Operation Manual

ManualsBrandsHitachi ManualsTV40HE4000

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

ǼȜȜȘȞȚțȐ

ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢĮıĳĮȜİȓĮȢ

ȆȇȅȈȅȋǾ

ȀǿȃǻȊȃȅȈǾȁǼȀȉȇȅȆȁǾȄǿǹȈ

ȂǾȃǹȃȅǿȄǼȉǼȉǾȈȊȈȀǼȊǾ

ȆȇȅȈȅȋǾīǿǹȃǹȂǼǿȍȈǼȉǼȉȅȃȀǿȃǻȊȃȅ

ǾȁǼȀȉȇȅȆȁǾȄǿǹȈȂǾȃǹĭǹǿȇǼȈǼȉǼȉȅ

ȀǹȁȊȂȂǹǳȉȅȆǿȈȍȂǼȇȅȈ

ǻǼȃȊȆǹȇȋȅȊȃȈȉȅǼȈȍȉǼȇǿȀȅȂǼȇǾ

ǼȆǿȈȀǼȊǹȈǿȂǹǹȆȅȉȅȋȇǾȈȉǾǹȃǹĬǼȉǼȉǼ

ȉȅȈǼȇǺǿȈȈǼǼȄȅȊȈǿȅǻȅȉǾȂǼȃȅȆȇȅȈȍȆǿȀȅ

ȈǼȇǺǿȈ

ȈȘȝİȓȦıȘǹțȠȜȠȣșȒıĲİĲȚȢȠįȘȖȓİȢıĲȘȞȠșȩȞȘȖȚĮĲȠȤİȚȡȚıȝȩĲȦȞ

ıȤİĲȚțȫȞȜİȚĲȠȣȡȖȚȫȞ

Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘĮțȡĮȓȦȞ țĮȚȡȚțȫȞ ıȣȞșȘțȫȞțĮĲĮȚȖȓįȦȞ

ĮıĲȡĮʌȫȞțĮȚ ıİ ȝİȖȐȜİȢ ʌİȡȚȩįȠȣȢ ȝȘ ȤȡȒıȘȢ ıĲȚȢ

įȚĮțȠʌȑȢıĮȢĮʌȠıȣȞįȑİĲİĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘĮʌȩ ĲȠįȓțĲȣȠ

ȡİȪȝĮĲȠȢ

ȉȠĳȚȢȡİȣȝĮĲȠȜȘȥȓĮȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚȖȚĮĮʌȠıȪȞįİıȘĲȘȢ

ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ĮʌȩĲȠ įȓțĲȣȠ ʌĮȡȠȤȒȢȡİȪȝĮĲȠȢ țĮȚ ȖȚ ĮȣĲȩ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮʌĮȡĮȝȑȞİȚ ʌȐȞĲĮ ıİ İĲȠȚȝȩĲȘĲĮȤȡȒıȘȢǹȞ Ș

ıȣıțİȣȒ ĲȘȢĲȘȜİȩȡĮıȘȢ įİȞ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ ȘȜİțĲȡȚțȐ Įʌȩ

ĲȠįȓțĲȣȠȡİȪȝĮĲȠȢșĮİȟĮțȠȜȠȣșİȓȞĮțĮĲĮȞĮȜȫȞİȚȡİȪȝĮ

ıİ țȐșİʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮțȩȝĮ țĮȚĮȞ Ș ĲȘȜİȩȡĮıȘ İȓȞĮȚ ıİ

țĮĲȐıĲĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢȒĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ

