Operation Manual

Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
'ROE\'ROE\9LVLRQ ɢɫɢɦɜɨɥɴɬɫɞɜɨɣɧɚ ' ɫɚ
ɬɴɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɧɚ'ROE\/DERUDWRULHVɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧ
ɩɨɥɢɰɟɧɡɧɚ 'ROE\ /DERUDWRULHVɉɨɜɟɪɢɬɟɥɧɢ
ɧɟɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ&RS\ULJKW
'ROE\/DERUDWRULHVȼɫɢɱɤɢɩɪɚɜɚɡɚɩɚɡɟɧɢ
<RX7XEHɢɥɨɝɨɬɨɧɚWKH<RX7XEHɫɚɡɚɩɚɡɟɧɚɦɚɪɤɚ
ɧɚ*RRJOH,QF
Ɂɚ'76ɩɚɬɟɧɬɢɬɟ ɜɢɠɬɟKWWSSDWHQWVGWVFRP
ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɩɨɞɥɢɰɟɧɡɚɧɚ'76/LFHQVLQJ/LPLWHG
'76ɫɢɦɜɨɥɴɬ'76ɢɫɢɦɜɨɥɴɬɡɚɟɞɧɨɫɚ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɬɴɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɚ'767UX6XUURXQG
ɟɬɴɪɝɨɜɫɤɚɦɚɪɤɚɧɚ'76,QF

'76,QFȼɫɢɱɤɢ
ɩɪɚɜɚɡɚɩɚɡɟɧɢ
Ɂɚ'76ɩɚɬɟɧɬɢɬɟ ɜɢɠɬɟKWWSSDWHQWVGWVFRP
ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɩɨɞɥɢɰɟɧɡɚɧɚ'76/LFHQVLQJ/LPLWHG
'76'76+'ɫɢɦɜɨɥɴɬ'76ɢɥɢ'76+'
ɡɚɟɞɧɨɫɴɫɫɢɦɜɨɥɴɬɫɚɡɚɩɚɡɟɧɚɬɴɪɝɨɜɫɤɚɦɚɪɤɚ
ɧɚ'76,QF'76,QFȼɫɢɱɤɢɩɪɚɜɚɡɚɩɚɡɟɧɢ
Ⱦɭɦɚɬɚ ɦɚɪɤɚɬɚ ɢ ɥɨɝɨɬɨ %OXHWRRWK ɫɚ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɬɴɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧɢ
ɨɬ%OXHWRRWK 6,* ,QF ɢɜɫɹɤɚɬɹɯɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɩɨɞɥɟɠɢɧɚ ɥɢɰɟɧɡɢɪɚɧɟ ɨɬ9HVWHO(OHNWURQLN
6DQD\LYH7LFDUHW$6 Ⱦɪɭɝɢɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢɢ
ɬɴɪɝɨɜɫɤɢɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɫɚɬɟɡɢɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ
ɢɦɫɨɛɫɬɜɟɧɢɰɢ
Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ ɫɴɞɴɪɠɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɨɛɟɤɬ ɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɩɪɚɜɚɧɚɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɚɬɚɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ
ɧɚ0LFURVRIWɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɢɥɢɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɬɨ
ɧɚɬɚɡɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɢɡɜɴɧɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɟɡɚɛɪɚɧɟɧɚ
ɛɟɡɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹɬɟɥɢɰɟɧɡɢɨɬ0LFURVRIW
ɋɨɛɫɬɜɟɧɢɰɢɬɟɧɚɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬ0LFURVRIW
3OD\5HDG\ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɬɚɡɚɞɨɫɬɴɩɞɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
ɡɚɞɚɡɚɲɢɬɹɬ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɚɬɚɫɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɡɚ ɚɜɬɨɪɫɤɨɬɨɩɪɚɜɨ
Ɍɨɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɡɩɨɥɡɜɚ3OD\5HDG\ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɡɚ
ɞɨɫɬɴɩɞɨ3OD\5HDG\ɡɚɳɢɬɟɧɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɢɢɥɢ
:0'50ɡɚɳɢɬɟɧɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟȺɤɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
ɧɟɭɫɩɟɟɞɚ ɩɪɢɥɨɠɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɬɚ
ɜɴɪɯɭɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɫɨɛɫɬɜɟɧɢɰɢɬɟ
ɧɚɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɦɨɝɚɬɞɚɢɡɢɫɤɚɬɨɬ 0LFURVRIW
ɞɚɩɪɟɦɚɯɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
ɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚ3OD\5HDG\ɡɚɳɢɬɟɧɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
Ɉɬɦɹɧɚɬɚɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚɡɚɫɹɝɚ ɧɟɡɚɳɢɬɟɧɨ
ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɢɥɢɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɡɚɳɢɬɟɧɨɨɬ
ɞɪɭɝɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɡɚɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɛɫɬɜɟɧɢɰɢɬɟɧɚɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɦɨɝɚɬɞɚɢɡɢɫɤɜɚɬ
ɨɬɜɚɫɞɚɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɬɟ3OD\5HDG\ɡɚɞɨɫɬɴɩɞɨ
ɬɹɯɧɨɬɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟȺɤɨɨɬɤɚɠɟɬɟɞɚɧɚɩɪɚɜɢɬɟ
ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚɧɹɦɚɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟɞɨɫɬɴɩɞɨ
ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɤɨɟɬɨɢɡɢɫɤɜɚɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚ
Ʌɨɝɨɬɨ&,3OXVɟɬɴɪɝɨɜɫɤɚɦɚɪɤɚɧɚ&,3OXV//3
Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɡɚɳɢɬɟɧɨɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɩɪɚɜɚ
ɧɚɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬɧɚ 0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɢɥɢɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɬɨ
ɧɚɬɚɤɢɜɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɢɡɜɴɧɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɟ
ɡɚɛɪɚɧɟɧɨɛɟɡɥɢɰɟɧɡɨɬ0LFURVRIWɢɥɢɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɨɬ0LFURVRIWɞɴɳɟɪɧɨɞɪɭɠɟɫɬɜɨ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ
>ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɫɴɸɡ@
Ɍɟɡɢɫɢɦɜɨɥɢɭɤɚɡɜɚɬ ɱɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɬɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɤɚɤɬɨɢɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚ ɫɟ ɢɡɯɜɴɪɥɹɬɫ ɛɢɬɨɜɢɬɟ ɨɬɩɚɞɴɰɢ
ɫɥɟɞɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹɦɢ
ɠɢɜɨɬ ɉɪɨɞɭɤɬɢɬɟɬɪɹɛɜɚ ɞɚɫɟɢɡɯɜɴɪɥɹɬɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢɬɟɫɴɛɢɪɚɬɟɥɧɢɩɭɧɤɬɨɜɟ ɡɚ
ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɢɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ɫɴɝɥɚɫɧɨɦɟɫɬɧɨɬɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɢ (& ɢ
(&
Ʉɚɬɨɢɡɯɜɴɪɥɹɬɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɬɟɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢ ȼɢɟ
ɳɟɩɨɦɨɝɧɟɬɟɡɚɡɚɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚɩɪɢɪɨɞɚɬɚɢ ɳɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟɜɴɡɦɨɠɧɢɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢɜɥɢɹɧɢɹ
ɜɴɪɯɭɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɢɱɨɜɟɲɤɨɬɨɡɞɪɚɜɟɤɨɢɬɨ
ɛɢɯɚɜɴɡɧɢɤɧɚɥɢɩɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚ
ɬɟɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢ
Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟɩɨɞɪɨɛɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨ
ɩɭɧɤɬɨɜɟɬɟɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ ɧɚɬɟɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɦɟɫɬɧɢɹɨɮɢɫɜɴɜ
ȼɚɲɢɹɝɪɚɞɫɥɭɠɛɢɬɟɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɛɨɤɥɭɤ
ɢɥɢɦɚɝɚɡɢɧɚɨɬɤɴɞɟɬɨɬɨɣɟɡɚɤɭɩɟɧ
Ɇɨɝɚɬ ɞɚ ȼɢ ɛɴɞɚɬ ɧɚɥɨɠɟɧɢ ɝɥɨɛɢ ɡɚ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɟɫɬɧɨɬɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ
>Ȼɢɡɧɟɫɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ@
Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟɞɚ ɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ ɦɨɥɹ
ɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɜɚɲɢɹɞɨɫɬɚɜɱɢɤɢɩɪɨɜɟɪɟɬɟɨɛɳɢɬɟ
ɭɫɥɨɜɢɹɧɚɞɨɝɨɜɨɪɚɡɚɩɨɤɭɩɤɨɩɪɨɞɚɠɛɚ
>Ⱦɪɭɝɢɞɴɪɠɚɜɢɢɡɜɴɧȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ@
Ɍɟɡɢɫɢɦɜɨɥɢɫɚɜɚɥɢɞɧɢ ɫɚɦɨɡɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ
ɫɴɸɡ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫ ɦɟɫɬɧɢɬɟɜɥɚɫɬɢɡɚ ɞɚɧɚɭɱɢɬɟ
ɩɨɜɟɱɟɡɚɧɚɱɢɧɢɬɟɧɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɢɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬɢɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚɬɪɹɛɜɚ ɞɚɫɟɡɚɧɟɫɚɬ
ɜɦɟɫɬɧɢɹɰɟɧɬɴɪ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɡɚ
ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ
ɇɹɤɨɢɩɭɧɤɬɨɜɟɩɪɢɟɦɚɬɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟɛɟɡɩɥɚɬɧɨ
ɁɚɛɟɥɟɠɤɚɁɧɚɤɴɬ3Eɩɨɞɫɢɦɜɨɥɚɡɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɩɨɤɚɡɜɚɱɟɬɚɡɢɛɚɬɟɪɢɹɫɴɞɴɪɠɚɨɥɨɜɨ
 
 ɉɪɨɞɭɤɬɢ
 Ȼɚɬɟɪɢɹ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ


























 Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬȼɤɥɸɱɜɚɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
 Ȼɭɬɨɧɢ ɫ ɰɢɮɪɢ ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɤɚɧɚɥɚ
ɜɴɜɟɠɞɚɬɱɢɫɥɨɢɥɢɛɭɤɜɚ ɜɬɟɤɫɬ ɤɭɬɢɹ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ
 (ɡɢɤɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɦɟɠɞɭ ɡɜɭɤɨɜɢɪɟɠɢɦɢ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹɩɨɤɚɡɜɚɢɫɦɟɧɹɟɡɢɤɚ
ɧɚɚɭɞɢɨɬɨɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟɢ
ɜɤɥɸɱɜɚɢɥɢɢɡɤɥɸɱɜɚ
ɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟ
ɰɢɮɪɨɜɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹɚɤɨɟɧɚɥɢɱɧɚ
 Ɂɚɝɥɭɲɚɜɚɧɟɇɚɩɴɥɧɨɢɡɤɥɸɱɜɚ ɡɜɭɤɚɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
 ɋɢɥɚɧɚɡɜɭɤɚ
 Ɇɟɧɸɉɨɤɚɡɜɚɦɟɧɸɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
 ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤɉɨɤɚɡɜɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɹɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟ
 Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚɩɨɫɨɤɢ ɉɨɦɚɝɚɞɚɧɚɜɢɝɢɪɚɬɟ
ɢɡɦɟɧɸɬɚɬɚɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɢ ɬɧɢ ɩɨɤɚɡɜɚ
