Operation Manual

57
10
• To play programmed track.
• Zum Abspielen programmierter Titel.
• Pour lire une plage programmée.
• Για να ακούσετε το προγραµµατισµένο
κοµµάτι.
• Para reproducir la pista programada.
• Per riprodurre il brano programmato.
• Om de geprogrammeerde track weer te geven.
• Avspelning av programmerat spår.
• For at afspille et programmeret spor.
• Ohjelmoidun raidan toistamiseksi.
• For å spille programmert spor.
12
• PROGRAMMING CD TRACKS (CONT’D)
• PROGRAMMIERTES ABSPIELEN VON CD-
TITELN (FORTS.)
• PROGRAMMATION DES PLAGES D’UN CD
(SUITE)
• ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ CD
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• PROGRAMACIÓN DE LAS PISTAS DE UN CD
(CONTINUACIÓN)
• PROGRAMMAZIONE DEI BRANI DI UN CD
(SEGUE)
• CD-TRACKS PROGRAMMEREN (VERVOLG)
• PROGRAMMERING AV CD-SPÅR (FORTS.)
• PROGRAMMERING AF CD-SPOR (FORTSAT)
• CD-RAITOJEN OHJELMOINTI (JATKUU)
• PROGRAMMERE CD-SPOR (FORTS.)
11
• To stop programmed play.
• Beenden der Programmwiedergabe.
• Pour arrêter la lecture programmée.
• Για να σταµατήσετε την προγραµµατισµένη
αναπαραγωγή.
• Para detener la reproducción programada.
• Per arrestare la riproduzione programmata.
• Geprogrammeerde weergave stoppen.
• Avsluta programmerad uppspelning.
• Sådan stoppes programmeret afspilning.
• Ohjelmoidun soiton keskeyttäminen.
• Slik stopper du programmert avspilling.
• To play programmed track.
• Zur Löschung programmierter Titel.
• Pour effacern la plage programmée.
• Για να διαγράψετε ένα προγραµµατισµένο κοµµάτι.
• Para eliminar la pista programada.
• Per cancellare il brano programmato.
• Om de geprogrammeerde track to annuleren.
• Radering av programmerat spår.
• For at slette det programmerede spor.
• Ohjelmoidun raidan pyyhkimiseksi.
• For å sletteprogrammert spor.