INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D'UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND FLAT DIGITAL TV TV A COLOR TV A CORES TÉLÉVISEUR COULEUR TV DIGITALE FLAT LAMEEKRAAN DIGITAALNE TV
Guide de mise en marche rapide 1 Insertion des piles dans la télécommande Insérez deux piles AAA/R3 ou des piles équivalentes à l'intérieur. Respectez la bonne polarité (+/-) pendant l'insertion des piles et remettez le couvercle du compartiment des piles en place.
5 Entrée HDMI VEUILLEZ-VOUS ASSURER QUE LES DEUX APPAREILS SONT ÉTEINTS AVANT DE PROCÉDER AU BRANCHEMENT. Utilisez un câble HDMI à HDMI pour brancher les deux unités. Pour sélectionner une entrée HDMI, appuyez sur la touche « Source de la télécommande. Vous recevez une confirmation de votre sélection chaque fois que vous appuyez sur le menu à l'écran.
7 Connectez votre téléviseur à Internet La fonction de connectivité vous permet de connecter votre téléviseur au réseau domestique câblé ou sans fil. Vous pouvez utiliser ce système de mise en réseau pour vous connecter au portail ou pour accéder à l'album photo, aux fichiers vidéos et audio qui sont sauvegardés dans le serveur connecté au réseau, et les jouer/afficher sur le téléviseur.
Table des matières Consignes de sécurité............................................. 2 Symboles sur le produit........................................... 3 Préparation.............................................................. 3 Fonctions................................................................. 4 Spécifications.......................................................... 5 Télécommande RC 4848 (varie en fonction du modèle)............................................................................
d'autres câbles. Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR AV E R T I S S E M E N T P O U R É V I T E R T O U T R I S Q U E D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PA S L E C O U V E R C L E ( O U L ' A R R I È R E ) . AUCUNE PIÈCE À ENTRETENIR CHEZ SOI ; VEUILLEZ CONFIER L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Le fait de faire fonctionner votre téléviseur dans des conditions ambiantes extrêmes peut l’endommager.
Symboles sur le produit Équipement de classe II : Cet appareil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre. Équipement de classe II avec mise à la terre fonctionnelle : Cet appareil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre. Le système de mise à la terre est utilisé pour des besoins fonctionnels.
Fonctions Notification • Le téléviseur prend en charge la fonction Ultra HD (Ultra Haute Définition - également appelée 4K) qui offre une résolution de 3840 x 2160 (4K :2K). Elle équivaut à 4 fois la résolution d'un téléviseur Full HD par le double du nombre de pixels du téléviseur Full HD sur les plans horizontal et vertical. Les contenus Ultra HD sont pris en charges via les entrées HDMI et USB et à travers les diffusions DVB-T2 et DVB-S2.
Mise au rebut : Spécifications Télédiffusion Réception des chaînes PAL BG/I/DK/LL’ SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), UHF (BAND U), HYPERBAND Nombre de chaînes prédéfinies 1000 (sans satellite) Indicateur de chaîne Affichage à l'écran Entrée d'antenne RF 75 Ohm (déséquilibrée) Tension de fonctionnement 220-240 V CA, 50 Hz 10000 (avec satellite) L’emballage et les éléments qui aident dans l’emballage sont recyclables et doivent être recyclés.
Télécommande RC 4848 (varie en fonction du modèle) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Connexions (varient en fonction du modèle) Connecteur Type Mini péritel Branchement (inférieur) Câbles Périphérique Câble d'adaptateur mini péritel VGA Branchement (Inférieur) ENTRÉE AUDIO Audio PC/ YPbPr Branchement (arrière) Câble Audio YPbPr/PC HDMI Branchement (inférieur et latéral) SPDIF AV LATÉRAL CASQUE Connexion SPDIF (Optical Out) (arrière) Connexion AV latéral(Audio/ Câble de Vidéo) Connexion Latérale Vidéo/Audio (latéral) Câble Audio/ Vidéo Branchement du casque (latéral) YPBPR Conn
Téléviseur et boutons de fonctionnement (varient en fonction du modèle) Alimentation électrique Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur. Branchement du câble d’alimentation : Veille / Marche Source Programme +/Volume +/Remarque : Appuyez simultanément sur les boutons « » et « » pour afficher le menu principal.
USB à votre téléviseur à l’aide de l’entrée USB du téléviseur. Remarque : Il est possible que certains types de lecteurs de disque dur ne soient pas pris en charge. Insertion des piles dans la télécommande Soulevez doucement le couvercle situé à l'arrière de la télécommande. Insérez deux piles AAA. Assurezvous que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la polarité). Replacez le couvercle. Le rayon d’action est approximativement de 7 m/23 pieds.
Câble numérique (en fonction du modèle) : Si l'option de recherche des émissions par Câble est activée, le téléviseur procède à la recherche d'émissions numériques par câble une fois les autres réglages initiaux terminés. Selon vos préférences, un message peut s'afficher avant le lancement de la recherche. Sélectionnez OUI et appuyez sur OK pour continuer. Pour annuler l'opération, sélectionnez NON et appuyez sur OK.
dans le fichier sélectionné sont stockés dans le téléviseur. S'il existe des services terrestres, par câble et/ou analogiques installés, ils seront conservés et seuls les services satellites seront supprimés. Ensuite, vérifiez les paramètres de votre antenne et apporter des modifications si nécessaire. Un message d'erreur signalant « Aucun Signal » s'affiche si les paramètres de l'antenne ne sont pas correctement configurés.