ɩɨɞɫɬɪɚɧɢɰɢɬɟɜ Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ ɪɟɠɢɦɤɨɝɚɬɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɬɟȾɹɫɧɨɢɥɢɅɹɜɨ
 2. ɉɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɢɡɛɨɪɚɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
ɡɚɞɴɪɠɚɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɜɪɟɠɢɦɌɟɥɟɬɟɤɫɬ
ɩɨɤɚɡɜɚɦɟɧɸɄɚɧɚɥɢ'79ɪɟɠɢɦ
 ɇɚɡɚɞȼɪɴɳɚɧɟȼɪɴɳɚɤɴɦɩɪɟɞɢɲɧɢɹɟɤɪɚɧ
ɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨɦɟɧɸɨɬɜɚɪɹɢɧɞɟɤɫɧɚɬɚɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɜɪɟɠɢɦɌɟɥɟɬɟɤɫɬ
 1HWIOL[ɋɬɚɪɬɢɪɚ1HWIOL[ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ
 ɆɈəɌȻɍɌɈɇ
 ɐɜɟɬɧɢ ɛɭɬɨɧɢɋɥɟɞɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɧɚ
ɟɤɪɚɧɚɨɬɧɨɫɧɨɮɭɧɤɰɢɢɬɟɧɚɰɜɟɬɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢ
 ɇɚɡɚɞ ɉɪɟɜɴɪɬɚɧɚɡɚɞ ɤɚɞɪɢɬɟ ɧɚɦɟɞɢɹɬɚ
ɧɚɩɪɧɚɮɢɥɦ
 ɁɚɩɢɫɁɚɩɢɫɜɚɧɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɢ
 ɉɭɫɧɢɋɬɚɪɬɢɪɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚ
ɢɡɛɪɚɧɚɬɚɦɟɞɢɹ
 ɉɚɭɡɚ ɋɩɢɪɚ ɜɪɟɦɟɧɧɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɚɬɚ
ɦɟɞɢɹɫɬɚɪɬɢɪɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟɫ ɢɡɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ
ɜɪɟɦɟɬɨ
 ɋɬɨɩɋɩɢɪɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɦɟɞɢɹɬɚ
 Ȼɴɪɡɨɧɚɩɪɟɞ ɉɪɟɜɴɪɬɚɧɚɩɪɟɞɤɚɞɪɢɬɟɧɚ
ɦɟɞɢɹɬɚɧɚɩɪɧɚɮɢɥɦ
 ɆɈəɌȻɍɌɈɇ
 <RXWXEHɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ<RX7XEHɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ
 ɂɡɯɨɞɁɚɬɜɚɪɹɢɢɡɥɢɡɚɨɬɩɨɤɚɡɚɧɢɬɟɦɟɧɸɬɚ
ɢɥɢɜɪɴɳɚɤɴɦɩɪɟɞɢɲɧɢɹɟɤɪɚɧ
 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɉɨɤɚɡɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ
ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɧɚɟɤɪɚɧɚ ɩɨɤɚɡɜɚ ɫɤɪɢɬɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɤɪɢɜɚɜɪɟɠɢɦɌɟɥɟɬɟɤɫɬ
 ɂɡɬɨɱɧɢɤ ɉɨɤɚɡɜɚɧɚɥɢɱɧɢɬɟɢɡɥɴɱɜɚɧɢɹ ɢ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
 ɉɪɨɝɪɚɦɚ
 Ɍɟɤɫɬɉɨɤɚɡɜɚɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɤɴɞɟɬɨɟɧɚɥɢɱɟɧ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨɡɚɞɚ ɜɥɨɠɢɬɟɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ
ɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɚɬɚɜ
ɦɨɦɟɧɬɚɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢɤɫɢɪɚɧɟ
ɆɈəɌȻɍɌɈɇɆɈəɌȻɍɌɈɇ
Ɍɟɡɢɛɭɬɨɧɢɦɨɝɚɬɞɚɢɦɚɬɮɭɧɤɰɢɢɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚȼɴɩɪɟɤɢɬɨɜɚɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɡɚɞɚɞɟɬɟɫɩɟɰɢɚɥɧɚɮɭɧɤɰɢɹɧɚɬɟɡɢɛɭɬɨɧɢɤɚɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɜɴɪɯɭɬɹɯɜɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚɩɟɬɫɟɤɭɧɞɢ
ɤɨɝɚɬɨɫɬɟɧɚɠɟɥɚɧɢɹɢɡɬɨɱɧɢɤɤɚɧɚɥɢɥɢɥɢɧɤɇɚ
ɟɤɪɚɧɚɳɟɫɟ ɩɨɹɜɢɫɴɨɛɳɟɧɢɟɡɚɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ
ɋɟɝɚɢɡɛɪɚɧɢɹɬ ɆɈəɌȻɍɌɈɇɫɟ ɚɫɨɰɢɢɪɚ ɫ
ɢɡɛɪɚɧɚɬɚɮɭɧɤɰɢɹ
ɂɦɚɣɬɟɩɪɟɞɜɢɞɱɟɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɬɚ
ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɆɈəɌȻɍɌɈɇ ɳɟɫɟɜɴɪɧɟɤɴɦ
ɮɭɧɤɰɢɢɬɟɫɢɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