ȈǾȂǹȃȉǿȀȅǻȚĮȕȐıĲİ ʌȜȒȡȦȢ ĲȚȢ

ʌĮȡȠȪıİȢȠįȘȖȓİȢʌȡȚȞĲȘȞİȖțĮĲȐıĲĮıȘ

ȒĲȘȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

 ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ǹȣĲȒ Ș ıȣıțİȣȒ

ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ Įʌȩ ȐĲȠȝĮ

ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞʌĮȚįȚȫȞĲĮȠʌȠȓĮȑȤȠȣȞ

ĲȘȞȚțĮȞȩĲȘĲĮİȝʌİȚȡȓĮȖȚĮȤȡȒıȘ ȝȚĮȢ ĲȑĲȠȚĮȢ

ıȣıțİȣȒȢȤȦȡȓȢİʌȚĲȒȡȘıȘİțĲȩȢĮȞȑȤȠȣȞȜȐȕİȚ

İʌȚĲȒȡȘıȘȒțĮșȠįȒȖȘıȘıȤİĲȚțȐȝİĲȘȤȡȒıȘĲȘȢ

ıȣıțİȣȒȢĮʌȩȐĲȠȝȠȣʌİȪșȣȞȠȖȚĮĲȘȞĮıĳȐȜİȚȐ

ĲȠȣȢ

 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĮȣĲȒ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ıİȣȥȩȝİĲȡȠ

ȝȚțȡȩĲİȡȠĲȦȞȝȑĲȡȦȞ Įʌȩ ĲȘ ıĲȐșȝȘ ĲȘȢ

șȐȜĮııĮȢıİȟȘȡȑȢ șȑıİȚȢ țĮȚ ıİ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȝİ

İȪțȡĮĲȠȒĲȡȠʌȚțȩțȜȓȝĮ

Ǿ ĲȘȜİȠʌĲȚțȒ ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ

țĮȚʌĮȡȩȝȠȚĮȖİȞȚțȒȤȡȒıȘ ĮȜȜȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓțĮȚıİįȘȝȩıȚȠȣȢȤȫȡȠȣȢ

 īȚĮȜȩȖȠȣȢĮİȡȚıȝȠȪĮĳȒȞİĲİİȜİȪșİȡȠȤȫȡȠĲȠȣȜ

FPȖȪȡȦĮʌȩĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȘ

 ȅĮİȡȚıȝȩȢįİȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮİȝʌȠįȓȗİĲĮȚȝİĲȠȞĮ

țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚȒȞĮĳȡȐȗȠȞĲĮȚĲĮĮȞȠȓȖȝĮĲĮĮİȡȚıȝȠȪ

ȝİİȓįȘȩʌȦȢİĳȘȝİȡȓįİȢĲȡĮʌİȗȠȝȐȞĲȚȜĮțȠȣȡĲȓȞİȢ

țȜʌ

ȉȠĳȚȢĲȠȣțĮȜȦįȓȠȣȡİȪȝĮĲȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮİȓȞĮȚ

İȪțȠȜĮʌȡȠıʌİȜȐıȚȝȠ ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȘȞ

ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȑʌȚʌȜĮțȜʌ ʌȐȞȦ ıĲȠ țĮȜȫįȚȠ

ȡİȪȝĮĲȠȢǲȞĮĳșĮȡȝȑȞȠ țĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮĲȠȢĳȚȢ

ȝʌȠȡİȓȞĮȖȓȞİȚĮȚĲȓĮʌȣȡțĮȖȚȐȢȒȞĮıĮȢʌȡȠțĮȜȑıİȚ

ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȃĮȤİȚȡȓȗİıĲİĲȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮĲȠȢ

ĮʌȩĲȠ ĳȚȢȝȘȞĮʌȠıȣȞįȑİĲİ ĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȘĮʌȩ

ĲȘȞʌȡȓȗĮĲȡĮȕȫȞĲĮȢĲȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮĲȠȢȈİțĮȝȓĮ

ʌİȡȓʌĲȦıȘȝȘȞĮȖȖȓȟİĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮĲȠȢĲȠ

ĳȚȢȝİȣȖȡȐȤȑȡȚĮȖȚĮĲȓșĮȝʌȠȡȠȪıİȞĮʌȡȠțȜȘșİȓ

ȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮȒȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȂȘȞțȐȞİĲİʌȠĲȑ

țȩȝʌȠıĲȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮĲȠȢțĮȚȝȘȞĲȠįȑȞİĲİȝİ

