Operation Manual

Latviešu
.UƗVXPDLƼD
3LHOƗJRYƝODPRNUƗVXWRQL
+'0,ƯVWLPHOQV
6NDWRWLHVQR+'0,DYRWDãƯIXQNFLMDEnjVUHG]DPD-njVYDUDWL]PDQWRWãRIXQNFLMXODL
SDVWLSULQƗWXDWWƝODWXPãXPX
Ä'ROE\9LVLRQ´
SD]LƼRMXPV
Ä'ROE\ 9LVLRQ´VDWXUDP LHVWDWDSD]LƼRMXPDL]VNDWD L]YƝOL ,HVWDWRWÄ,HVOƝJWV´ Ä'ROE\
9LVLRQ´VDWXUD X]WYHUãDQDV EUƯGƯHNUƗQDDSDNãƝMƗ ODEDMƗ SXVƝEnjV UHG]DPV Ä'ROE\
9LVLRQ´ORJRWLSV
3HUVRQƗOƗ'DWRUD
SR]ƯFLMD
3DUƗGƗVWLNDLWDGNDGLHYDGHVDYRWVLULHVWDWƯWVNƗ9*$3&
$XWRPƗWLVND
SR]LFLRQƝãDQD
$XWRPƗWLVNLRSWLPL]ƝGLVSOHMX1RVSLHGLHW/DELODLRSWLPL]ƝWX
+SR]ƯFLMD
âLVSXQNWVEƯGDDWWƝOXKRUL]RQWƗOLHNUƗQDODEDMƗXQNUHLVDMƗSXVƝ
9SR]ƯFLMD
âLVSXQNWVEƯGDDWWƝOXYHUWLNƗOLSDHNUƗQXX]DXJãXYDLX]OHMX
3XQNWXX]VNDLWH
3XQNWXX]VNDLWHQRUHJXOƝãDQDL]ODERWUDXFƝMXPXVNDVSDUƗGƗVNƗYHUWLNƗODVVWUƯSDV
VNDWRWLHVSUH]HQWƗFLMDVDUƺRWLLHOXSXQNWXVNDLWXSLHPƝUDPL]NOƗMODSDVYDLSDUDJUƗIL
YDLWHNVWVPD]ƗIRQWƗ
)Ɨ]H
$WNDUƯEƗQRLHYDGHVDYRWDGDWRUVXFMnjVYDUDWUHG]ƝWPLJODLQXYDLWURNãƼDLQXDWWƝOX
HNUƗQƗ-njVYDUDWL]PDQWRWIƗ]LODLLHJnjWXVNDLGUƗNXDWWƝOX
3L[HOOHQFH
GHPRQVWUkFLMD
3L[HOOHQFHIXQNFLMDRSWLPL]Ɲ79YLGHRLHVWDWƯMXPXVXQSDOƯG]LHJnjWODEƗNXDWWƝODNYDOLWƗWL
1RVSLHGLHW2. ODL VƗNWX3L[HOOHQFH GHPRQVWUƗFLMDV UHåƯPXXQL]EDXGƯWX 3L[HOOHQFH
NYDOLWƗWL1RVSLHGLHW2.SRJXYƝOUHL]ODLDWFHOWX-D5HåƯPDLHVSƝMDLULHVWDWƯWDNƗ6SƝƺX
ãƯ
LHVSƝMDQHEnjVSLHHMDPD
$WLHVWDWƯW
$WLHVWDWDDWWƝOD LHVWDWƯMXPXVX]UnjSQƯFDVQRNOXVƝMXPDLHVWDWƯMXPLHP L]ƼHPRW6SƝƺX
UHåƯPƗ
$WURGRWLHV9*$'DWRUDUHåƯPƗGDåDVRSFLMDV$WWƝODL]YƝOQƝQHEnjVSLHHMDPDV7ƗYLHWƗDWURGRWLHV'DWRUDUHåƯPƗ9*$UHåƯPDLHVWDWƯMXPL
WLNVSLHYLHQRWL$WWƝOD,HVWDWƯMXPLHP
Latviešu
6NDƼXL]YƝOQHVVDWXUV
6NDƺXPV
3LHOƗJRVNDƺXPDOƯPHQL
,]OƯG]LQƗWƗMV
,]YƝODVL]OƯG]LQƗWƗMDUHåƯPX3LHOƗJRWRVLHVWDWƯMXPXVYDUYHLNWWLNDL/LHWRWƗMDUHåƯPƗ
%DODQVV
1RUHJXOƝYDLVNDƼDQƗNQRODEƗYDLNUHLVƗVNDƺUXƼD
$XVWLƼDV
,HVWDWDDXVWLƼXVNDƺXPX
/njG]X SƗUOLHFLQLHWLHV SLUPV OLHWRMDW DXVWLƼDV YDL DXVWLƼX VNDƺXPV LU LHVWDWƯWV ]HPƗ
