Operation Manual

/LHWXYLǐN – 14 –
ƲMXQJLPDVLãMXQJLPDV
-HLQRULWHƳMXQJWLWHOHYL]RULǐ
Prijunkite maitinimo laidą prie kintamosios srovơs
ãaltinio, sieninơs rozetơs (220–240V kint. sr. 50 Hz).
Norơdami Ƴjungti televizoriǐ iã parengties reåimo, galite
tai padaryti tokiais bnjdais:
 Nuspauskite mygtuką %XGơMLPDV, 3URJUDPD 
arba skaitinƳ mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto.
 Televizoriaus valdymo rankenơlơs centrą Ƴspauskite
arba svirtƳ pastumkite Ƴ virãǐ ar Ƴ apaþią.
.DLSLãMXQJWLWHOHYL]RULǐ
Paspauskite budơjimo SDUHQJWLHV reåimo mygtuką
nuotoliniame valdymo pulte arba paspauskite
televizoriaus manipuliatoriaus centrą ir palaikykite
kelias sekundes, televizorius persijungs Ƴ budơjimo
reåimą.
1RUơGDPLYLVLãNDLDWMXQJWLWHOHYL]RULDXVPDLWLQLPą
LãHOHNWURVOL]GRLãWUDXNLWHPDLWLQLPRODLGRNLãWXNą
Pastaba:NDLWHOHYL]RULXV ƳMXQJWDV SDUHQJWLHV UHåLPX JDOL
PLUNVơWLSDUHQJWLHVUHåLPRLQGLNDWRULXV URGDQWLVNDGYHLNLD
WRNLRVIXQNFLMRV NDLS 3DLHãND SDUHQJWLHV UHåLPX6LXQWLPDV
RUXDUED/DLNPDWLV3HUMXQJXVWHOHYL]RULǐLãEXGơMLPRUHåLPR
WDLSSDWJDOLPLUNVơWL/('
ƲMXQJLPDVLãMXQJLPDV
-HLQRULWHƳMXQJWLWHOHYL]RULǐ
Prijunkite maitinimo laidą prie kintamosios srovơs
ãaltinio, sieninơs rozetơs (220–240V kint. sr. 50 Hz).
Norơdami Ƴjungti televizoriǐ iã parengties reåimo, galite
tai padaryti tokiais bnjdais:
 Nuspauskite mygtuką %XGơMLPDV, 3URJUDPD 
arba skaitinƳ mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto.
 Nuspauskite vidurinĊ ãoninio funkcinio jungiklio dalƳ
televizoriuje.
.DLSLãMXQJWLWHOHYL]RULǐ
Paspauskite nuotolinio valdymo pulto SDUHQJWLHV
mygtuką arba televizoriaus valdymo manipuliatoriaus
centrą ir palaikykite kelias sekundes, kad televizorius
persijungtǐ Ƴ parengties reåimą.
1RUơGDPLYLVLãNDLDWMXQJWLWHOHYL]RULDXVPDLWLQLPą
LãHOHNWURVOL]GRLãWUDXNLWHPDLWLQLPRODLGRNLãWXNą
Pastaba:NDLWHOHYL]RULXV ƳMXQJWDV SDUHQJWLHV UHåLPX JDOL
PLUNVơWLSDUHQJWLHVUHåLPRLQGLNDWRULXV URGDQWLVNDGYHLNLD
WRNLRVIXQNFLMRV NDLS 3DLHãND SDUHQJWLHV UHåLPX6LXQWLPDV
RUXDUED/DLNPDWLV3HUMXQJXVWHOHYL]RULǐLãEXGơMLPRUHåLPR
WDLSSDWJDOLPLUNVơWL/('
ƲMXQJLPDVLãMXQJLPDV
-HLQRULWHƳMXQJWLWHOHYL]RULǐ
Prijunkite maitinimo laidą prie kintamosios srovơs
ãaltinio, sieninơs rozetơs (110–240 V 50 / 60 Hz).
Norơdami Ƴjungti televizoriǐ iã parengties reåimo, galite
tai padaryti tokiais bnjdais:
 Nuspauskite mygtuką %XGơMLPDV, 3URJUDPD 
arba skaitinƳ mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto.
 Nuspauskite vidurinĊ ãoninio funkcinio jungiklio dalƳ
televizoriuje.