ȐȜȜĮțĮȜȫįȚĮǵĲĮȞȑȤİȚȣʌȠıĲİȓȗȘȝȚȐȤȡİȚȐȗİĲĮȚ

ȞĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓǹȣĲȩșĮʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ Įʌȩ

İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠʌȡȠıȦʌȚțȩ

 ȂȘȞİțșȑĲİĲİĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȘıİȣȖȡȩĮʌȩıĲȐȟȚȝȠ

Ȓ ʌȚĲıȓȜȚıȝĮțĮȚȝȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİʌȐȞȦıĲȘȞ

ĲȘȜİȩȡĮıȘȒʌȐȞȦĮʌȩĮȣĲȒȞʌȤıİȡȐĳȚĮʌȐȞȦ

ĮʌȩĲȘȝȠȞȐįĮĮȞĲȚțİȓȝİȞĮʌȠȣʌİȡȚȑȤȠȣȞȣȖȡȐ

ȩʌȦȢȕȐȗĮĳȜȚĲȗȐȞȚĮțȜʌ

ȂȘȞ İțșȑĲİĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ıİ ȐȝİıȘȘȜȚĮțȒ

ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮțĮȚȝȘȞĲȠʌȠșİĲİȓĲİʌȐȞȦȒțȠȞĲȐıĲȘȞ

ĲȘȜİȩȡĮıȘ ȖȣȝȞȑȢ ĳȜȩȖİȢȩʌȦȢʌȤ ĮȞĮȝȝȑȞĮ

țİȡȚȐ

ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİțȠȞĲȐıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘʌȘȖȑȢ

șİȡȝȩĲȘĲĮȢȩʌȦȢ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ ıȩȝʌİȢ ıȫȝĮĲĮ

șȑȡȝĮȞıȘȢțȜʌ

 ȂȘȞĲȠʌȠșİĲİȓĲİĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȘʌȐȞȦıĲȠįȐʌİįȠ

ȒıİİʌȚĳȐȞİȚİȢȝİțȜȓıȘ

īȚĮȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ țȓȞįȣȞȠ ʌȡȩțȜȘıȘȢĮıĳȣȟȓĮȢ

țȡĮĲȐĲİĲȚȢʌȜĮıĲȚțȑȢıĮțȠȪȜİȢȝĮțȡȚȐĮʌȩȝȦȡȐ

ʌĮȚįȚȐțĮȚțĮĲȠȚțȓįȚĮ

 ȈȣȞįȑıĲİʌȡȠıİțĲȚțȐĲȘȕȐıȘıĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȘǹȞ

ȘȕȐıȘıȣȞȠįİȪİĲĮȚĮʌȩȕȓįİȢıĳȓȟĲİțĮȜȐĲȚȢȕȓįİȢ

ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ĮȞĮĲȡȠʌȒ ĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ȂȘ

ıĳȓȟİĲİȣʌİȡȕȠȜȚțȐĲȚȢȕȓįİȢțĮȚĲȠʌȠșİĲȒıĲİıȦıĲȐ

ĲĮİȜĮıĲȚțȐİȟĮȡĲȒȝĮĲĮĲȘȢȕȐıȘȢ

ȂȘȞ ʌİĲȐȟİĲİ ȝʌĮĲĮȡȓİȢ ıİ ĳȦĲȚȐ Ȓ ȝĮȗȓ ȝİ

İʌȚțȓȞįȣȞĮȒİȪĳȜİțĲĮȣȜȚțȐ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȅȚȝʌĮĲĮȡȓİȢįİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ

İțĲȓșİȞĲĮȚıİȣʌİȡȕȠȜȚțȒșİȡȝȩĲȘĲĮȩʌȦȢ ȐȝİıȠ

ȘȜȚĮțȩĳȦȢĳȦĲȚȐȒʌĮȡȩȝȠȚĮ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾǾȣʌİȡȕȠȜȚțȐȣȥȘȜȒʌȓİıȘȒȤȠȣ

