Operation Manual

Español - 5 -
$'9(57(1&,$6'(0217$-((1
3$5('
 Lea las instrucciones antes de montar el televisor
en la pared.
 El kit de montaje de pared es opcional. Usted lo
puede obtener de su distribuidor local, si no se
suministra con el televisor.
 No instale el televisor en un techo o en una pared
inclinada.
 Utilice los tornillos de montaje en la pared
HVSHFL¿FDGD\RWURVDFFHVRULRV
 Apriete los tornillos de montaje de pared con
¿UPH]DSDUD HYLWDU TXH HO WHOHYLVRUFDLJD 1R
apriete demasiado los tornillos.
,QIRUPDFLyQPHGLRDPELHQWDO
Este televisor está diseñado para consumir menos
energía. Para reducir el consumo de energía, puede
seguir estos pasos:
6LFRQ¿JXUDHO$KRUURGHHQHUJtD a 0tQLPR o 0HGLR
del televisor, se reducirá el consumo de energía en
FRQVHFXHQFLD6L GHVHD FRQ¿JXUDU OD /XPLQDQFLD
2/('DXQYDORU¿MRHVWDEOHFLGRFRPR3HUVRQDOL]DGR
y ajustar la /XPLQDQFLD2/(' (que se encuentra
GHEDMRGH OD FRQ¿JXUDFLyQ GH $KRUURGH HQHUJtD)
de forma manual mediante los botones Izquierda o
Derecha en el mando a distancia. Establezca como
Apagado para desactivar esta opción.
Nota: Las opciones disponibles de $KRUURGH HQHUJtD
pueden variar según el PRGR seleccionado en el menú
&RQ¿JXUDFLyQ!,PDJHQ.
/DFRQ¿JXUDFLyQ GH $KRUUR GHHQHUJtD se puede
encontrar en el menú &RQ¿JXUDFLyQ!,PDJHQ. Tenga
HQFXHQWDTXHQRVHSRGUiQPRGL¿FDUDOJXQRVDMXVWHV
de imagen.
Si pulsa los botines derecho e izquierdo de forma
consecutiva, aparecerá el mensaje “/DSDQWDOODGH
DSDJDUiHQ  VHJXQGRV” . Seleccione la opción
&RQWLQXDUy pulse2.para apagar la pantalla de
inmediato. Si no pulsa ningún botón, la pantalla se
apagará en 15 segundos. Para encender la pantalla
otra vez, pulse cualquier tecla del mando a distancia
o del televisor.
Nota: La opción de Apagar pantalla no estará disponible si
el modo está ajustado en Juego.
Es recomendable que apague o desenchufe el
televisor cuando no lo esté utilizando. De este modo
se reducirá también el consumo eléctrico.
)XQFLRQHV
 Televisor a color con mando a distancia
 TV de cable/digital/satélite (DVB-T-T2/C/S-S2)
totalmente integrada
 Opción de instalación Fransat
 Entradas HDMI para conectar otros equipos con
toma HDMI
 Entrada USB
 Sistema de menús en pantalla
 Sistema de sonido estéreo
 Teletexto
 Conexión para auriculares
 Sistema automático de programación (APS)
 Sintonización manual
 Apagado automático de hasta ocho horas.
 Temporizador de Apagado
 Bloqueo infantil
 Silenciado automático cuando no hay señal.
 Reproducción NTSC
 AVL (Limitador Automático de Volumen)
 PLL (Búsqueda de Frecuencia por Lazos de
Seguimiento de Fase)
 Entrada de PC
 Modo de Juego (opcional)
 Función de apagado de imagen
 Grabación de programa
 Grabación diferida de canales.
 Pixellence
 Ethernet (LAN) para conectividad a Internet y servicio
de mantenimiento.
 802.11 a/b/g/n incorporado con soporte WLAN
 Compartir Audio y Vídeo
 HbbTV
8OWUD+'8+'
(OWHOHYLVRU VRSRUWD 8OWUD +' 8OWUD$OWD 'H¿QLFLyQ
- también conocido como 4K), que ofrece una
resolución de 3840 x 2160 (4K:2K). Es igual a 4 veces
la resolución de Full HD TV, duplicando el número de
St[HOHVGHOWHOHYLVRUGHDOWDGH¿QLFLyQFRPSOHWDWDQWR
horizontal como verticalmente. Los contenidos Ultra
HD cuentan con compatibilidad HDMI, entradas USB
y transmisiones por DVB-T2 y DVB-S2.
$OWR5DQJR'LQiPLFR+'5*DPDGH5HJLVWUR
+tEULGR+/*
Al usar esta función, el televisor puede reproducir un
mayor rango dinámico de luminosidad capturando
y combinando varias exposiciones diferentes.
HDR / HLG promete una mejor calidad de imagen
gracias a realces más brillantes, realistas, color más
realista y otras mejoras. Ofrece el aspecto que los
cineastas pretendían lograr, mostrando las áreas
ocultas de las sombras oscuras y la luz solar con
claridad, color y detalle. Los contenidos HDR/HLG
son compatibles a través de aplicaciones nativas y
Español - 6 -
de mercado, HDMI, entradas USB y transmisiones
DVB-S. Ajuste la entrada de fuente HDMI relacionada
como (QKDQFHG  0HMRUDGD desde la opción
6HWWLQJ!6\VWHP&RQ¿JXUDFLyQ!6LVWHPD en el
menú 6RXUFHV)XHQWHVpara ver imágenes HDR/
HLG, si el contenido HDR/HLG se recibe a través de
una entrada HDMI. El dispositivo fuente también debe
ser al menos compatible con HDMI 2,0 en este caso.
