Operation Manual

Latviešu - 40 -
'9'UHåƯPV
'URãƯEDVLQIRUPƗFLMD
8=0$1Ʈ%8
DVD atskaƼotƗjs ir 1. klases lƗzerprodukts. TomƝr tiek
izmantots redzams lƗzera stars, kas var radƯt bƯstamu
radiƗciju. PƗrliecinieties, ka lietojat atskaƼotƗju pareizi.
./$6(6
/Ɩ=(5352'8.76
675Ɩ9$675,(&,(1$5,6.6
Zibens uzplaiksnƯjums ar bultas uzgaƺa simbolu
vienƗdmalu trijstnjrƯ ir paredzƝts, lai brƯdinƗtu
lietotƗju par to, ka izstrƗdƗjumƗ ir neizolƝts “bƯstams
spriegums”, kas varƝtu bnjt pietiekami liels, lai radƯtu
elektroãoka risku cilvƝkiem.
Izsaukuma zƯme vienƗdmalu trijstnjrƯ ir paredzƝta, lai
brƯdinƗtu lietotƗju par svarƯgƗm lietoãanas un apkopes
instrukcijƗm ierƯcei pievienotajƗ literatnjrƗ.
3LH]ƯPHVX]GLVNLHP
8]DSVWUƗGHVGLVNLHP
 Lai disks bnjtu tƯrs, turiet to aiz tƗ malƗm. Neaiztieciet
diska virsmu.
 NelƯmƝjiet papƯru vai lƯmlenti uz diska virsmas.
 Ja uz diska ir nokƺuvuãas kƗdas vielas, kƗ, piemƝram,
lƯme, notƯriet to, pirms lietoãanas.
 Nepakƺaujiet disku tieãai saules ietekmei vai
karstumavotiem, tƗdiem kƗ karstƗ gaisa caurules,
un neatstƗjiet to maãƯnƗ, kas atrodas tieãos saules
staros, jo temperatnjra var paaugstinƗties un sabojƗt
disku.
 PƝc atskaƼoãanas, ielieciet disku vƗciƼƗ.
7ƯUƯãDQD
 Pirms atskaƼoãanas, notƯriet disku ar tƯrƗmo drƗnu.
Slaukiet disku, virzienƗ no centra uz malƗm.
 Neizmantojiet ãƷƯdinƗtƗjus, tƗdus KƗ benzƯnu,
atãƷaidƯtƗju, pieejamos tƯrƯtƗjus vai antistatiskos
aerosolus, kas paredzƝti vinila skaƼuplatƝm.
3D]LƼRMXPVSDUOLFHQFL
âo produktu aizsargƗ autortiesƯbu aizsardzƯbas
tehnoloƧija, kuru aizsargƗ ASV patentu prasƯbas un
citas intelektuƗlƗ Ưpaãuma tiesƯbas. âƯs autortiesƯbu
aizsardzƯbas tehnoloƧijas izmantoãana jƗsaskaƼo ar
„Rovi Corporation”, un tƗ ir domƗta paãmƗju skatƯtƗjiem
un citiem ierobeåotƗs lietoãanas gadƯjumiem, ja vien
"Rovi Corporation” nav noteicis savƗdƗk. PretƝja
tehnoloƧija vai izjaukãana ir aizliegta.
.ƗVNDWƯWLHV'9'
Ievietojot disku atskaƼotƗjƗ, marƷƝtajai pusei jƗatrodas
priekãpusƝ:
Kad televizors tiek ieslƝgts, vispirms pƗrslƝdzieties
uz DVD avotu, izmantojot Avotu pogu uz tƗlvadƯbas
pults. Nospiediet atskaƼoãanas pogu uz tƗlvadƯbas
pults vai pa tieão atskaƼoãanas pogu sƗnu panelƯ.
Ja atskaƼotƗjƗ nav ievietots disks, tad no sƗkuma
ievietojiet DVD un nospiediet atskaƼot.