.DLSLãMXQJWLWHOHYL]RULǐ
Paspauskite nuotolinio valdymo pulto SDUHQJWLHV
mygtuką arba televizoriaus valdymo manipuliatoriaus
centrą ir palaikykite kelias sekundes, kad televizorius
persijungtǐ Ƴ parengties reåimą.
1RUơGDPLYLVLãNDLDWMXQJWLWHOHYL]RULDXVPDLWLQLPą
LãHOHNWURVOL]GRLãWUDXNLWHPDLWLQLPRODLGRNLãWXNą
Pastaba: NDLWHOHYL]RULXV ƳMXQJWDV SDUHQJWLHV UHåLPX JDOL
PLUNVơWLSDUHQJWLHVUHåLPRLQGLNDWRULXV URGDQWLVNDGYHLNLD
WRNLRVIXQNFLMRV NDLS 3DLHãND SDUHQJWLHV UHåLPX6LXQWLPDV
RUXDUED/DLNPDWLV3HUMXQJXVWHOHYL]RULǐLãEXGơMLPRUHåLPR
WDLSSDWJDOLPLUNVơWL/('
3LUPLQLVƳGLHJLPDV
Pastaba:-HLDWOLNVLWH)5$16$7ƳGLHJLPąƳVWDW\NLWHSDVLULQNWLQĊ
)5$16$7NRUWHOĊƳULERWRVSULHLJRVOL]GąWHOHYL]RULXMHSULHãMƳ
ƳMXQJGDPL
Pirmą kartą Ƴjungus televizoriǐ bus atidarytas kalbos
parinkimo langas. Pasirinkite pageidaujamą kalbą ir
paspauskite OK. Toliau Ƴdiegimo vadove nustatykite
savo pasirinktis kryptiniais mygtukais ir mygtuku OK.
Antrajame rodinyje galite nustatyti ãalƳ. Atsiåvelgiant Ƴ
pasirinktą ãalƳ, galite bnjti papraãyti nustatyti ir patvirtinti
PIN kodą. Pasirinktas PIN kodas negali bnjti 0000.
Turite jƳ Ƴvesti, jei vơliau atliekant bet kokias meniu
operacijas jnjsǐ praãoma Ƴvesti PIN.
Pastaba: M7RSHUDWRULDXVWLSDV EXVQXVWDW\WDV SDJDO
.DOERV ir âDOLHVSDULQNWLVNXULDVQXVWDWơWH3LUPLQLRƳGLHJLPR
PHWX
(*)0\UDSDO\GRYLQơVWHOHYL]LMRVWLHNơMDV
âiuo metu galite suaktyvinti nuostatą 3DUGXRWXYơV
UHåLPDV. âi parinktis sukonfignjruos televizoriaus
nustatymą parduotuvơs aplinkai ir, priklausomai nuo
naudojamo televizoriaus modelio, jo palaikomos
funkcijos bus rodomos ekrano virãuje, informacinơje
juostoje. âis nustatymas skirtas tik ES ãalims.
Naudojimui namuose rekomenduojama pasirinkti
1DPǐUHåLPDV. âi parinktis prieinama meniu
1XVWDW\PDL!'DXJLDX ir ją galima Ƴjungti arba iãjungti
vơliau. Pasirinkite savo ãalƳ ir paspauskite mygtuką OK
(gerai), norơdami tĊsti.
Priklausomai nuo jnjsǐ televizoriaus modelio ir ãalies
pasirinkimo dabar ekrane gali atsiverti $VPHQLQLǐ
QXVWDW\Pǐ meniu. âiame meniu galite pasirinkti
savo asmeninius nustatymus. Paåymơkite funkciją
ir mygtukais su kryptinơmis rodyklơmis Ƴ kairĊ arba Ƴ
deãinĊ Ƴjunkite arba iãjunkite. Prieã ką nors keisdami
perskaitykite atitinkamus paaiã
kinimus, pateikiamus
ekrane ãalia kiekvienos paåymơtos funkcijos. Galite
naudoti 3URJUDPǐ  mygtukus ir slinkti aukãtyn
arba åemyn, kad perskaitytumơte visą tekstą. Vơliau
savo pasirinkimus bet kuriuo metu galơsite pakeisti
/LHWXYLǐN – 15 –
1XVWDW\Pǐ!$VPHQLQLǐ QXVWDW\Pǐ meniu. Jeigu
,QWHUQHWRU\ãLR pasirinktis iãjungta, ekrane nebus
rodomas 7LQNOR LQWHUQHWR QXVWDW\Pǐ langas. Jei
turite kokiǐ klausimǐ, nusiskundimǐ ar pastabǐ dơl
ãios privatumo politikos ar jos Ƴgyvendinimo, praãome
kreiptis el. laiãku adresu smarttvsecurity@vosshub.
com.
