Operation Manual

/LHWXYLǐN – 38 –
nuorodas. Programos turi suteikti bnjdą jas iãjungti,
paprastai tam naudojamas mygtukas ,ãHLWL.
3DYDPaleiskite programą iã juostos.
3DYE ARD EPG programa, transliuojamas vaizdo
Ƴraãas rodomas apaþioje kairơje, jƳ galima nutraukti
paspaudus 0.
HbbTv programos sàveikai su naudotoju naudoja
nuotolinio valdymo pulto mygtukus. Paleidus HbbTV
programą kai kuriǐ mygtukǐ valdymą perima programa.
Pvz., kanalǐ pasirinkimas skaiþiǐ mygtukais gali
neveikti teleteksto programose, kur skaiþiai nurodo
teleteksto puslapius.
Hbb TV reikia, kad sistema palaikytǐ srautines AV
transliacijas. Yra daug programǐ, sinjlanþiǐ VOD
(vaizdo Ƴraãus pagal pageidavimą) ir TV programǐ
kartojimo paslaugas. Naudotojas gali naudoti
peråinjros, pauzơ, sustabdymo, persukimo pirmyn ir
atgal valdiklius AV turiniui valdyti.
Pastaba:ãLąIXQNFLMąJDOLWHƳMXQJWLDUEDLãMXQJWLPHQLX'DXJLDX,
NXUƳUDVLWHPHQLX1XVWDW\PDL3ULNODXVRPDLQXRWHOHYL]RULDXV
PRGHOLR LUSLUPRMR QXVWDW\PR PHWX SDVLULQNWRV ãDOLHV ãL
IXQNFLMD JDOLEnjWL PHQLX 1XVWDW\PDL!6LVWHPD!3ULYDWXPR
QXVWDW\PDLRQH1XVWDW\PDL!6LVWHPD!'DXJLDX
Ä6PDUW&HQWHU³
„Smart Center“ yra mobilioji programa, veikianti „iOS“ ir
„Android“ platformose. Su savo planãetiniu kompiuteriu
arba telefonu galite lengvai pasiekti savo mơgstamas
laidas ir programas savo iãmaniajame televizoriuje.
Taip pat galite paleisti portalo programas, naudoti
planãetinƳ kompiuterƳ kaip televizoriaus nuotolinio
valdymo pultelƳ ir dalintis medijos failais.
Pastaba: *DOLP\EơQDXGRWLV YLVRPLV ãLRV SURJUDPơOơV
IXQNFLMRPLVSULNODXVRQXRMnjVǐWHOHYL]RULDXVIXQNFLMǐ
'DUERSUDGåLD
Kad galơtumơte naudoti internetines funkcijas, jnjsǐ
modemas / marãrutizatorius turi bnjti prijungtas prie
interneto.
69$5%8ƲVLWLNLQNLWHNDG WHOHYL]RULXV LU PRELOXVLV
ƳUHQJLQ\VSULMXQJWLSULHWRSDþLRWLQNOR
Medijos keitimosi funkcija turi turơti Ƴjungtą *DUVR
LUYDL]GR EHQGULQLPDV parametrą (jei jis yra).
Paspauskite QXRWROLQLR valdymo pulto mygtuką
Meniu, pasirinkite 6LVWHPD!3DULQNW\V!'DXJLDX ir
spauskite OK. iãryãkinkite $96 ir pakeiskite Ƴ ƲMXQJWD.
Dabar televizorius parengtas prijungti prie mobiliojo
Ƴrenginio.
Ʋdiekite 6PDUW&HQWHU programą Ƴ savo mobilǐjƳ
ƳrenginƳ.
Paleiskite „Smart Center“ programą. Jei visi ryãiai
tinkamai sukonfignjruoti, mobiliajame Ƴrenginyje
pamatysite televizoriaus pavadinimą. Jei sąraãe
nerodomas jnjsǐ televizoriaus pavadinimas, truputƳ
palaukite ir bakstelơkite valdiklƳ $WQDXMLQWL Pasirinkite
sąraãe savo televizoriǐ.
0RELOLRMRƳUHQJLQLRHNUDQDV
Pagrindiniame meniu galite rasti skirtukus, su kuriais
galite Ƴjungti Ƴvairias funkcijas.
Paleidus programą, ji parsisiunþia kanalǐ sąraãą iã
televizoriaus.
0$12.$1$/$, Rodomi pirmi keturi kanalai, gauti
iã televizoriaus kanalo sąraão. Galite keisti kanalǐ
sąraãą. Paspauskite kanalo piktogramą ir palaikykite.