3LH]ƯPH-DSƗUVOƝG]DWLHVX]FLWXDYRWXQRVSLHåRW$YRWXYDL
3URJUDPPD6ZDSYDL3URJUDPPH SRJXX]WƗOYDGƯEDV
SXOWV '9'DWVNDƼRãDQD WLNV DXWRPƗWLVNL QRSDX]ƝWD -XPV
MƗQRVSLHå $WVNDƼRW XQ MƗDWVƗNDWVNDƼRãDQD PDQXƗOL NDG
SƗUVOƝG]DWLHVX]'9'UHåƯPX
'9'YDGƯEDVSDQHƺDSRJDV
/ $WVNDƼRW1RSDX]ƝW
AtskaƼo/aptur disku. Kad DVD izvƝlne (saknes izvƝlne)
ir aktƯva, ãƯ poga darbojas kƗ “izvƝles poga” (izvƝlas
iezƯmƝto vienumi izvƝlnƝ), ja vien disks to neaizliedz.
 $SWXUƝW,]ƼHPW
PƗrtraukt diska atskaƼoãanu / IZƻEMT vai palaist
disku IevƝrojiet.
3LH]ƯPH
-njVQHYDUDWL]ƼHPWGLVNXDUWƗOYDGƯEDVSXOWVSDOƯG]ƯEX
.DPƝUWLHNDWVNDƼRWVIDLOVMXPVMƗQRVSLHå$SWXUƝWSRJDWUƯV
UHL]HVODLL]ƼHPWXGLVNX
9LVSƗUƝMDDWVNDƼRãDQD
3DPDWSDODLãDQD
 Nospiediet *DLGƯãDQDVUHåƯPD pogu.
 Ievietojiet disku ielƗdƝtƗjƗ.
Disks tiks automƗtiski palaists un atskaƼos sƗkumu,
ja tam nav ierakstƯta nekƗda izvƝlne.
IzvƝlne var parƗdƯties TV ekrƗna pƝc pƗris sekundƝm
vai filma var sƗkties tnjlƯt. Tas ir atkarƯgs no diska satura
un var mainƯties citiem diskiem.
3LH]ƯPH XQ  SXQNWV LU SLHHMDPV WLNDL WDG MD GLVNƗ LU
LHUDNVWƯWDL]YƝOQH
Latviešu - 41 -
 Nospiediet X]OHMX / X] DXJãX / SD NUHLVL / SD
ODELvai ciparu pogu (-as), lai izvƝlƝtos vƝlamo
nosaukumu.
 Nospiediet /DEL, lai apstiprinƗtu izvƝlƝtos
vienumus.
IzvƝlƝtais saturs var bnjt kustƯgi attƝli, nekustƯgi attƝli
vai cits saturs, atkarƯbƗ no diska satura.
-njVX]LQƗãDQDL
Ja konkrƝtƗ funkcija ir aizliegta, parƗdƯsies ãƗds “
” simbols.
3LH]ƯPHVSDUDWVNDƼRãDQX
 StraujƗs patƯãanas vai attƯãanas laikƗ nebnjs
dzirdama nekƗda skaƼa.
 LƝnƗs demonstrƝãanas laikƗ nebnjs dzirdama
nekƗda skaƼa.
 PretƝja lƝnƗ demonstrƝãana var nebnjt pieejama
atkarƯbƗ no DVD satura.
 Daåos gadƯjumos subtitru valoda netiek uzreiz
mainƯta uz izvƝlƝto valodu.
 Ja vƝlamƗ valoda netiek izvƝlƝta pat vairƗkas
reizes piespieåot pogu, tas nozƯmƝ, ka valoda
diskƗ nav pieejama.
 Kad atskaƼotƗjs tiek restartƝts vai tiek nomainƯts
disks, subtitru izvƝle tiek autom
Ɨtiski mainƯta
atpakaƺ uz sƗkotnƝjiem iestatƯjumiem.
 Ja tiek izvƝlƝta valoda, kuru disks neatbalsta,
subtitru valoda automƗtiski tiks iestatƯta uz diska
prioritƗtes valodu.
 Parasti, pƗrslƝdzoties uz citiem subtitriem, notiks
cirkulƗcija, tas nozƯmƝ, ka jnjs varat atcelt subtitrus,
piespieåot 9DORGDV pogu vairƗkas reizes, lƯdz
ekrƗnƗ parƗdƯsies “6XEWLWULL]VOƝJWL´.
 Kad tiek ieslƝgta elektrƯba vai tiek izƼemts disks,
dzirdamƗ valoda ir tƗ, kas tika izvƝlƝta sƗkotnƝjos
iestatƯjumos. Ja ãƯ valoda nav ierakstƯta diskƗ, bnjs
dzirdama tikai diskƗ pieejamƗ valoda.
 Da
åos DVD var nebnjt galveno un/vai nosaukuma
izvƝlni.
 PretƝja patƯãana nav iespƝjama.
 Jnjsu ƝrtƯbai:
 Ja jnjs mƝƧiniet ievadƯt skaitli, kas lielƗks nekƗ
paãreizƝjƗ nosaukuma kopƝjais laiks, laika
meklƝãanas logs paznjd un parƗdƗs ziƼojums “
Ievade nepareiza” ekrƗna augãƝjƗ kreisajƗ
stnjrƯ.
 SlƯdrƗde tiek atspƝjota, kad ir ieslƝgts TƖLUMMAIƻA
(ZOOM) reåƯms.
'9'WUDXFƝMXPPHNOƝãDQD
6OLNWDDWWƝODNYDOLWƗWH'9'
 PƗrliecinieties, ka DVD diska virsma nav bojƗta.
(SkrƗpƝjumi, pirkstu nospiedumi, utt.)
 NotƯriet DVD disku un mƝƧiniet vƝlreiz.
6NDWLHW LQVWUXNFLMDVNDV DSUDNVWƯWDV ³3LH]ƯPƝV X] GLVNLHP´
³1RWHVRQ'LVFV´ODLNƗUWƯJLQRWƯUƯWXGLVNX
 PƗrliecinieties, ka DVD disks atrodas ielƗdƝtƗjƗ ar
uzlƯmi uz priekãpusi.
 Mitrs DVD disks vai kondensƗcija var ietekmƝt
aprƯkojumu. Pagaidiet 1-2 stundas gaidƯãanas
reåƯmƗ, lai izåƗvƝtu aprƯkojumu.
'LVNVQHWLHNSDODLVWV
 IekƗrtƗ nav diska. Ievietojiet disku ielƗdƝtƗjƗ.
 Disks nepareizi ielƗdƝts.
3LH]ƯPH3ƗUOLHFLQLHWLHVND'9'GLVNVDWURGDVLHOƗGƝWƗMƗDU
X]OƯPLX]SULHNãSXVL
 Nepareizs diska veids. IerƯce nevar atskaƼot
CD-ROMS u.c. DVD reƧiona kodam jƗsakrƯt ar
atskaƼotƗju.
1HSDUHL]D]LƼRMXPXYDORGD
 IzvƝlieties valodu iestatƯãanas izvƝlnƝ.
 Valodu skaƼai vai subtitriem DVD nevar mainƯt.
 VairƗku valodu skaƼa un/vai subtitri DVD nav
ierakstƯti.
 MƝƧiniet mainƯt skaƼu vai subtitrus, izmantojot DVD
nosaukuma izvƝlni. Daåi DVD neƺauj lietotƗjam
mainƯt ãos iestatƯjumus, neizmantojot diska izvƝlni
 âƯs funkcijas DVD nav pieejamas.
1DYDWWƝOD
 PƗrliecinieties, ka esat nospiedis pareizo pogu uz
tƗlvadƯbas pults. MƝƧiniet vƝlreiz.
1DYVNDƼDV
 PƗrbaudiet, vai skaƺums ir iestatƯts dzirdamƗ lƯmen
Ư.
 PƗrliecinieties, ka nejauãi nav izslƝgta skaƼa.
,]NURSƺRWDVNDƼD
 PƗrbaudiet, vai attiecƯgais klausƯãanƗs reåƯma
iestatƯjums ir pareizs.
-DQHNDVQHGDUERMDV
Ja ir izmƝƧinƗti augstƗk minƝtie risinƗjumi un neviens
no tiem nedarbojas, mƝƧiniet vƝlreiz izslƝgt un ieslƝgt
savu TV-DVD. Ja tas nelƯdz, sazinieties ar savu
piegƗdƗtƗju vai TV-DVD remontƝãanas tehniƷi. Nekad
nemƝƧiniet pats saremontƝt defektƯvu TV-DVD.