Lorsque vous enregistrez un programme en arrièreplan, vous pouvez utiliser les options du menu, basculer vers une autre source ou utiliser les fonctions du Navigateur multimédia, telles que visionner les photos, lire les fichiers audio et vidéo, et même relire l'enregistrement en cours. Enregistrement du décalage temporel Appuyez sur le bouton Arrêter lorsque vous regardez un programme pour activer le mode décalage temporel.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, voir les instructions relatives à l'application que vous utilisez. Remarque : Cette application pourrait ne pas être prise en charge par tous les modèles de tablette. Les deux périphériques doivent être connectés au même réseau. Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC (varient en fonction du modèle) Cette fonction permet de contrôler les périphériques actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir de la télécommande de la Télé.
Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette option recherche l’information relative aux émissions parentales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès à la diffusion n’est pas activé. Remarque : Si l'option Pays définie au cours de la première installation est la France, l'Italie ou l'Autriche, la valeur de Verrouillage maturité est configurée par défaut à 18.
sélectionné. Appuyez de nouveau pour arrêter l'enregistrement. IMPORTANT : Branchez un disque USB à votre TV lorsqu'il est éteint. Vous pouvez allumer la TV pour activer la fonction enregistrement. Remarque : Pendant l’enregistrement, il est impossible de passer d'un programme à un autre Options du programme Utilisez les boutons de direction pour sélectionner un programme, puis appuyez sur OK pour afficher le menu Options de l'événement. Les options suivantes sont disponibles.
Télécommande - ne fonctionne pas Connexion FSI à large bande • Les piles peuvent être déchargées. Remplacez les piles. Les sources d’entrée - ne peuvent pas être sélectionnées. Câble LAN (Ethernet) • Si vous ne pouvez sélectionner une source d'entrée, il est possible qu'aucun appareil ne soit connecté. Le cas échéant ; • Si vous avez essayé de connecter un appareil, vérifiez les câbles et les connexions AV.
Pour des modèles sans système WLAN intégré : Connexion FSI à large bande Adaptateur LAN sans fil Entrées USB à l'arrière latéral du téléviseur Utilisation des fonctions de connectivité L'ordinateur/disque dur/Lecteur Multimédia ou tout autre appareil compatible doit être utilisé avec une connexion filaire pour une qualité de lecture optimale. Installez le logiciel Nero Media Home (http://www. nero.com/mediahome-tv) dans votre ordinateur pour l'utiliser comme serveur multimédia.
Partage Audio Vidéo Affichage des réseaux sans fil (en fonction du Le partage audio-vidéo n'est disponible qu'en mode Dossier Navigateur multimédia. Pour activer le mode fichier, cliquez sur l'onglet Paramètres dans le menu Navigateur multimédia et appuyez sur OK. Sélectionnez Afficher le Style et définissez sur Dossier à l'aide des boutons Gauche ou Droite. Sélectionnez le type de média souhaité et appuyez sur OK.
découvrir et connecter des périphériques utilisant la même technologie sans fil et commencer à les utiliser. Suivez les instructions à l’écran. Lancez la recherche de périphériques. Une liste de périphériques sans fil disponibles s'affiche. Sélectionnez un de votre choix à partir de la liste et appuyez sur OK pour vous connecter. Si le message « Périphérique connecté » s'affiche, c'est que la connexion a été établie avec succès. Si la connexion échoue, essayez de nouveau.
Compatibilité des signaux AV et HDMI Source EXT (PÉRITEL) AV latéral YPbPr HDMI Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Signaux pris en charge Disponible Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. PAL O SECAM O Index Résolution Fréquence NTSC4.
Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode USB Code vidéo Résolution Taux binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG1/2 MPEG4 Support 1080P x 2@30 fps, 1080P@60 fps 40 Mbps XviD Sorenson H.263 H.263 Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.
Formats de fichiers audio pris en charge pour le mode USB Code audio Taux d'échantillon Taux binaire Support MPEG1/2 Layer1 16 KHz ~ 48 KHz 32 Kbps ~ 448 Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEGflux de transport(.ts, .trp, .tp), MPEGflux de programme (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MPEG1/2 Layer2 16 KHz ~ 48 KHz 8 Kbps ~ 384 Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEGflux de transport(.ts, .trp, .tp), MPEGflux de programme (.DAT, .VOB, .
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis).
Informations sur les fonctions du portail internet Le contenu ainsi que les services disponibles via le portail SmarTVue sont fournis par des fournisseurs tiers et sont susceptibles d'être modifiés, suspendus ou coupés à tout instant sans préavis. Hitachi ne peut être tenu responsable du contenu ni des services, et ne peut garantir la disponibilité ou l'accès à ce type de contenu ou de services.