'ROE\9LVLRQ
Dolby Vision™ ofrece una experiencia visual dramáti-
ca, un brillo sorprendente, un contraste incomparable
y un color cautivador que hace que el entretenimiento
cobre vida. Alcanza esta impresionante calidad de
imagen combinando HDR y tecnologías de imágenes
de gama amplia de colores. Al aumentar el brillo de la
señal original y utilizar un rango dinámico de contraste
y color más alto, Dolby Vision presenta imágenes
asombrosas y realistas con increíbles cantidades de
detalles que otras tecnologías de posprocesamiento
en el televisor no pueden producir. Dolby Vision es
compatible a través de aplicaciones nativas y de
portal, y las entradas HDMI y USB. En el menú 6HW
WLQJV!3LFWXUH!0RGH$MXVWHV!,PDJHQ!0RGR dos
PRGRVGH LPDJHQ SUHGH¿QLGRV HVWDUiQ GLVSRQLEOHV
si se detecta contenido Dolby Vision: 'ROE\9LVLRQ
%ULJKW y 'ROE\9LVLRQ'DUN. Los dos permiten al
usuario experimentar el contenido de la manera en
que el creador originalmente intentó con diferentes
condiciones de iluminación ambiental.
$FFHVRULRV,QFOXLGRV
 Mando a Distancia
 Pilas: 2 X AAA
 Manual de Instrucciones
2SHUDFLRQHVGHOWHOHYLVRU2/('
Los paneles OLED tienen algunos procedimientos
para extender la vida útil del panel y proporcionar
protección contra el problema de pegado de imagen.
/LPSLH]DUiSLGDGHOSDQHO2/('
 Después de cada 4 horas de uso, el televisor
realizará la operación de 2/(')DVW3DQHO&OHDQ
automáticamente la próxima vez que el televisor
entre en modo de espera. Si el televisor está en el
modo de 7LHQGD, esta operación se realizará cada
vez que el televisor pase al modo de espera.
 Tardará unos 6 minutos. Para no interrumpir la
operación, se recomienda esperar hasta que se
complete la operación.
 El LED parpadeará durante la operación.
 Cuando se complete la operación, el televisor
cambiará al modo de espera..
 Esta operación se puede interrumpir cortando la
fuente de alimentación al televisor o encendiendo
el televisor. En este caso, la operación de 2/('
)DVW3DQHO&OHDQ se realizará la próxima vez que
el televisor entre en modo de espera.
 Esta operación puede realizarse manualmente
utilizando la opción 2/(')DVW 3DQHO &OHDQ
en el menú 6HWWLQJV!3LFWXUH!$GYDQFHG
6HWWLQJV(&RQ¿JXUDFLyQ!,PDJHQ!&RQ¿JXUDFLyQ
DYDQ]DGD). En este caso; Esta operación tomará
aproximadamente 10 minutos y luego el televisor se
apagará automáticamente. No desenchufe el cable
de alimentación durante este período.
215)5)HQFHQGLGR
 Esta operación se realizará cada vez que se
encienda el televisor.
 No haga nada durante el procedimiento de arranque.
No interrumpa el proceso.
 Se tardará unos 6 segundos en aparecer la primera
imagen en la pantalla.
 El logotipo de arranque aparecerá más tarde y
permanecerá por un período menor de tiempo en
la pantalla.
/LPSLH]DGHUXLGRGHOSDQHO2/('
 Esta operación se realizará automáticamente en
cualquier momento del día cuando el televisor se
ponga en modo de espera después de cada 1500
horas de uso.
 Primero, la operación de 2/(')DVW3DQHO&OHDQ
se realizará cuando el televisor se ponga en modo
de espera.
 A continuación, el televisor permanecerá en modo
de espera durante un período de 1 hora para enfriar
el panel.
 Después de un período de 1 hora en modo de
espera, el televisor se encenderá con una pantalla
en blanco y la función 2/('3DQHO1RLVH&OHDQse
realizará si el panel está a la temperatura adecuada.
 Esto tomará aproximadamente 1 minuto y durante la
operación, el LED parpadeará y aparecerá una línea
horizontal en la pantalla, moviéndose desde la parte
superior a la parte inferior de la pantalla.
 Después de que se complete la operación de
limpieza del ruido del panel OLED (2/('3DQHO
1RLVH&OHDQ), el televisor cambiará al modo de
espera.
 La operación de limpieza 2/('3DQHO1RLVH&OHDQ
se puede interrumpir en cualquier momento cortando
la fuente de alimentación del televisor o encendiendo
el televisor.
 Si se interrumpe la operación de 2/(' 3DQHO
1RLVH&OHDQ (/LPSLH]DGHOUXLGRGHOSDQHO2/('),
aparecerá un masaje en la pantalla que indica que
la operación de limpieza del ruido del panel OLED
se interrumpió la próxima vez que se enciende el
televisor. En este caso, la operación de limpieza del