OƯPHQƯODLQRYƝUVWXG]LUGHVNDLWƝMXPX
6NDƼDVUHåƯPV
-njVYDUDWL]YƝOƝWLHVVNDƼDVUHåƯPXMDL]YƝOƝWDLVNDQƗOVWRDWEDOVWD
%OXHWRRWK
1RVSLHGLHW/DELSRJX ODL DWYƝUWX%OXHWRRWK L]YƝOQHV HNUƗQX,]PDQWRMRWãR HNUƗQX
MnjVYDUDWDWUDVWXQSLHYLHQRW
%OXHWRRWKEH]YDGXWHKQRORƧLMDVLHVSƝMRWDVVNDƼDVLHUƯFHV
VDYDP79
$6,DXWRPƗWLVNƗ
VNDƺXPD
LHUREHåRãDQD
)XQNFLMDLHVWDWDVNDƼXODLGDåƗGLHPNDQƗOLHPLHJnjWXILNVƝWXL]HMDVVNDƼDVOƯPHQL
$XVWLƼDV6NDƼDV
L]HMD
.DG SLHVOƝG]DWVDYDP 79ƗUƝMRSDVWLSULQƗWƗMX L]PDQWRMRW DXVWLƼXLHHMX MnjV YDUDW
L]YƝOƝWLHVãRRSFLMXNƗ6NDƼDVL]HMD-DHVDWSLHYLHQRMLVDXVWLƼDVWHOHYL]RUDPLHVWDWLHW
ãRRSFLMXNƗ$XVWLƼDV
/njG]X QRGURãLQLHW SLUPV OLHWRW DXVWLƼDV ND ãLV L]YƝOQHV YLHQXPV LU LHVWDWƯWV NƗ
Austiņas-DWDVLULHVWDWƯWVX]Skaņas izejaDXVWLƼXOLJ]GDVL]YDGHVVNDƺXPVWLHNLHVWDWƯWV
X]PDNVLPXPVNDVYDUVDERMƗWG]LUGL
'767UX6XUURXQG
+'
,HVSƝMRYDLDWVSƝMR'767UX6XUURXQG+'
'LJLWƗOƗL]HMD
,HVWDWDGLJLWƗOƗVL]YDGHVDXGLRYHLGX
%DVXSDVWLSULQƗMXPV
.RQWUROƝEDVXSDVWLSULQƗMXPVOƯPHQL,]PDQWRMLHWSRJXSDODELYDLSDNUHLVLODLLHVWDWƯWX
7ƯNODL]YƝOQHVVDWXUV
7ƯNODYHLGV
$WVSƝMRWWƯNODVDYLHQRMXPXYDLPDLQƯWVDYLHQRMXPDYHLGX
0HNOƝWEH]YDGX
WƯNOXV
6ƗFLHWEH]YDGXWƯNOXPHNOƝãDQXâƯLHVSƝMDEnjVSLHHMDPDMD7ƯNODYHLGVLULHVWDWƯWVNƗ
%H]YDGXLHUƯFH
1RVSLHGLHW:36
X]VDYDZLIL
PDUãUXWƝWƗMD
-DMnjVXPRGHPDPPDUãUXWƝWƗMDPLU:36MnjVYDUDWSDWLHãRVDYLHQRWLHVDUWRL]PDQWRMRW
ãR LHVSƝMX,H]ƯPƝMLHW ãR LHVSƝMXXQ QRVSLHGLHW /DEL'RGLHWLHVSLH VDYD PRGHPD
PDUãUXWƝWƗMDLHUƯFHV XQODLL]YHLGRWX VDYLHQRMXPXQRVSLHGLHW X]WƗV :36SRJX âƯ
LHVSƝMDEnjVSLHHMDPDMD7ƯNODYHLGVLULHVWDWƯWVNƗ%H]YDGXLHUƯFH
,QWHUQHWDƗWUXPD
tests
6ƗFLHWƗWUXPDSƗUEDXGLODLSƗUEDXGƯWXVDYDVDYLHQRMXPDMRVODVSODWXPX5H]XOWƗWVWLNV
SDUƗGƯWVHNUƗQƗSƝFSƗUEDXGHVEHLJƗP
8]ODERWLHLHVWDWƯMXPL
0DLQƯWVDYD79,3XQ'16NRQILJXUƗFLMX
$NWLYL]ƗFLMD
,HVSƝMRWYDLDWVSƝMRWãRLHVWDWƯMXPXLHVWDWRWWRNƗ,HVOƝJWVYDL,]VOƝJWV
3LH]ƯPHVƯNƗNXLQIRUPƗFLMXSDUãƯVL]YƝOQHVLHVSƝMƗPVNDWLHWVDGDƺƗ6DYLHQRMXPV