Operation Manual

Español - 7 -
selecciónelo, pulse 2. y ajuste como desee usando
los botones direccionales Izquierda / Derecha. Cuando
termine, presione 2. o el botón %DFN5HWXUQ ($WUiV
5HJUHVDU) para salir.
o pulse el botón EXIT para salir del menú principal.
,QLFLR
Cuando se abre el menú principal, se resaltará la barra
de menú +RPH (,QLFLR). El contenido del menú Inicio
se puede personalizar agregando opciones de otros
menús. Simplemente seleccione una opción y presione
el botón de dirección Abajo en el mando a distancia. Si
ve la opción $GGWR+RPH ($JUHJDUD,QLFLR), puede
agregarlo al menú ,QLFLR. De la misma manera que
puede eliminar o cambiar la posición de cualquier
elemento en el menú ,QLFLR. Pulse el botón de
dirección Abajo y seleccione'HOHWH(OLPLQDU R0RYH
0RYHUy presione2. Para mover un elemento del
menú, use los botones de dirección hacia la derecha
y hacia la izquierda para seleccionar la posición a la
que desea mover el elemento y presione 2..
79
*XtD
Puede acceder al menú de la guía electrónica de
programas usando esta opción. Consulte la sección de
la (OHFWURQLF3URJUDPPH*XLGH (*XtDHOHFWUyQLFD
GHSURJUDPDV) para obtener más información.
&DQDOHV
Puede acceder al menú &KDQQHOV (&DQDOHV) usando
esta opción. Consulte Uso de la sección /LVWD GH
FDQDOHV para obtener más información.
7HPSRUL]DGRUHV
Puede configurar temporizadores para eventos futuros
usando las opciones de este menú. También puede
revisar los temporizadores creados anteriormente en
este menú.
Para agregar un nuevo temporizador, seleccione la
pestaña $GG7LPHU usando los botones Izquierda /
Derecha y presione 2.. Configure las opciones del
submenú según lo desee y cuando termine, presione
2.. Se creará un nuevo temporizador.
Para editar un temporizador creado anteriormente,
resalte ese temporizador, seleccione la pestaña (GLW
6HOHFWHG7LPHU ((GLWDUWHPSRUL]DGRUVHOHFFLRQDGR)
y presione 2.. Cambie las opciones del submenú
según lo desee y presione 2. para guardar su
configuración.
Para cancelar un temporizador ya configurado, resalte
ese temporizador, seleccione la ficha 'HOHWH6HOHFWHG
7LPHU ((OLPLQDUWHPSRUL]DGRU VHOHFFLRQDGR) y
presione 2.
. En la pantalla se mostrará un mensaje
de confirmación. Resalte <HV (6t) y presione 2. para
continuar. Se cancelará el temporizador.
No es posible establecer temporizadores para dos o
más eventos que se emitirán en diferentes canales
en el mismo intervalo de tiempo. En este caso, se
le pedirá que elija uno de estos temporizadores y
cancele otros. Resalte el temporizador que desea
cancelar y presione 2., aparecerá el menú de
2SWLRQV (2SFLRQHV). A continuación, resalte 6HW
&DQFHO ((VWDEOHFHU&DQFHODU) y presione 2. para
cancelar ese temporizador. Deberá guardar los
cambios después de eso. Para hacerlo, presione 2.,
resalte 6DYH&KDQJHV (*XDUGDUFDPELRV) y presione
2. nuevamente.
*UDEDFLRQHV
Puede administrar sus grabaciones usando las
opciones de este menú. Puede reproducir, editar,
eliminar o ordenar eventos grabados previamente.
Resalte una pestaña usando el botón de dirección
Izquierda o Derecha y presione 2. para ver las
opciones disponibles.
5HFRUGLQJ6HWWLQJV&RQILJXUDFLyQGHJUDEDFLyQ
También puede configurar sus preferencias
de grabación usando la pestaña 6HWWLQJV
(&RQILJXUDFLyQ) en el menú 5HFRUGLQJV
(*UDEDFLRQHV). Seleccione la pestaña 6HWWLQJV
(&RQILJXUDFLyQ) presionando el botón Izquierda
o Derecha y presione 2.. Luego seleccione
el elemento deseado en el menú secundario y
configúrelo con el botón Izquierda o Derecha.
,QLFDQWHV Podrá determinar que el inicio sea más
pronto mediante esta opción.
)LQGHVS Mediante esta opción podrá establecer
que la grabación finalice más tarde.
7LHPSRPi[LPRGHGLIHUHQFLD 7LPHVKLIW Esta
configuración le permite establecer la duración
máxima de la grabación Timeshift (grabación dife-
rida). Las opciones disponibles son aproximadas
y el tiempo de grabación real puede cambiar en la
práctica dependiendo de la transmisión. Los valores
de espacio de almacenamiento reservado y libre
cambiarán según esta configuración. Asegúrese
de tener suficiente espacio libre; de lo contrario, la
grabación instantánea puede no ser posible.