Norơdami tĊsti spauskite nuotolinio valdymo pulto
mygtuką OK, atsidarys Tinklo / interneto nustatymǐ
meniu. Norơdami sukonfignjruoti laidinƳ arba belaidƳ
ryãƳ, år. skyriǐ Ryãiai. Jei pageidaujate, kad parengties
reåime jnjsǐ televizorius vartotǐ maåiau energijos,
galite atjungti Äpaåadinimo“ funkciją, nustatydami
ją OFF. AtlikĊ nustatymus, iãryãkinkite 7ROLDX,
nuspauskite mygtuką 2.ir tĊskite.
Kitame rodinyje galite nustatyti, kokio tipo transliacijǐ
ieã
koti, nustatyti koduotǐ kanalǐ paieãką ir laiko zoną
(priklausomai nuo pasirinktos ãalies). Taip pat kaip
mơgstamą galite nustatyti vieną iã transliacijǐ tipǐ.
Prioritetas teikiamas pasirinktam per paieãkos procesą
transliacijos tipui ir tokie kanalai bus kanalǐ sąraão
virãuje. Procesui pasibaigus, norơdami tĊsti iãryãkinkite
7ROLDXir spauskite mygtuką OK.
$SLHWUDQVOLDFLMRVWLSRSDVLULQNLPą
Norơdami Ƴjungti paieãkos funkciją transliacijos
tipui iãryãkinkite jƳ ir spauskite OK. Bus paåymơtas
åymơs langelis prie pasirinktos funkcijos. Norơdami
iãjungti paieãkos funkciją iãvalykite åymơs langelƳ
paspausdami 2.
po to, kai perkeliate åymĊ ant norimo
transliacijos tipo parinkties.
6NDLWPHQLQơDQWHQD Jei pasirinktas transliacijos
paieãkos tipas $QWHQD, televizorius po kitǐ pradiniǐ
nustatymǐ ieãkos skaitmeninơs antenos priimamǐ
transliacijǐ.
6NDLWPHQLQLV.DEHOLV Jei pasirinktas transliacijos
paieãkos tipas .DEHOLQơ, televizorius po kitǐ pradiniǐ
nustatymǐ ieãkos skaitmeninơs kabelinơs priimamǐ
transliacijǐ. Prieã pradedant paieãką parodomas
praneãimas, klausiantis, ar norite atlikti tinklo paieãką.
Jei pasirenkate 7DLS ir spaudåiate OK galơsite
pasirinkti Tinklą arba nustatyti tokias vertes kaip
'DåQLV, 7LQNOR,' ir 3DLHãNRV YHLNVPDV kitame
ekrane. Jei pasirenkate 1Hir spaudåiate OK, galite
nustatyti 3UDGåLRV GDåQƳ, 3DEDLJRV GDåQƳir
3DLHãNRV
YHLNVPąkitame ekrane. BaigĊ iãryãkinkite 7ROLDXir
spauskite mygtuką OK.
Pastaba:3DLHãNRVWUXNPơSULNODXVRQXRSDVLULQNWR3DLHãNRV
åLQJVQLV
3DO\GRYLQơDQWHQD Jei pasirinktas transliacijos
paieãkos tipas 3DO\GRYLQơ antena, televizorius po kitǐ
pradiniǐ nustatymǐ ieãkos skaitmeninơs palydovinơs
TV transliacijǐ. Prieã atliekant palydoviniǐ kanalǐ
paieãką reikia atlikti dar kelis nustatymus. Prieã
pradedant palydovǐ paieãką, ekrane pateikiamas
meniu, kuriame galite pasirinkti M7 ar ÄFransat“
operatoriǐ Ƴdiegimą arba standartinƳ Ƴdiegimą.
