Operation Manual

Español - 39 -
Consulte la sección Menú ([SORUDGRU 0XOWLPHGLD
para obtener más información sobre la reproducción
de ficheros.
Si tiene un problema con la red, cambie su televisor
apagado en la toma de corriente y enciéndalo de
nuevo. Modo de truco y saltar no son compatibles con
la función de Compartir Audio y Vídeo.
PC / HDD / Media Player o cualquier otro dispositivo
compatible debe ser utilizado con una conexión
alámbrica para una calidad de reproducción superior.
Utilice la conexión inalámbrica a Internet para
compartir ficheros más rápido entre otros dispositivos
como ordenadores.
Nota: Es posible que algunos PCs no puedan utilizar la función
de Compartimiento de Audio y Vídeo debido a la configuración
del administrador y de la seguridad (como los PC de negocios).
Apps
Puede acceder a las aplicaciones instaladas en su
televisor desde el menú de Apps (DSOLFDFLRQHV).
Resalta una aplicación y presiona 2. para iniciar.
Para administrar las aplicaciones instaladas en su
televisor, agregar nuevas aplicaciones del mercado o
para ver todas las aplicaciones disponibles en modo
de pantalla completa, resalte la opción $GG 0RUH
($JUHJDU PiV) y presione 2.. Con esta opción
de menú, puede agregar una aplicación instalada
al menú +RPH ,QLFLR, iniciarla o eliminarla. Las
aplicaciones eliminadas ya no serán DFFHVLEOHV
en el menú Apps (DSOLFDFLRQHV). También puede
agregar nuevas aplicaciones del mercado. Para
ingresar al mercado, resalte el logotipo de la cesta
de la compra que se encuentra en la parte superior
izquierda de la pantalla y presione 2.. Se mostrarán
las aplicaciones disponibles en el mercado. Use los
botones direccionales para resaltar una aplicación
y presione 2.. Resalte la opción $GG WR$SSV
($JUHJDUDDSOLFDFLRQHV) y presione 2. nuevamente
para agregar la aplicación seleccionada al menú Apps
($SOLFDFLRQHV).
Para acceder rápidamente al menú $GG 0RUH
($JUHJDUPiV), puede presionar el botón de ,QWHUQHW
en el mando a distancia, si este botón está disponible.
Notas:
Puede tener problemas que dependen de la aplicación
causados por el proveedor del servicio.
Los servicios de Internet de terceros pueden cambiar, ser
interrumpido o restringido en cualquier momento.
([SORUDGRU:HE
Para utilizar el navegador de Internet, ingrese al
menú de aplicaciones primero. A continuación, inicie
la aplicación de navegador de Internet que tiene un
logotipo de color naranja con símbolo de tierra.
En la pantalla inicial del navegador, las miniaturas
de los enlaces predefinidos (si los hay)a sitios
web disponibles se mostrarán como opciones de
0DUFDFLyQUiSLGD junto con (GLWDU0DUFDFLyQUiSLGD
y las opciones de $xDGLUD0DUFDFLyQUiSLGD.
Para navegar por el navegador web, utilice los
botones de dirección del mando a distancia o un
mouse conectado. Para ver la barra de opciones del
navegador, mueva el cursor a la parte superior de la
página o pulse el botón %DFN5HWXUQ. Las opciones
de las pestañas+LVWRULDO, y 0DUFDGRUHV y la barra del
navegador que contiene los botones anterior/siguiente,
el botón de actualización, la barra de dirección/
búsqueda, el 0DUFDFLyQ UiSLGD y los botones de
2SHUD están disponibles.
Para agregar un sitio web que desee para la lista de
0DUFDFLyQUiSLGD para un acceso rápido, mueva
el cursor a la parte superior de la página o pulse el
botón %DFN5HWXUQ. Aparecerá la barra del navegador.
Resalte el botón de marcación rápida 6SHHG'LDO -
y pulse 2.. Luego seleccione $xDGLUDODRSFLyQGH
PDUFDFLyQUiSLGD y pulse el botón 2. Complete
los espacios en blanco para 1RPEUH y 'LUHFFLyQ,
resalte 2. y presione el botón 2. para agregar.
Mientras está en el sitio que desea agregar a la
lista de 6SHHG'LDO (0DUFDFLyQ UiSLGD), resalte el
botón 9HZG y presione el botón 2.. A continuación,
seleccione la opción $JUHJDUD 0DUFDFLyQUiSLGD y
pulse nuevamente el botón 2. 1RPEUH y 'LUHFFLyQ
se rellenarán automáticamente de acuerdo con el sitio
que está visitando. Seleccione 2. y pulse el botón
2. para agregar.
También puede usar las opciones del menú 9HZG para
administrar el navegador. Resalte el botón 9HZG y
presione el botón 2. para ver las opciones generales
y específicas de la página disponibles.
Hay varias formas de buscar o visitar sitios web que
utilizan el navegador web.
Introduzca la dirección de un sitio web (URL) en la
barra de búsqueda / dirección y seleccione el botón
(QYLDU en el teclado virtual y pulse el botón 2. para
visitar el sitio.