$XWRGHVFDUW Puede configurar el tipo de descarte
como 1RQH2OGHVW/RQJHVW o 6KRUWHVW (1LQJXQR
0iVDQWLJXR0iVODUJRR0iVFRUWR). Si no está
configurado en 1RQH, puede configurar la opción
8QSOD\HG (1R UHSURGXFLGR) como ,QFOXGHG
(,QFOXLGR) o ([FOXGHG (([FOXLGR). Estas opciones
determinan las preferencias para eliminar las
grabaciones a fin de obtener más espacio de
almacenamiento para los registros continuos.
,QIRUPDFLyQGHOGLVFRGXUR Puede ver información
detallada del dispositivo de almacenamiento USB
conectado a su televisor. Resalta y presiona 2.
para ver y presiona %DFN5HWXUQ $WUiV9ROYHU
)
para cerrar.
Español - 8 -
)RUPDWHDUGLVFRUtilice esta opción si desea borrar
todos los archivos del dispositivo de almacenamiento
USB conectado y convertir el formato de disco a
FAT32. Pulse 2. tras seleccionar la opción )RUPDW
'LVN ()RUPDWHDU GLVFR). Aparecerá un menú en
la pantalla pidiéndole el PIN (*). Después de que
ingrese el número PIN se mostrará una pantalla de
confirmación. Seleccione <(6 (Sí) y pulse 2. para
iniciar el formato del dispositivo de almacenamiento
USB. O bien seleccione NO y pulse OK para cancelar
el proceso.
 El PIN por defecto se puede configurar para 0000 o 1234.
Si ha definido el PIN (que se solicitará en función del país
seleccionado) durante la ,QVWDODFLyQLQLFLDO, use dicho PIN.
&RQ¿JXUDFLyQ
Puede administrar la configuración de su televisor
usando las opciones de este menú. Consulte la sec-
ción 6HWWLQJV0HQX&RQWHQWV(&RQWHQLGRGHO0HQ~
GH&RQILJXUDFLyQ) para más información.
Apps
Cuando su televisor esté conectado a Internet, también
estarán disponibles los contenidos relacionados,
incluidos los contenidos relacionados con las
Apps ($SOLFDFLRQHV). Usando el menú de Apps
($SOLFDFLRQHV) puede acceder y administrar sus
aplicaciones. Puede agregar nuevas aplicaciones del
mercado o eliminar las existentes. Consulte la sección
de Apps ($SOLFDFLRQHV) para más información.
)XHQWHV
Puede gestionar sus referencias de fuente de entrada
usando las opciones de este menú. Para cambiar la
fuente actual, resalte una de las opciones y presione
2..
&RQ¿JXUDFLyQGHIXHQWHV
Podrá activar o desactivar las opciones de la fuente
elegida.
&RORFDFLyQGHODVSLODVHQHOPDQGRDGLVWDQFLD
Abra la tapa de las pilas. Coloque dos pilas $$$
Asegúrese de que (+) y (-) coincidan con los signos
(observe la polaridad correcta). No utilice pilas de
distinto tipo (nuevas y viejas, alcalinas y salinas, etc.)
a la vez. Cámbielas por pilas del mismo tipo o de un
tipo equivalente. Coloque la tapa otra vez en su sitio.
Cuando las baterías estén bajas y cuando se debe
reemplazar las baterías, en la pantalla se visualizará
un mensaje. Tenga en cuenta que cuando las baterías
están bajas, el rendimiento del control remoto puede
verse afectado.
No exponga las pilas a una fuente de calor excesiva:
por ejemplo luz solar, fuego o similares.
&RQH[LyQ(OpFWULFD
£,03257$17( Este conjunto de televisor está
diseñado para funcionar con corriente alterna 
9&$+]. Tras desembalar el televisor, deje
que éste alcance la temperatura ambiente antes de
conectarlo a la corriente. Enchufe el cable de corriente
a la electricidad.
&RQH[LyQ(OpFWULFD
£,03257$17( El televisor está diseñado para
funcionar con 9&&. Para esto, se usa un adaptador
que da voltaje de 9. Conecte el aparato a una
red eléctrica con un voltaje de 9GH&$D
+]
Tras desembalar el televisor, deje que éste alcance
la temperatura ambiente antes de conectarlo a la
corriente.


 Adaptador de CA
 Para la terminal Entrada de Alimentación CC 12 V
,QIRUPDFLyQLPSRUWDQWHVREUHODVHJXULGDG
$VHJ~UHVHGHFRQHFWDUDWLHUUD
FRUUHFWDPHQWHHODSDUDWR
Conecte el terminal de tierra del adaptador
de corriente alterna con el terminal de
tierra de la toma de corriente mediante el
cable de alimentación suministrado. Si el
enchufe no encaja en su toma, consulte
con un electricista para reemplazar la toma
obsoleta.
Conecte correctamente el cable de tierra.
&RQH[LyQGHOD$QWHQD
Conecte la toma de antena o de TV por cable a la
ENTRADA DE ANTENA (ANT) o enchufe el satélite
a la ENTRADA DE SATÉLITE (ANT SAT) de la parte
trasera inferior del televisor.
3DUWHWUDVHUDLQIHULRUGHOWHOHYLVRU


$176$7 $1779