQDODXSRWUHERPSRYH]DQLKRSFLMD
3RGHãDYDQMD
LQVWDODFLMHRSFLRQR
3ULND]XMHVHPHQL SRVWDYNLLQVWDODFLMH 3UHWUDåLYDQMHXVWDQMXPLURYDQMD79üH
WUDåLWLQRYHLOLQHVWDOHNDQDOHGRNMHXPLURYDQMX6YHQRYRQDÿHQHNDQDOHELüXSRND]DQH
'LQDPLþNRDåXULUDQMH NDQDOD 
$NR MH RYD RSFLMD SRGHãHQD NDR 2PRJXüHQR
SURPMHQH QD NDQDOLPD NDR ãWR VX IUHNYHQFLMD QD]LY NDQDOD MH]LNWLWORYD LWGüH VH
DXWRPDWVNLSULPHQLWLWRNRPJOHGDQMD
(*) Dostupnost zavisi od modela.
3RGHãDYDQMHNXüQRJ
WUDQVSRQGHUD
.RULVWHüLRYDMPHQLPRåHWHXUHGLWLSDUDPHWUHJODYQRJLUH]HUYQRJNXüQRJWUDQVSRQGHUD
XNOMXþXMXüLPidSRYH]DQRJ0RSHUDWRUDNRMLVHNRULVWL]DSUHX]LPDQMHOLVWHNDQDOD
3RGHVLWHVYRMHSUHIHUHQFHLSULWLVQLWH=HOHQXWLSNXGDVDþXYDWHSRVWDYNH3RWRPSRNUHQLWH
LQVWDODFLMX0RSHUDWRUDNRULVWHüLPHQL$XWRPDWVNRVNHQLUDQMHNDQDOD!6DWHOLW
2YDRSFLMDPHQLMDüHELWLGRVWXSQDVDPRDNRVHREDYLLQVWDODFLMD0RSHUDWRUD
%ULVDQMHOLVWHXVOXJD
2YDSRVWDYNDVOXåL]DEULVDQMHSRKUDQMHQLKNDQDOD2YDSRVWDYNDYLGOMLYDMHVDPR
DNRMH]DGUåDYXRGDEUDQD'DQVNDâYHGVND1RUYHãNDLOL)LQVND
,]DEHULWHDNWLYQX
PUHåX
2YDSRVWDYNDYDPRPRJXüDYDGDRGDEHUHWHNDQDOHXRNYLUXRGDEUDQHPUHåHNRMLüH
VHQDYHVWLXOLVWLNDQDOD2YDIXQNFLMDMHGRVWXSQDVDPR]D1RUYHãNX
,QIRUPDFLRQLVLJQDOL
2YXVWDYNXPHQLMDPRåHWHGDNRULVWLWH]DSUDüHQMHVLJQDODSRYH]DQLKLQIRUPDFLMDNDR
ãWRVXQLYRNYDOLWHWVLJQDODQD]LYPUHåHLWG]DGRVWXSQHIUHNYHQFLMH
3UYDLQVWDODFLMD
%ULãHVYHVDþXYDQHNDQDOHLSRVWDYNHYUDüD79QDIDEULþNHSRVWDYNH
Bosanski - 23 -
)UDQVDWRSFLMH
3ULND]XMH)UDQVDWRSFLMH
5RGLWHOMVNL
QDG]RU
3ULND]XMHRSFLMHURGLWHOMVNRJQDG]RUD8QHVLWH3,1EURMNRMLVWHL]DEUDOLSULOLNRPSUYH
LQVWDODFLMH]DSULND]LYDQMHWUHQXWQLKSRVWDYNL
,QIRUPDFLMHR
VLVWHPX
3ULND]XMHLQIRUPDFLMHRVLVWHPX
,QIRUPDFLMHR
SULMHPX
3ULND]XMHLQIRUPDFLMHRWUHQXWQRPSULMHPXVDWHOLWVNRJVLJQDOD
&$6PRGXO
3ULND]XMHLQIRUPDFLMHRWUHQXWQRP&$6PRGXOX
1DGRJUDGQMD
3ULND]XMHRSFLMHQDGRJUDGQMHVRIWYHUD