Bus rodomas kanalǐ sąraãas ir galơsite pasirinkti
kanalus, kuriuos norơsite pakeisti.
79 Galite peråinjrơti turinƳ, pasirinkĊ TV skirtuką.
PasirinkĊ ãƳ reåimą, galite narãyti po kanalǐ sąraãą,
gautą iã televizoriaus, o norơdami peråinjrơ
ti informaciją,
paspauskite miniatinjras.
ƲUDãDL PasirinkĊ ãƳ skirtuką, galite peråinjrơti savo
aktyvius Ƴraãus bei priminimus. Norơdami iãtrinti
elementą, paspauskite piktogramą Iãtrinti, kurią rasite
kiekvienoje eilutơje.
Elektroninis programǐ vadovas (EPG): PasirinkĊ ãƳ
skirtuką, galite peråinjrơti pasirinktǐ kanalǐ transliacijǐ
grafikus. PaspaudĊ ant pasirinkto kanalo, esanþio EPG
tinklelyje, galite narãyti po kanalus. Ʋsidơmơkite, kad
EPG informacija atnaujinimas / atknjrimas gali ãiek
tiek uåtrukti priklausomai nuo jnjsǐ tinklo ir interneto
paslaugǐ kokybơs.
Pastaba: ,QWHUQHWLQHL(3*LQIRUPDFLMDLUHLNLDLQWHUQHWRU\ãLR
1XVWDW\PDLKonfignjruokite programas pagal savo
poreikius. Galite pakeisti;
$XWRPDWLQƳXåUDNLQLPą WLN QDXGRMDQW Ä,26³
Ƴrenginio ekranas automatiãkai iãsijungia po tam
tikro laiko. Jei nustatymas iãjungtas, ekranas
niekada neiãsijungs.
/LHWXYLǐN – 39 –
$XWRPDWLQLVÄ)ROORZ0H79³ƳMXQJLPDVPasirinkus
ãƳ nustatymą, „FollowMeTV“ funkcija (jei ji bus)
Ƴsijungs automatiãkai. Nustatymas iãjungtas.
$XWRPDWLQƳSULVLMXQJLPą SULH WHOHYL]RULDXV
Pasirinkus ãƳ nustatymą, jnjsǐ mobilusis Ƴrenginys
automatiãkai prisijungs prie paskutinƳ kartą naudoto
televizoriaus ir praleis televizoriaus paieãkos
ekraną.
3DVLULQNWąWHOHYL]RULǐWLNQDXGRMDQWÄ,26³Rodo
dabar prijungtą televizoriǐ. PasirinkĊ ãƳ nustatymą,
pateksite Ƴ televizoriaus paieãkos ekraną ir galơsite
pasirinkti kitą televizoriǐ.
.DQDOǐ VąUDãR UHGDJDYLPą PasirinkĊ ãƳ
nustatymą, galite redaguoti kanalǐ sąraãą.
.DQDOǐVąUDãRãDOWLQLRSDULQNWƳ Galite pasirinkti
kanalǐ sąraão ãaltinƳ, kuris bus naudojamas
ãioje programoje. Yra dvi parinktys: TV sąraãas
ir Pasirinktinis s
ąraãas. Taip pat galite aktyvuoti
parinktƳ „Remember my choice“ (Prisiminti mano
pasirinkimą) norơdami pasirinktą kanalǐ sąraão
ãaltinƳ padaryti nuolatiniu pasirinkimu. âiuo atveju
jei pasirinktas ãaltinis galimas, jis bus naudojamas
programoje.
9HUVLMRV1U Rodo dabartinĊ programos versiją.
,QIRUPDFLMRVSXVODSLV
Norơdami atidaryti informacijos puslapƳ, palieskite ant
programos. âiame puslapyje galite gauti iãsamios
informacija apie pasirinktas programas. âiame
puslapyje rasite skirtukus: „Informacija“, „Cast&Crew“
(Komanda) ir „Vaizdo Ƴraãai“.
'(7$/(6 ãiame skirtuke rodoma pasirinktos
programos santrauka ir informacija. Taip pat þia rasite
nuorodas Ƴ pasirinktos programos „Facebook“ bei
„Twitter“ puslapius.
.RPDQGD Pateikiamas sąraãas asmenǐ, prisidơjusiǐ
prie ãios programos knjrimo.
9DL]GR ƳUDãDL Rodo pasirinktos programos vaizdo
Ƴraãus „Youtube“ programoje.
Pastaba:.DLNXULRPVIXQNFLMRPVYHLNWLJDOLUHLNơWLLQWHUQHWR
U\ãLR
Ä)ROORZ0H³WHOHYL]RULDXVIXQNFLMDMHLMLV\UD
Bakstelơkite Ä)2//2: 0(79³YDOGLNOƳ HVDQWƳ
PRELOLRMRSULHWDLVRHNUDQRNDLUơVSXVơVDSDþLRMH
QRUơGDPLSDNHLVWLÄ)ROORZ0H³IXQNFLMRVLãGơVW\Pą
Bakstelơkite piktogramą „Play“ (Paleisti), kad
pradơtumơte srautinio turinio siuntimo seansą iã
televizoriaus Ƴ savo mobilǐjƳ ƳrenginƳ. Funkcija galima
naudotis, jei Ƴrenginys yra marãruto parinktuvo veikimo
lauke.
9HLGURGåLRUHåLPDV
âi „FollowMe TV“ funkcija pagal numatytąjƳ nustatymą
yra Ƴjungta ir leidåia transliuoti turinƳ iã bet kurio kito
pasirinkto TV ãaltinio ir medijos narãyklơs.
Pastabos:
ƲVLGơPơNLWH NDGSDODLNRPL WLN VNDLWPHQLQLDL '9%7&6
6'LU+'NDQDODL
1HYHLNLDGDXJLDNDOELRJDUVRSDODLN\PDVLUVXEWLWUǐƳMXQJLPR
LãMXQJLPRIXQNFLMD
6LXQWLPDVLVJDOLNLVWLSULNODXVRPDLQXRMnjVǐU\ãLRNRN\EơV
Ä0HGLD6KDUH³SXVODSLV
Norơdami Ƴjungti valdiklƳ 0HGLD6KDUHVSXVWHOơNLWH
rodyklĊ aukãtyn, esanþią ekrano kairơs pusơs apaþioje.
Nuspaudus „Media Share“ valdiklƳ, pasirodo ekranas,
kuriame galite pasirinkti medijos failo tipą.
Pastaba:3DODLNRPLQHYLVLYDL]GRIDLOǐIRUPDWDLâLIXQNFLMD
QHYHLNV MHLQơUD SDODLNRPD *DUVR LU YDL]GR EHQGULQLPDV
IXQNFLMD
,ãPDQLRMLQXRWROLQLRYDOG\PRIXQNFLMD
Savo mobilǐjƳ ƳrenginƳ galite naudoti kaip nuotolinio
valdymo pultelƳ iãkart, kai jƳ prijungiate prie televizoriaus.
Norơdami naudotis visomis iãmaniojo nuotolinio
valdymo funkcijomis, spustelơkite URG\NOĊDXNãW\Q,
esanþią ekrano kairơs pusơs apaþioje.
%DOVRDWSDåLQLPDV
Spustelơkite valdiklƳ 0LFURSKRQH
) (Mikrofonas) ir
valdykite programą, duodami tokias balso komandas
kaip „Portal!“ (Portalas!), „Volume Up/Down!“
(Pagarsinti / Patylinti!), „Programme Up/Down!“ (Pereiti
programa aukãtyn / åemyn!).
Pastaba:âLIXQNFLMDJDOLPDWLNÄ$QGURLG³ƳUHQJLQLDPV
.ODYLDWnjURVSXVODSLV
.ODYLDWnjURVSXVODSƳJDOLWHDWLGDU\WLGYHMDLVEnjGDLV
±SDVSDXGĊ Keyboard (
) (Klaviatnjros) valdiklƳ
programǐ lange arba automatiãkai gavĊ komandą iã
televizoriaus.
5HLNDODYLPDL
 „Smart TV“
 Tinklo ryãys
 Mobilusis Ƴrenginys, paremtas „Android“ arba
„iOS“ platforma („Android OS“ 4.0 arba naujesnơ
versija; „IOS“ 6 arba naujesnơ versija)
 „Smart Center“ programa (ją galima rasti
internetinơse programǐ parduotuvơse, skirtose
„Android“ ir „iOS“ operacinơms sistemoms)
 Marãruto parinktuvas, modemas
 USB atmintinơ, suformatuota FAT32 formatu (jei
yra, reikia USB Ƴraãymo funkcijai)
Pastabos:
1DXGRMDQW Ä$QGURLG³ƳUHQJLQƳ SDODLNRPDV ƳSUDVWDV PGSL
GLGHOLV KGSLEHL \SDþ GLGHOLV [KGSL HNUDQR IRUPDWDV
1HSDODLNRPL ƳUHQJLQLDLNXULǐ HNUDQR G\GLV \UD  FRO DUED
PDåLDX
L26RSHUDFLQĊVLVWHPąQDXGRMDQþLXRVHƳUHQJLQLXRVHSDODLNRPL
YLVLHNUDQRG\GåLDL