Įʌȩ ĮțȠȣıĲȚțȐțȐșİĲȪʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚ

ĮʌȫȜİȚĮĮțȠȒȢ

ȆǹȃȍǹȆȅȁǹȆȅȉǼȝȘȞĮĳȒıİĲİȠʌȠȚȠȞįȒʌȠĲİ

țĮȚȚįȓȦȢĲĮʌĮȚįȚȐȞĮıʌȡȫȤȞȠȣȞȒȞĮțĲȣʌȠȪȞ

ĲȘȞȠșȩȞȘȒȞĮʌİȡȞȠȪȞȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ

ȝȑıĮĮʌȩĲȚȢȠʌȑȢĲȚȢıȤȚıȝȑȢȒĮʌȩȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ

ȐȜȜȠȐȞȠȚȖȝĮĲȠȣʌİȡȚȕȜȒȝĮĲȠȢ

ȆȡȠıȠȤȒ

ȀȓȞįȣȞȠȢıȠȕĮȡȠȪ

ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȒșĮȞȐĲȠȣ

ȀȓȞįȣȞȠȢ

ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ

ȀȓȞįȣȞȠȢĮʌȩİʌȚțȓȞįȣȞȘ

ȘȜİțĲȡȚțȒĲȐıȘ

ȈȣȞĲȒȡȘıȘ

ȈȘȝĮȞĲȚțȩİȟȐȡĲȘȝĮȖȚĮĲȘ

ıȣȞĲȒȡȘıȘ

ǼȜȜȘȞȚțȐ

ȈȘȝȐȞıİȚȢʌȐȞȦıĲȠʌȡȠȧȩȞ

ȉĮ ıȪȝȕȠȜĮ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ

ʌȐȞȦıĲȠʌȡȠȧȩȞȖȚĮȞĮİʌȚıȘȝĮȓȞȠȣȞʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ

țĮȚʌȡȠĳȣȜȐȟİȚȢțĮșȫȢțĮȚȠįȘȖȓİȢĮıĳĮȜİȓĮȢȀȐșİ

İȟȒȖȘıȘșĮʌȡȑʌİȚȞĮȜĮȝȕȐȞİĲĮȚȣʌȩȥȘȝȩȞȠȞȩʌȠȣ

ĲȠʌȡȠȧȩȞĳȑȡİȚĲȘıȤİĲȚțȒıȒȝĮȞıȘȁĮȝȕȐȞİĲİȣʌ

ȩȥȘıĮȢĮȣĲȑȢĲȚȢʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢȖȚĮȜȩȖȠȣȢĮıĳĮȜİȓĮȢ

ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢȀĮĲȘȖȠȡȓĮȢ,,ǾıȣıțİȣȒĮȣĲȒ

ȑȤİȚıȤİįȚĮıĲİȓ ȝİĲȑĲȠȚȠĲȡȩʌȠȫıĲİ ȞĮȝȘ

ȤȡİȚȐȗİĲĮȚıȪȞįİıȘĮıĳĮȜİȓĮȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ

ȘȜİțĲȡȚțȒȖȘ

ǼʌȚțȓȞįȣȞȠȢĮțȡȠįȑțĲȘȢ ȣʌȩ ĲȐıȘȅ

ĮțȡȠįȑțĲȘȢȅȚĮțȡȠįȑțĲİȢʌȠȣİʌȚıȘȝĮȓȞİĲĮȚ

ȠȞĲĮȚİȓȞĮȚȣʌȩİʌȚțȓȞįȣȞȘĲȐıȘıİțĮȞȠȞȚțȑȢ

ıȣȞșȒțİȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ



ȆȡȠıȠȤȒįİȓĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢǾ

ʌİȡȚȠȤȒȅȚ ʌİȡȚȠȤȑȢʌȠȣ İʌȚıȘȝĮȓȞİĲĮȚ

ȠȞĲĮȚʌİȡȚȑȤİȚȠȣȞȝʌĮĲĮȡȓİȢĲȪʌȠȣ

țȑȡȝĮĲȠȢȒțȠȣȝʌȚȠȪ





ȆȡȠȧȩȞȜȑȚȗİȡȀĮĲȘȖȠȡȓĮȢ

ǹȣĲȩĲȠʌȡȠȧȩȞʌİȡȚȑȤİȚ

ʌȘȖȒȜȑȚȗİȡțĮĲȘȖȠȡȓĮȢȘ

ȠʌȠȓĮİȓȞĮȚ ĮıĳĮȜȒȢȣʌȩ

İȪȜȠȖĮ ʌȡȠȕȜȑȥȚȝİȢ

ıȣȞșȒțİȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ

ȆȡȠıȑȤİĲİȞĮȝȘȞțĮĲĮʌȠșİȓȘȝʌĮĲĮȡȓĮȀȓȞįȣȞȠȢ

ȋȘȝȚțȫȞǼȖțĮȣȝȐĲȦȞ

ǹȣĲȩ ĲȠʌȡȠȧȩȞ Ȓ ĲĮ ĮȟİıȠȣȐȡ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪȠȣȞ

ĲȠʌȡȠȧȩȞȝʌȠȡİȓȞĮ ʌİȡȚȑȤȠȣȞȝʌĮĲĮȡȓĮĲȪʌȠȣ

țȑȡȝĮĲȠȢțȠȣȝʌȚȠȪǹȞțĮĲĮʌȠșİȓȘȝʌĮĲĮȡȓĮĲȪʌȠȣ

țȑȡȝĮĲȠȢțȠȣȝʌȚȠȪȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚıȠȕĮȡȐ

İıȦĲİȡȚțȐİȖțĮȪȝĮĲĮıİȝȩȜȚȢȫȡİȢțĮȚȝʌȠȡİȓȞĮ

İʌȚĳȑȡİȚĲȠșȐȞĮĲȠ

ȀȡĮĲȐĲİțĮȚȞȠȪȡȖȚİȢțĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞİȢȝʌĮĲĮȡȓİȢ

ȝĮțȡȚȐĮʌȩʌĮȚįȚȐ

ǹȞĲȠįȚĮȝȑȡȚıȝĮȝʌĮĲĮȡȓĮȢįİȞțȜİȓȞİȚȝİĮıĳȐȜİȚĮ

ıĲĮȝĮĲȒıĲİĲȘȤȡȒıȘĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢțĮȚțȡĮĲȒıĲİĲȠ

ȝĮțȡȚȐĮʌȩʌĮȚįȚȐ

ǹȞʌȚıĲİȪİĲİȩĲȚȝʌĮĲĮȡȓİȢȝʌȠȡİȓȞĮȑȤȠȣȞțĮĲĮʌȠșİȓ

Ȓ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓȝȑıĮ ıİȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİȝȑȡȠȢ ĲȠȣ

ıȫȝĮĲȠȢȗȘĲȒıĲİȐȝİıȘȚĮĲȡȚțȒʌȡȠıȠȤȒ

±±±±±±±±±±±±

ȈİțĮȝȓĮʌİȡȓʌĲȦıȘȝȘȞĲȠʌȠșİĲȒıİĲİĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȘ

ıİșȑıȘʌȠȣįİȞʌȡȠıĳȑȡİȚİȣıĲȐșİȚĮȒʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ

țȜȓıȘȂȚĮĲȘȜİȩȡĮıȘȝʌȠȡİȓȞĮʌȑıİȚʌȡȠțĮȜȫȞĲĮȢ

ıȠȕĮȡȩĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩȒșȐȞĮĲȠȆȠȜȜȠȓĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȓ

İȚįȚțȐıİʌĮȚįȚȐȝʌȠȡȠȪȞȞĮĮʌȠĳİȣȤșȠȪȞȝİĲȘȜȒȥȘ

ĮʌȜȫȞʌȡȠĳȣȜȐȟİȦȞȩʌȦȢ

ȋȡȒıȘ ȞĲȠȣȜĮʌȚȫȞȒ ȕȐıİȦȞ ʌȠȣ ıȣȞȚıĲȐ Ƞ

țĮĲĮıțİȣĮıĲȒȢĲȘȢĲȘȜİȩȡĮıȘȢ

 ȋȡȒıȘȝȩȞȠİʌȓʌȜȦȞʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮıĲȘȡȓȟȠȣȞȝİ

ĮıĳȐȜİȚĮĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȘ

 ǻȚĮıĳȐȜȚıȘȩĲȚȘĲȘȜİȩȡĮıȘįİȞʌȡȠİȟȑȤİȚĮʌȩĲȘȞ

ȐțȡȘĲȠȣİʌȓʌȜȠȣȩʌȠȣıĲȘȡȓȗİĲĮȚ

 ȂȘ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘĲȘȢ ĲȘȜİȩȡĮıȘȢ ıİ ȥȘȜȩ ȑʌȚʌȜȠ

ʌȤıİȞĲȠȣȜȐʌȚĮȒȕȚȕȜȚȠșȒțİȢȤȦȡȓȢĮȖțȪȡȦıȘ

țĮȚĲȠȣİʌȓʌȜȠȣțĮȚĲȘȢĲȘȜİȩȡĮıȘȢıİțĮĲȐȜȜȘȜȠ

ıĲȒȡȚȖȝĮ

 ȂȘĲȠʌȠșȑĲȘıȘĲȘȢĲȘȜİȩȡĮıȘȢʌȐȞȦıİȪĳĮıȝĮ

Ȓ ıİ ȐȜȜĮ ȣȜȚțȐ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ țĮȚĲȠ

ȑʌȚʌȜȠȩʌȠȣıĲȘȡȓȗİĲĮȚ

 ǼțʌĮȓįİȣıȘĲȦȞʌĮȚįȚȫȞıȤİĲȚțȐȝİĲȠȣȢțȚȞįȪȞȠȣȢ

Įʌȩ ĲȘȞ ĮȞĮȡȡȓȤȘıȘ ıİ ȑʌȚʌȜĮ ȖȚĮ ȞĮĳșȐıȠȣȞ

ĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȘȒĲĮȤİȚȡȚıĲȒȡȚȐĲȘȢȈİʌİȡȓʌĲȦıȘ

įȚĮĲȒȡȘıȘȢțĮȚĮȜȜĮȖȒȢșȑıȘȢĲȘȢȒįȘȣʌȐȡȤȠȣıĮȢ

ĲȘȜİȩȡĮıȒȢıĮȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮİĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚİʌȓıȘȢ

ȠȚʌĮȡĮʌȐȞȦʌȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ

±±±±±±±±±±±±

ȈȣıțİȣȒ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıĲȘȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ ȖİȓȦıȘ

ĲȘȢ İȖțĮĲȐıĲĮıȘȢĲȠȣ țĲȚȡȓȠȣ ȝȑıȦĲȘȢıȪȞįİıȘȢ

ȇǼȊȂǹȉȅȈǻǿȀȉȊȅȊȒȝȑıȦȐȜȜȘȢıȣıțİȣȒȢʌȠȣ

įȚĮșȑĲİȚıȪȞįİıȘ ıİ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒȖİȓȦıȘțĮȚ ıİ

ıȪıĲȘȝĮ įȚĮȞȠȝȒȢ ĲȘȜİȠʌĲȚțȠȪıȒȝĮĲȠȢȝİ ȤȡȒıȘ

ȠȝȠĮȟȠȞȚțȠȪțĮȜȦįȓȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȣʌȩ ȠȡȚıȝȑȞİȢ

ıȣȞșȒțİȢ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ țȓȞįȣȞȠ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ Ǿ

