Operation Manual

47
NEDERLANDS
Configureren van de instellingen
BEDIENING DIGITALE TELEVISIE VIA DE ETHER (DTT) (vervolg)
Via het “Language” (Taal) menu kunt u controleren welke talen er beschikbaar zijn voor de geluidsweergave en de
ondertiteling. Vervolgens kunt u op de hieronder beschreven manier via het “Configuration” (Configuratie) menu uw
voorkeurstaal instellen.
Audiotaal
1. Druk op de afstandsbediening op de
MENU
toets.
2. Selecteer “Configuration” (Configuratie) van het DTT hoofdmenu.
3. Selecteer “Audio Language” (Audiotaal) zodat deze mogelijkheid
oplicht.
4. Gebruik de toets om de taal te selecteren.
Voor modellen: 42/55PD9700U
Voor modellen: 42/55PD9700C
Ondertiteling
1. Druk op de afstandsbediening op de
MENU
toets.
2. Selecteer “Configuration” (Configuratie) van het hoofdmenu.
3. Selecteer “Subtitle” (Ondertiteling) zodat deze mogelijkheid oplicht.
4. Gebruik de toets en selecteer een andere instelling dan “Off” (Uit)
om deze functie in werking te stellen.
Voor modellen: 42/55PD9700U
Voor modellen: 42/55PD9700C
Off
English Welsh Gaelic
(Uit) (Engels) (Wels) (Gaëlisch)
U kunt de ondertiteling ook aan/uit zetten met de toets.
CONFIGURATION
Audio Language
Subtitle
Favourite Mode
Receiver Upgrade
Parental Settings
English
Off
Off
V.
0.0
More
i+
Change Default Audio Language
Instellen van de voorkeurstaal voor de geluidsweergave en de ondertiteling
English French German Italien Spanish
(Engels) (Frans) (Duits) (Italiaans) (Spaans)
Off English French German Italien Spanish
(Uit) (Engels) (Frans) (Duits) (Italiaans) (Spaans)
English Welsh Gaelic
(Engels) (Wels) (Gaëlisch)