Introduzca las palabras clave en la barra de
búsqueda/dirección y seleccione el botón (QYLDU
en el teclado virtual y pulse el botón 2. para iniciar
una búsqueda en los sitios web relacionados.
Seleccione la miniatura de 0DUFDFLyQUiSLGD y pulse
el botón 2. para visitar el sitio web relacionado.
El televisor admite mouse USB. Conecte su mouse
o adaptador de mouse inalámbrico a la entrada USB
del televisor para una navegación más fácil y rápida.
Algunas páginas de Internet incluyen contenidos en
flash. El explorador no admite estos contenidos.
El televisor no permite ninguna descarga desde el
explorador de Internet.
Español - 40 -
No todos los sitios en Internet podrían ser compatibles.
Dependiendo del sitio, se pueden producir problemas
de contenido. En algunas circunstancias los contenidos
de vídeo podrían no ser reproducibles.
6LVWHPDGH79+tEULGD+%%79
El HbbTV (híbrido de emisiones de televisión y de
banda ancha) es un estándar de la industria que
combina a la perfección los servicios de televisión
emitidos a través de señales, con los servicios
prestados a través de banda ancha y también
permite el acceso a servicios de Internet solo para
los consumidores con televisores conectados y
codificadores. Los servicios prestados a través de
HbbTV incluyen canales de televisión tradicionales,
servicios de puesta al día, vídeo a pedido, guía
electrónica de programas, publicidad interactiva,
personalización, votación, juegos, redes sociales y
otras aplicaciones multimedia.
Las aplicaciones HbbTV están disponibles en aquellos
canales señalados por las emisoras (en la actualidad,
varios canales en Astra emiten aplicaciones HbbTV).
La emisora marca una aplicación como de "arranque
automático" y ésta se inicia de forma automática a
través de la plataforma. Las aplicaciones de inicio
automático se inician generalmente con un pequeño
icono de botón rojo para notificar al usuario que hay
una aplicación HbbTV en ese canal. Pulse el botón
rojo para abrir la página de la aplicación. Después de
que se muestre la página, el usuario puede volver al
estado inicial de icono de botón de color rojo pulsando
el botón rojo de nuevo. El usuario puede alternar entre
el modo con el icono de botón rojo y el modo completo
de interfaz de usuario de la aplicación pulsando el
botón rojo. Cabe señalar que la función de alternar
entre el botón rojo lo proporciona la aplicación, y
que algunas aplicaciones pueden comportarse de
manera diferente.
Si cambia a otro canal mientras esté activa una
aplicación HbbTV (ya sea en el modo de icono de
botón rojo o en el modo completo de la interfaz de
usuario), los siguientes escenarios pueden ocurrir.
 La aplicación puede seguir funcionando.
 La aplicación puede terminar.
 La aplicación puede terminar, e iniciarse el arranque
automático de la aplicación de botón rojo.
HbbTV permite la recuperación de aplicaciones tanto
desde la banda ancha como de señales de emisión. El
canal emisor puede habilitar ambos modos o uno de
ellos. Si la plataforma no tiene una conexión de banda
ancha en funcionamiento, la plataforma puede aun así
lanzar aplicaciones emitidas en la señal.
Las aplicaciones de inicio automático de botón rojo,
por lo general, ofrecen enlaces a otras aplicaciones. A
continuación se muestra un ejemplo de ello. El usuario
puede cambiar a otras aplicaciones mediante el uso
de los enlaces proporcionados. Las aplicaciones
deben proporcionar una manera de interrumpirse
a sí mismas, generalmente el botón Exit se utiliza
para esto.
,OXVWUDFLyQDAplicación de barra de Inicio
,OXVWUDFLyQE Aplicación de guía electrónica de
programas, el vídeo de transmisión se muestra en la
parte inferior izquierda, puede terminarse presionando
0.
Las aplicaciones HbbTV usan las teclas del mando
a distancia para interactuar con el usuario. Cuando
se lanza una aplicación HbbTV, el control de algunas
teclas son propiedad de la aplicación. Por ejemplo, la
selección numérica de un canal puede no funcionar
en una aplicación de teletexto, donde los números
indican las páginas del teletexto.
HbbTV requiere la capacidad de AV por demanda
para la plataforma. Hay numerosas aplicaciones
ofreciendo VOD (Vídeo a La Carta) y servicios de
captura de televisión. El usuario puede emplear las
teclas de reproducción, pausa, detención, avance y
retroceso del mando a distancia para interactuar con
el contenido AV.
Nota: Puede habilitar o deshabilitar esta característica
desde el menú 0RUH (0iV) en menú 6HWWLQJV!6\VWHP
(&RQILJXUDFLyQ!6LVWHPD). Según el modelo de su televisor
y la opción de país seleccionada en la Instalación por
primera vez, esta función podría estar disponible en el menú
Settings>System>Privacy Settings (&RQILJXUDFLyQ!
6LVWHPD!&RQILJXUDFLRQHVGH SULYDFLGDG) en lugar de
en el menú Settings>System>More (&RQILJXUDFLyQ!
6LVWHPD!0iV).
6PDUW&HQWHU
Smart Center es una aplicación móvil funciona en
plataformas iOS y Android. Con su tableta o teléfono,
puede transmitir fácilmente sus espectáculos