Operation Manual

23
1 • FM Antenna
• UKW-Antenne
• Antenne FM
• Κεραία FM
• Antena FM
• Antenna FM
• FM-antenne
• FM-antenn
• FM antenne
• FM-antenni
• FM-antenne
2 • AM Loop Antenna
• AM-Rahmenantenne
• Antenne cadre AM
• Βροχοκεραία AM
• Antena de cuadro AM
• Antenna a telaio AM
• AM-raamantenne
• Ramantenn för AM
• AM rammeantenne
• AM-silmukka-antenni
• AM-sløyfeantenne
3 • Power Plug AC 230V
50Hz (Plug into Power
outlet)
• Netzstecker 230 V AC /
50 Hz (zum Anschluß an
Netzsteckdose)
• Fiche secteur 230 V CA
50Hz (à brancher sur une
prise secteur)
• Φίσα Ισχύος AC 230 V
50Hz (Τοποθετήστε την
σε µία πρίζα ρεύµατος)
• Clavija de alimentación
CA 230V 50 Hz
(Enchufar en el
tomacorriente de
Alimentación)
• Spina di alimentazione CA
230 V, 50 Hz (alla presa
elettrica)
• Wisselstroomstekker 230V
50Hz (in stopcontact
steken)
• Stickpropp 230 V 50Hz
växelström (Anslut till
vägguttag)
• Lysnetkabelet AC 230 V
50Hz (Forbindes med AC-
udgangen)
• Virtapistoke AC 230 V 50
Hz (Liitä pistorasiaan)
• Nettstøpsel AC 230 V 50 Hz
(Plugg inn i stikkontakten)
4 • Subwoofer
(Built-in Amplifier)
• Subwoofer
(Integrierter Verstärker)
• Subwoofer
(Amplificateur intégré)
• Yπογούφερ
(Ενσωµατωµένος Ενισχυτής)
• Subgraves
(Amplificador incorporado)
• Sudwoofer
(Amplificatore incorporato)
• Subwoofer
(Ingebouwde versterker)
• Bashögtalare
(Inbyggd förstärkare)
• Subwoofer
(Indbygget forstærker)
• Subwoofer
(Sisärakenteinen vahvistin)
• Basshøyttaler
(Innebygget høyttaler)
5 • System Speaker
• Systemlautsprecher
• Enceintes
• Ηχείο συστήµατος
• Sistema de Altavoces
• Diffusori sistema
• Luidsprekersysteem
• Systemhögtalare
• Højttalere
• Järjestelmäkaiutin
• Systemhøyttaler
6 • Left
• Links
• Gauche
• Αριστερ&
• Izquierdo
• Sinistro
• Links
• Vänster
• Venstre
• Vasen
• Venstre
7 • Right
• Rechts
• Droite
• ∆εξί
• Derecho
• Destro
• Rechts
• Höger
• Højre
• Oikea
• Høyre
• CONNECTIONS (CONT’D)
• ANSCHLÜSSE (FORTS.)
• BRANCHEMENTS (SUITE)
• ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΕ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• CONEXIONES (CONTINUACIÓN)
• COLLEGAMENTI (SEGUE)
• AANSLUMNGEN (VERVOLG)
• ANSLUTNING (FORTS.)
• TILSUTNING (FORTSA)
• LIITÄNTÄ (JATKUU)
• TILKOBLINGER (FORTS.)