Operation Manual

Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɈɉȺɋɇɈɋɌɈɌɌɈɄɈȼɍȾȺɊ
ɇȿɈɌȼȺɊəɃ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɁȺȾȺɇȺɆȺɅɂɌȿɈɉȺɋɇɈɋɌɌȺɈɌɌɈɄɈȼ
ɍȾȺɊɇȿɋȼȺɅəɃɌȿɄȺɉȺɄȺɂɅɂȽɔɊȻȺ
ȼɔɌɊȿɇəɆȺɑȺɋɌɂɄɈɂɌɈɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅəɌȾȺ
ɋȿɊȼɂɁɂɊȺɉɊȿȾɈɋɌȺȼȿɌȿɊȿɆɈɇɌɂɊȺɇȿɌɈ
ɇȺɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊȺɇɂəɋȿɊȼɂɁȿɇɉȿɊɋɈɇȺɅ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɧɚ ɟɤɪɚɧɚɡɚ ɞɚ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɚɬɟɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɉɪɢɥɨɲɨɜɪɟɦɟɛɭɪɢɝɪɴɦɨɬɟɜɢɰɢɢɞɴɥɝɢɩɟɪɢɨɞɢɛɟɡ
ɩɨɥɡɜɚɧɟɡɚɦɢɧɚɜɚɧɟɜɩɨɱɢɜɤɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɓɟɩɫɟɥɴɬɧɚ ɤɚɛɟɥɚɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚɢ ɡɚɬɨɜɚɬɨɣ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɟɜɢɧɚɝɢɝɨɞɟɧɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚȺɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ
ɧɟɟɢɡɤɥɸɱɟɧɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɬɨɣɜɫɟɨɳɟɳɟ
ɤɨɧɫɭɦɢɪɚɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢɹɜɴɜɜɫɢɱɤɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢɞɨɪɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɞɚɟɜɪɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢɥɢɞɚɟɢɡɤɥɸɱɟɧ
ȼȺɀɇɈɆɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɪɟɞɢɞɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ
ɢɥɢɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɭɪɟɞɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɌɨɜɚɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɨɬɥɢɰɚɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɞɟɰɚ
ɤɨɢɬɨɫɚɫɩɨɫɨɛɧɢɢɦɚɬɨɩɢɬɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
ɬɚɤɢɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɛɟɡɧɚɞɡɨɪɨɫɜɟɧɚɤɨɧɟɫɚ
ɛɢɥɢɧɚɛɥɸɞɚɜɚɧɢɢɥɢɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɚɧɢɨɬɧɨɫɧɨ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɨɬɥɢɰɟɨɬɝɨɜɨɪɧɨ
ɡɚɬɹɯɧɚɬɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɨɡɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚ ɜɢɫɨɱɢɧɚ ɧɚɣ
ɦɚɥɤɨɨɬɦɟɬɪɚɧɚɞɧɚɞɦɨɪɫɤɨɬɨɪɚɜɧɢɳɟ
ɧɚɫɭɯɢɦɟɫɬɚɢɪɚɣɨɧɢɫɭɦɟɪɟɧɢɥɢɬɪɨɩɢɱɟɫɤɢ
ɤɥɢɦɚɬ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢ ɢ
ɩɨɞɨɛɧɚɨɛɳɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɨɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɢɧɚɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɦɟɫɬɚ
Ɂɚ ɞɨɛɪɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹɨɫɬɚɜɟɬɟɩɨɧɟ ɫɦ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɨɤɨɥɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɟɧɬɢɥɚɰɢɹɬɚɧɟɛɢɜɚ ɞɚ ɫɟɩɪɟɤɴɫɜɚɱɪɟɡ
ɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɩɪɟɞɦɟɬɢɤɚɬɨɜɟɫɬɧɢɰɢɩɨɤɪɢɜɤɢ
ɥɟɤɚɦɟɛɟɥɩɟɪɞɟɬɚɤɢɥɢɦɢɢɩɪɨɱɢɟɜɴɪɯɭɢɥɢ
ɛɥɨɤɢɪɚɧɟɧɚɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɬɜɨɪɢ
ɓɟɩɫɟɥɴɬɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɟɥɟɫɧɨɞɨɫɬɴɩɟɧɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɦɟɛɟɥɢɢɥɢɞɪɭɝɨɜɴɪɯɭɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ
ɉɨɜɪɟɞɟɧɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥɳɟɩɫɟɥɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɩɨɠɚɪɢɥɢɞɚɜɢɭɞɚɪɢɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ
ɏɜɚɳɚɣɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥɡɚɳɟɩɫɟɥɚ
ɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɤɚɬɨɞɴɪɩɚɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɇɢɤɨɝɚɧɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɳɟɩɫɟɥɚɫɦɨɤɪɢɪɴɰɟɬɴɣ
ɤɚɬɨɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɤɴɫɨɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɢɥɢɬɨɤɨɜɭɞɚɪ ɇɢɤɨɝɚɧɟɩɪɚɜɟɬɟɜɴɡɟɥɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɢɧɟɜɪɴɡɜɚɣɬɟɫɧɟɝɨɞɪɭɝɢ
ɤɚɛɟɥɢȺɤɨɫɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢɫɦɟɧɟɬɟɝɢɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
ɤɨɟɬɨɬɪɹɛɜɚ ɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɢ ɨɬɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ
 ɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚ ɤɚɩɤɢ ɢ ɩɪɴɫɤɢ ɨɬ
ɬɟɱɧɨɫɬɢɢ ɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɩɪɟɞɦɟɬɢɩɴɥɧɢ ɫ
ɬɟɱɧɨɫɬɢɤɚɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɡɢɱɚɲɢɢɬɧɜɴɪɯɭ
ɢɥɢɧɚɞɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɪɚɮɬɨɜɟɧɚɞ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɩɪɹɤɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚɢɥɢɧɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɨɬɤɪɢɬɢɩɥɚɦɴɰɢ
ɤɚɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɡɚɩɚɥɟɧɢ ɫɜɟɳɢ ɜɴɪɯɭɝɨɪɧɚɬɚ
ɱɚɫɬɧɚɢɥɢɛɥɢɡɨɞɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɬɨɩɥɢɧɚ ɤɚɬɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɩɟɱɤɢɪɚɞɢɚɬɨɪɢɢɞɪ
ɛɥɢɡɨɞɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɩɨɞɚ ɢɥɢɜɴɪɯɭ
ɧɚɤɥɨɧɟɧɢɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ
Ɂɚ ɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ɨɬɡɚɞɭɲɚɜɚɧɟ
ɞɪɴɠɬɟ ɧɚɣɥɨɧɨɜɢɬɟ ɬɨɪɛɢɱɤɢ ɧɚ ɦɟɫɬɚ
ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɴɩɧɢɡɚɛɟɛɟɬɚɞɟɰɚ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢ
ɠɢɜɨɬɧɢ
 ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɩɪɢɤɪɟɩɟɬɟɫɬɨɣɤɚɬɚɤɴɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ⱥɤɨ ɫɬɨɣɤɚɬɚɫɟ ɞɨɫɬɚɜɹɫɛɨɥɬɨɜɟɡɚɬɟɝɧɟɬɟ
ɛɨɥɬɨɜɟɬɟɡɞɪɚɜɨɡɚɞɚɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɨɬ
ɩɚɞɚɧɟɇɟɩɪɟɡɚɬɹɝɚɣɬɟɛɨɥɬɨɜɟɬɟɢɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɧɨɝɭɦɟɧɢɬɟɩɨɞɥɨɠɤɢ
 ɇɟɢɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɜɨɝɴɧɢɥɢɡɚɟɞɧɨɫ
ɨɩɚɫɧɢɢɡɚɩɚɥɢɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿȻɚɬɟɪɢɢɬɟɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɢɡɥɚɝɚɬɧɚɩɪɟɤɨɦɟɪɧɚɬɨɩɥɢɧɚ ɤɚɬɨɫɥɴɧɱɟɜɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚɨɝɴɧɢɞɪɭɝɢɩɨɞɨɛɧɢ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨɬɨɡɜɭɤɨɜɨ
ɧɚɥɹɝɚɧɟɨɬɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɡɚɝɭɛɚ
ɧɚɫɥɭɯɚ
ɉɊȿȾɂȼɋɂɑɄɈɇɂɄɈȽȺɧɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ
ɧɚɧɢɤɨɝɨɨɫɨɛɟɧɨ ɧɚɞɟɰɚɞɚɧɚɬɢɫɤɚɬ ɢɥɢ
ɭɞɪɹɬɟɤɪɚɧɚɞɚɩɨɫɬɚɜɹɬɩɪɟɞɦɟɬɢɜɞɭɩɤɢɬɟ
ɫɥɨɬɨɜɟɬɟɢɥɢɨɬɜɨɪɢɬɟɧɚɤɭɬɢɹɬɚ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
Ɋɢɫɤɨɬɫɟɪɢɨɡɧɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɢɥɢɫɦɴɪɬ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɨɬɬɨɤɨɜ
ɭɞɚɪ
Ɋɢɫɤɨɬɜɢɫɨɤɨ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ
ȼɚɠɧɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɧɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɢɜɴɪɯɭɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɋɥɟɞɧɢɬɟɫɢɦɜɨɥɢɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɜɴɪɯɭɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɤɚɬɨɦɚɪɤɟɪɡɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɢɩɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢɢ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬȼɫɹɤɨɨɛɹɫɧɟɧɢɟɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɟɜɡɟɦɟ ɩɪɟɞɜɢɞɫɚɦɨɬɚɦ ɤɴɞɟɬɨɜɴɪɯɭ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɢɦɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚȼɡɟɦɟɬɟ
ɬɚɡɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɟɞɜɢɞɨɬɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚ
ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ
ɈɛɨɪɭɞɜɚɧɟɄɥɚɫ,,Ɍɨɡɢɭɪɟɞɟɩɪɨɟɤ ɬɢɪ ɚɧ
ɩɨɬɚɤɴɜɧɚɱɢɧɱɟɞɚɧɟɢɡɢɫɤɜɚɩɪɟɞɩɚɡɧɚ
ɜɪɴɡɤɚ ɤɴɦ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɤɴɦ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ
ɈɩɚɫɧɢɢɡɜɨɞɢɧɚɮɚɡɚɬɚɆɚɪɤɢɪɚɧɢɹɬɬɟ
ɢɡɜɨɞɢɟɫɚɨɩɚɫɟɧɢ ɮɚɡɚɢ ɩɪɢ
ɧɨɪɦɚɥɧɢɭɫɥɨɜɢɹɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ

ȼɧɢɦɚɧɢɟɜɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɆɚɪɤɢɪɚɧɚɬɚɢɬɟɡɨɧɚɢ
ɫɴɞɴɪɠɚɬɛɚɬɟɪɢɢɫ ɮɨɪɦɚɬɚɧɚɤɨɩɱɟ
ɤɥɟɬɤɚɤɨɢɬɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬɦɨɠɟɞɚɡɚɦɟɧɹ


ɅɚɡɟɪɟɧɩɪɨɞɭɤɬɄɥɚɫ
Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ ɫɴɞɴɪɠɚ
ɥɚɡɟɪɟɧɢɡɬɨɱɧɢɤɄɥɚɫ
ɤɨɣɬɨɟɛɟɡɨɩɚɫɟɧ ɩɪɢ
ɧɨɪɦɚɥɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɁȺɆɈɇɌɂɊȺɇȿɇȺ
ɋɌȿɇȺ
 ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɩɪɟɞɢɞɚɦɨɧɬɢɪɚɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɫɬɟɧɚɬɚ
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɴɬ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɫɬɟɧɚ ɧɟ ɟ
ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɆɨɠɟɬɟɞɚɝɨ ɡɚɤɭɩɢɬɟɨɬ
ɦɟɫɬɧɢɹɞɢɥɴɪɬɴɣɤɚɬɨɧɟɟɜɤɥɸɱɟɧɜɨɛɟɦɚ
ɧɚɞɨɫɬɚɜɤɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
 ɇɟɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɬɚɜɚɧɚɢɥɢɧɚ
ɧɚɤɥɨɧɟɧɚɫɬɟɧɚ
 ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɩɟɰɢɚɥɧɢɬɟɛɨɥɬɨɜɟɡɚɦɨɧɬɚɠ
ɧɚɫɬɟɧɚɬɚɤɚɤɬɨɢɞɪɭɝɢɬɟɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟ ɡɞɪɚɜɨ ɛɨɥɬɨɜɟɬɟ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ
ɫɬɟɧɚɬɚɡɚ ɞɚɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɨɬ
ɩɚɞɚɧɟɇɟɩɪɟɡɚɬɹɝɚɣɬɟɛɨɥɬɨɜɟɬɟ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɟɝɴɥɬɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɢɡɝɚɪɹɧɟ
Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɬɟɜɨɛɟɦɚɧɚ
ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚɦɭɚɤɫɟɫɨɚɪɢɦɨɝɚɬɞɚɫɴɞɴɪɠɚɬ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɢɩɬɚɛɥɟɬɤɚɛɭɬɨɧȺɤɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɛɴɞɟɩɨɝɴɥɧɚɬɚɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟɠɤɢ
ɜɴɬɪɟɲɧɢɢɡɝɚɪɹɧɢɹɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚɱɚɫɚɢɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɦɴɪɬ
ɉɚɡɟɬɟɧɨɜɢɬɟɢɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɞɚɥɟɱɟ
ɨɬɞɟɰɚ
Ⱥɤɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨɡɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɟ ɫɟ ɡɚɬɜɚɪɹ
ɞɨɛɪɟɫɩɪɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢ ɝɨ
ɞɪɴɠɬɟɞɚɥɟɱɟɨɬɞɟɰɚ
Ⱥɤɨ ɦɢɫɥɢɬɟɱɟ ɫɬɟ ɩɨɝɴɥɧɚɥɢɛɚɬɟɪɢɢɬɟɢɥɢ
ɫɬɟɝɢɩɨɫɬɚɜɢɥɢɤɴɞɟɬɨɢɞɚɛɢɥɨɜɬɹɥɨɬɨɫɢ
ɩɨɬɴɪɫɟɬɟɧɟɡɚɛɚɜɧɨɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɩɨɦɨɳ
±±±±±±±±±±±±
ɇɢɤɨɝɚɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɧɟɫɬɚɛɢɥɧɚ
ɨɫɧɨɜɚɌɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɦɨɠɟɞɚ ɩɚɞɧɟɢɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɢɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɢɥɢɫɦɴɪɬɆɧɨɝɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɨɫɨɛɟɧɨɩɪɢɞɟɰɚɬɚɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬ
ɢɡɛɟɝɧɚɬɢɫɜɡɢɦɚɧɟɧɚɩɪɨɫɬɢɩɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢ
ɤɚɬɨɧɚɩɪ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚ ɲɤɚɮɨɜɟ ɢɥɢ ɫɬɨɣɤɢ
ɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨ ɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɦɟɛɟɥɢɤɨɢɬɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨ
ɦɨɝɚɬɞɚɩɨɞɞɴɪɠɚɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
 ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɧɟɫɟɧɚɞɜɟɫɜɚɧɚɞ
ɪɴɛɚɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɧɚɤɨɹɬɨɟɩɨɫɬɚɜɟɧ
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɴɪɯɭɦɟɛɟɥɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɲɤɚɮɨɜɟɛɟɡɞɚɫɬɟ ɡɚɯɜɚɧɚɥɢ
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɫɚɦɢɬɟ ɦɟɛɟɥɢɢ ɫɬɨɣɤɚɬɚɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
 ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɴɪɯɭɩɥɚɬɢɥɢɞɪɭɝɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɦɟɠɞɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢ
ɦɟɛɟɥɢɬɟɤɨɢɬɨɫɥɭɠɚɬɡɚɧɟɝɨɜɚɨɩɨɪɚ
Ⱦɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɞɟɰɚɬɚɡɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟɨɬ
ɤɚɬɟɪɟɧɟɩɨɦɟɛɟɥɢɬɟɜɨɩɢɬɞɚɞɨɫɬɢɝɧɚɬɞɨ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢɤɨɧɬɪɨɥɧɢɬɟɦɭɛɭɬɨɧɢȺɤɨ
ɫɬɟɡɚɩɚɡɢɥɢɫɬɚɪɢɹ ȼɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɬɨ ɬɟɡɢ
ɧɚɩɴɬɫɬɜɢɹɜɚɠɚɬɢɡɚɧɟɝɨ
±±±±±±±±±±±±
ɍɪɟɞɤɨɣɬɨɟɫɜɴɪɡɚɧɫɴɫɡɚɳɢɬɧɨɬɨɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ
ɧɚɫɝɪɚɞɧɚɬɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɱɪɟɡ ɤɚɛɟɥɧɚɜɪɴɡɤɚ
ɢɥɢɩɪɟɡɞɪɭɝɭɪɟɞɢɦɚɳɡɚɳɢɬɧɨɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ
ɤɚɤɬɨɢɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɚɪɚɡɩɪɟɞɟɥɹɳɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɳɚɤɨɚɤɫɢɚɥɟɧ ɤɚɛɟɥ
ɦɨɠɟɜɧɹɤɨɢ ɫɥɭɱɚɢ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ
ɩɨɠɚɪɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨɤɴɦɫɢɫɬɟɦɚɡɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟɨɫɢɝɭɪɢɱɪɟɡ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɨɟɬɨɨɫɢɝɭɪɹɜɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚ
ɢɡɨɥɚɰɢɹ ɩɨɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɱɟɫɬɨɬɟɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɝɚɥɜɚɧɢɱɟɧɢɡɨɥɚɬɨɪ