ıȪȞįİıȘıİıȪıĲȘȝĮțĮĲĮȞȠȝȒȢĲȘȜİȠʌĲȚțȠȪıȒȝĮĲȠȢ

ʌȡȑʌİȚİʌȠȝȑȞȦȢȞĮİȓȞĮȚİȟȠʌȜȚıȝȑȞȘȝİįȚȐĲĮȟȘʌȠȣ

ʌĮȡȑȤİȚȘȜİțĲȡȚțȒĮʌȠȝȩȞȦıȘțȐĲȦĮʌȩȝȚĮȠȡȚıȝȑȞȘ

ʌİȡȚȠȤȒıȣȤȞȠĲȒĲȦȞȖĮȜȕĮȞȚțȒĮʌȠȝȩȞȦıȘ

ȅǻǾīǿǼȈȉȅȆȅĬǼȉǾȈǾȈȈȉȅȃ

ȉȅǿȋȅ

ǻȚĮȕȐıĲİ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȡȚȞĲȠʌȠșİĲȒıİĲİĲȘȞ

ĲȘȜİȩȡĮıȘıĲȠȞĲȠȓȤȠ

 ȉȠțȚĲİʌȚĲȠȓȤȚĮȢĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢİȓȞĮȚʌȡȠĮȚȡİĲȚțȩȢ

İȟȠʌȜȚıȝȩȢȂʌȠȡİȓĲİȞĮĲȠʌȡȠȝȘșİȣĲİȓĲİĮʌȩ

ĲȠĲȠʌȚțȩıĮȢțĮĲȐıĲȘȝĮĮȞįİȞʌĮȡȑȤİĲĮȚȝĮȗȓ

ȝİĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȘ

 ȂȘȞ İȖțĮĲĮıĲȒıİĲİ ĲȘȞ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ıİȠȡȠĳȒȒ

ıİĲȠȓȤȠȝİțȜȓıȘ

 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİĲȚȢʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢȕȓįİȢțĮȚĲĮ

ȐȜȜĮĮȟİıȠȣȐȡĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢıİĲȠȓȤȠ

 ȈĳȓȟĲİțĮȜȐĲȚȢȕȓįİȢĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢıİ ĲȠȓȤȠȖȚĮ

ȞĮĮʌȠĲȡȑȥİĲİĲȘȞʌĲȫıȘĲȘȢĲȘȜİȩȡĮıȘȢȂȘȞ

ıĳȓȟİĲİȣʌİȡȕȠȜȚțȐĲȚȢȕȓįİȢ

ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢȖȚĮĲȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ

ǹȣĲȒȘĲȘȜİȩȡĮıȘȑȤİȚıȤİįȚĮıĲİȓȫıĲİȞĮİȓȞĮȚĳȚȜȚțȒ

ʌȡȠȢĲȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞīȚĮȞĮȝİȚȫıİĲİĲȘȞțĮĲĮȞȐȜȦıȘ

İȞȑȡȖİȚĮȢȝʌȠȡİȓĲİȞĮĮțȠȜȠȣșȒıİĲİĲĮİȟȒȢȕȒȝĮĲĮ

ǹȞȠȡȓıİĲİĲȘȞǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢıİǼȜȐȤȚıĲȘ

ȂİıĮȓĮȂȑȖȚıĲȘȒǹȣĲȩȝĮĲȘ Ș ĲȘȜİȩȡĮıȘ șĮ

ȝİȚȫıİȚ ĲȘȞ țĮĲĮȞȐȜȦıȘİȞȑȡȖİȚĮȢĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ

ǹȞșĮșȑȜĮĲİȞĮ ȠȡȓıİĲİ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĭȦĲȚıȝȩȢ

ȠșȩȞȘȢıİ ȝȚĮ ıĲĮșİȡȒĲȚȝȒ șȑıĲİ ĲȠȞıİȋȡȒıĲȘ

țĮȚȡȣșȝȓıĲİȤİȚȡȠțȓȞȘĲĮĲȠĭȦĲȚıȝȩȠșȩȞȘȢʌȠȣ

ȕȡȓıțİĲĮȚȣʌȩĲȘȡȪșȝȚıȘǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ĲȠȣ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȘȡȓȠȣ