Operation Manual

Español - 41 -
y programas en vivo favorito desde el televisor
inteligente. Además, se puede poner en marcha sus
aplicaciones de portal, utilizar su tableta como mando
a distancia para el televisor y compartir multimedia.
Nota: Ser capaz de utilizar todas las funciones de esta
aplicación depende de las características de su televisor.
3DUDLQLFLDU
Para poder utilizar las funciones basadas en Internet
su módem / router debe estar conectado a la Internet.
,03257$17( Asegúrese de que el televisor y el
dispositivo móvil estén conectados a la misma red.
Para la función de uso compartido de medios la
opción Compartir Audio y Vídeo debe estar habilitada
(si está disponible). Pulse el botón 0HQX del
mando a distancia, seleccione el menú 6LVWHPD!
2SFLRQHV!0iV y pulse 2.. Resalte $96 y cambie
como (QDEOHG (+DELOLWDGR). El televisor está
preparado para conectar su dispositivo portátil ahora.
Instale el 6PDUW&HQWHUapropiado para la aplicación
de su dispositivo móvil.
Inicie la aplicación del Smart center. Si la conexión
está configurada correctamente, verá el nombre de
su TV en su dispositivo portátil. Si el nombre de su
TV no aparece en la lista, espere un tiempo y pulse
sobre el widget 5HIUHVK5HFDUJDU. Seleccione su
televisor en la lista.
3DQWDOODGHGLVSRVLWLYRPyYLO
En la pantalla principal se puede encontrar pestañas
para acceder a varias funciones.
La aplicación recupera lista actual de la televisión por
primera vez cuando se inicia.
0,6&$1$/(6 Se muestran los programas de
los primeros cuatro canales de la lista de canales
recuperados de la TV. Puede cambiar los canales
listados. Pulse sobre la miniatura del canal y mantenga
presionado. Se mostrará una lista de los canales y se
puede elegir el canal deseado para ser reemplazado.
79 Usted puede ver el contenido a través de la
pestaña de TV. En este modo se puede navegar a
través de la lista de canales recuperado de su televisor
y haga clic en las miniaturas para ver las páginas de
detalles.
*5$%$&,21(6 Usted puede ver las grabaciones
activas (si están disponibles) y recordatorios a través
de esta pestaña. Para eliminar cualquier elemento,
basta con pulsar en el icono de eliminación que se
encuentra en cada fila.
(3* (Guía Electrónica de Programación): Puede
consultar los horarios de emisión de listas de canales
seleccionados a través de esta pestaña. También
puede navegar a través de canales pulsando en el
canal seleccionado en la parrilla EPG. Tenga en cuenta
que la actualización/recarga de la información de la
EPG puede llevar un tiempo, dependiendo de la red
y la calidad del servicio web.
Nota: Se requiere una conexión a Internet para ver la
información basada en WEB de la EPG.
&21),*85$&,21(6Configure la aplicación a su
gusto. Puede cambiar;
$XWREORTXHR6ROR HQ ,26 La pantalla del
dispositivo se apaga automáticamente después
de un cierto periodo de tiempo. Por defecto está
desactivada, lo que significa que la pantalla
permanecerá siempre encendida.
$XWRHQDEOH)ROORZ0H79La función FollowMeTV
(si está disponible) se iniciará automáticamente
cuando se habilita esta opción. Por defecto está
desactivado.
$XWRFRQH[LyQD 79Cuando está activado, el
dispositivo móvil se conectará automáticamente
al último televisor conectado y salta la pantalla de
búsqueda de TV.
&DPELRGH796RORHQ,26Muestra el televisor
conectado actualmente. Puede pulsar en esta
opción para ir a la pantalla "Búsqueda de televisión"
y cambiar a un televisor diferente.
(GLWDUOLVWD GH FDQDOHV SHUVRQDOL]DGD Puede
editar la lista de canales personalizada utilizando
este ajuste.
(OHJLURULJHQ GH OD OLVWD GHFDQDOHV Usted
puede elegir la fuente de la lista de canales que
se utilizarán en la aplicación. Las opciones son
"Lista de TV" y "Lista personalizada". Además,
puede activar "Recordar mi elección" opción
para establecer el origen de la lista de canales
seleccionada como una elección constante. En este
caso, si la fuente está disponible que se utilizará
en la aplicación.
9HUVLyQ 1~P Muestra la versión actual de la
aplicación.
3iJLQDGHGHWDOOHV
Para abrir la página de detalle dé un golpecito en un
programa. En la pantalla de la página de detalles se
puede obtener información detallada de los programas
que seleccione. Hay pestañas para encontrar en esta
página de "Detalles", "Elenco" y "Vídeos".