Norơdami pasirinkti M7 operatoriaus Ƴdiegimą,
nustatykite ƲGLHJLPR WLSą kaip 2SHUDWRULXV ir
3DO\GRYRRSHUDWRULǐkaip susijusƳ M7 operatoriǐ. Po
to iãryãkinkite parinktƳ 3DVLULQNWDV QXVNDLW\PDV ir
nustatykite ją kaip $XWRPDWLQLVNDQDOǐQXVNDLW\PDV,
automatinei paieãkai pradơti spauskite OK. âias
parinktis galima i
ã anksto pasirinkti priklausomai nuo
pasirinkþiǐ .DOED ir âDOLV kurias atlikote pirmą kartą
nustatydami prietaisą anksþiau. Turơsite pasirinkti +'
6'arba konkreþios ãalies kanalǐ sąraãą priklausomai
nuo M7 operatoriaus tipo. Norơdami tĊsti, pasirinkite
ir spauskite mygtuką *HUDL.
Palaukite, kol nuskaitymas baigsis. Dabar sąraãas
Ƴdiegtas.
Atlikdami M7 operatoriaus Ƴdiegimą, jei norite
naudoti palydovinio ryãio parametrus, kurie skiriasi
nuo numatytǐjǐ, pasirinkite parinktƳ 3DVLULQNWLQLV
QXVNDLW\PDV kaip 5DQNLQLV NDQDOǐ QXVNDLW\PDV
ir norơdami tĊsti spauskite mygtuką OK. Pamatysite
$QWHQRVWLSR meniu. PasirinkĊ antenos tipą ir norimą
palydovą spauskite OK ir pakeiskite palydovo Ƴdiegimo
parametrus submeniu.
Pasirinkite ƲGLHJLPR WLSą kaip 2SHUDWRULXV ir
nustatykite 3DO\GRYRRSHUDWRULǐ kaip susijusƳ Fransat
operatoriǐ. Tada spauskite mygtuką OK pradơti
)UDQVDWƳdiegimą. Galite pradơti Ƴdiegimą automatiãkai
arba rankiniu bnjdu.
TĊsti spauskite mygtuką OK. Bus atliktas Fransat
Ƴdiegimas, kanalai bus Ƴraãyti (jei jǐ yra).
Jei nustatote ƲGLHJLPRWLSą kaip 6WDQGDUWLQƳ, galite
tĊsti Ƴprastą palydovǐ Ƴdiegimą ir åinjrơti palydovinius
kanalus.
Galite Fransat Ƴdiegimą pradơti bet kada vơliau
iã ƲGLHJLPDV !$XWRPDWLQơ NDQDOǐ SDLHãND !
3DO\GRYDV.
Jei norite ieãkoti kitǐ nei M7 ar ÄFransat“ palydoviniǐ
kanalǐ, turite paleisti standartinĊ Ƴdiegimo proced
njrą.
Pasirinkite ƲGLHJLPRWLSąkaip 6WDQGDUWLQƳ ir norơdami
tĊsti spauskite mygtuką OK. Pamatysite $QWHQRV
WLSR meniu.
Yra trys antenos variantai. Galite pasirinkti $QWHQRV
WLSDV kaip Tiesioginis, 9LHQDVSDO\GRYRODLGDV arba
„'L6(T&“ jungiklis, naudodami „” arba „” mygtukus.
PasirinkĊ QRULPą DQWHQRV WLSą spauskite OK ir
peråinjrơkite galimas parinktis. Prieinamos parinktys
7ĊVWL, 6LǐVWXYǐVąUDãDVir .RQILJnjUXRWL/1%. Galite
pakeisti siǐstuvo ir LNB nustatymus per susijusias
meniu parinktis.
7LHVLRJLQLVJei turite vieną imtuvą ir tiesioginĊ
parabolinĊ anteną, pasirinkite antenos tipą.
Norơdami tĊsti, nuspauskite mygtuką OK. Norơdami
ieãkoti paslaugas, pasirinkite tinkamą palydovą ir
spustelơkite2.
 9LHQDVSDO\GRYR ODLGDV Jei turite kelis imtuvus
ir vieną palydovo laido sistemą, rinkit
ơs ãio tipo