'(7$//(6 Esta ficha ofrece un resumen e
información sobre el programa seleccionado. También
hay enlaces a las páginas de Facebook y Twitter del
programa seleccionado.
(/(1&2 Muestra todas las personas han contribuido
al programa actual.
9Ë'(26 Proporciona vídeos en Youtube relacionados
con el programa seleccionado.
Nota: Para algunas funciones puede ser necesaria una
conexión a Internet.
Español - 42 -
&DUDFWHUtVWLFD)ROORZ0H796LODRSFLyQHVWi
GLVSRQLEOH
7RTXH sobre el widget )2//2:0(79 situado en la
parte inferior izquierda de la pantalla de su dispositivo
móvil para cambiar el diseño para la función de
)ROORZ0H 79.
Toque en el icono de reproducción para iniciar la
transmisión del contenido de la TV a su dispositivo
móvil. Disponible si el dispositivo está dentro de su
rango de operación de ruteadores.
0RGR(VSHMR
Este modo de función FollowMe TV está habilitado de
modo predeterminado y permite servir a demanda el
contenido de cualquier otra fuente de TV seleccionada
y el Explorador multimedia.
Notas:
Tenga en cuenta que solo los canales digitales (DVB-T/C/S)
SD y HD son compatibles.
La opción de on/off (encendido/apagado) no tiene soporte en
la función multilenguaje para audio y subtítulos.
El rendimiento de la transmisión puede cambiar dependiendo
de la calidad de su conexión.
3iJLQDGH0XOWLPHGLD&RPSDUWLGD
Para accesar al widget 0XOWLPHGLDFRPSDUWLGD
WRTXHVREUHla flecha hacia arriba en la parte inferior
izquierda de la pantalla.
Si se pulsa el widget Multimedia compartida, se
muestra una pantalla en la que puede seleccionar el
tipo de archivo multimedia para compartir con su TV.
Nota: No se admiten todos los formatos de archivo de imagen.
Esta función no funcionará si la función Compartir Audio y
Vídeo no es compatible.
&DUDFWHUtVWLFD,QWHOLJHQWH5HPRWD
Usted puede utilizar su dispositivo móvil como un
mando a distancia para el televisor una vez que se
ha conectado a la TV. Para utilizar las características
completas del grifo del remoto inteligente en la
)OHFKDKDFLDDUULED en la parte inferior izquierda de
la pantalla.
5HFRQRFLPLHQWRGH9R]
Puede tocar sobre el widget de 0LFUyIRQR
) y gestionar su solicitud, ordenada por voz como
"Portal!"(Portal!), "Volume Up/Down!"(Volumen arriba/
abajo!), "Programme Up/Down!"(Canal arriba/abajo!).
Nota: Esta función es sólo para los dispositivos basados en
Android disponibles.
3iJLQDGHOWHFODGR
La página de teclado se puede abrir de dos maneras;
presionando el widget 7HFODGR
en la pantalla de
la aplicación o automáticamente mediante la recepción
de un comando de la TV.
5HTXLVLWRV
 Smart TV
 Conexión de red
 Dispositivo móvil basado en Android o la
plataforma iOS (Android OS 4.0 o superior; IOS
6 o una versión superior)
 App de Smart Center (que se encuentra en
las tiendas de aplicaciones en línea basado en
Android y plataformas iOS)
 Router módem
 Dispositivo de almacenamiento USB en formato
FAT32 (requerida para la función PVR, si está
disponible)
Notas:
Compatible para los dispositivos Android, Normal (mdpi),
Grande (hdpi) y tamaños de pantalla grande (xhdpi)
adicionales. Los dispositivos con pantallas de 3 " o de menor
tamaño no son compatibles.
Para los dispositivos iOS, se admiten todos los tamaños
de pantalla.
Interfaz de usuario de la aplicación de Smart Center está sujeta
a cambios de acuerdo a la versión instalada en su dispositivo.
0RGR'9'
,QIRUPDFLyQ'H6HJXULGDG
PRECAUCIÓN
El reproductor de DVD es un producto láser de clase
1. Sin embargo, este producto utiliza un rayo láser
visible que puede causar una exposición peligrosa a
la radiación. Asegúrese de utilizar el reproductor de
acuerdo con las instrucciones.
352'8&72
/È6(5&/$6(
5,(6*2'('(6&$5*$(/e&75,&$
El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de
un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario
de la presencia de "voltaje peligroso" en el interior
del producto que puede ser de magnitud suficiente
para constituir un riesgo de descarga eléctrica de
las personas.
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo
equilátero advierte al usuario de la existencia de
instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
importantes en el manual que se suministra con el
aparato.