Operation Manual

31
Français
• UTILISATION DE LA TELECOMMANDE (SUITE)
1. ∆έκτησ, CD, MD: πλήκτρα 1-10, +10
2. Κασέτα: Πλήκτρο Εγγραφήσ ( 4 REC)
3. Κασέτα: Πλήκτρο Αναπαραγωγήσ προσ τα
Εµπρσ ( 1 )
4. Πλήκτρο ∆υναµικών µπάσων (D.BASS)
5. MD: Πλήκτρο Εγγραφήσ ( 4 REC)
6. Πλήκτρο Ισοσταθµιστή (EQ)
7. Πλήκτρο Εντασησ προσ τα Επάνω ( 8 )
8. CD, MD: Πλήκτρο Υπερπήδησησ προσ τα
Εµπρσ ( 9 )
∆έκτησ: Πλήκτρο Συντονισµού προσ τα
επάνω (TUNING +)
9. CD, MD: Πλήκτρο Αναζήτησησ προσ τα Εµπρσ ( 7 )
10. Πλήκτρο Εντασησ προσ τα Κάτω ( 9 )
11. CD, MD: Πλήκτρο Ακύρωσησ Χαρακτήρα/
Προγράµµατοσ (CANCEL)
12. CD, MD: Πλήκτρο Κλήσησ Προγράµµατοσ
(CALL)
13. ∆έκτησ: Πλήκτρο µπάντασ δέκτη (BAND)
14. Πλήκτρο ώρασ ρολογιού (CT) (για RDS µε ώρα)
15. Πλήκτρο Προσυντονισµένων Σταθµών προσ τα
Επάνω ( • )
16. Επιλέξτε το πλήκτρο λειτουργίασ (PANEL) (για RDS)
17. Πλήκτρο Προσυντονισµένων Σταθµών προσ τα
Κάτω ( 9 )
18. Πλήκτρο λειτουργίασ (EON) (για RDS)
19. CD: Πλήκτρο ∆ιακοπήσ ( 2 )
20. CD: Πλήκτρο Αναπαραγωγήσ/Παύσησ ( 13 )
21. Επιλέξτε το πλήκτρο (DISC) (δε
χρησιµοποιείται)
22. Κασέτα: Πλήκτρο (CD EDIT)
23. Πλήκτρο Είδουσ Προγράµµατοσ (PTY) (για RDS)
24. Πλήκτρο Συστήµατοσ ∆εδοµένων Ραδιοφώνου
(RDS)
25. CD, MD: Πλήκτρο Προγράµµατοσ (PROG/DIR)
26. CD, MD: Πλήκτρο Επανάληψησ (REPEAT)
27. CD, MD: Πλήκτρο Αναζήτησησ προσ τα Πίσω
( 6 )
28. CD, MD: Πλήκτρο Υπερπήδησησ προσ τα Πίσω
( 8 )
∆έκτησ: Πλήκτρο συντονισµού προσ τα κάτω
(TUNING – )
29. Πλήκτρο Σίγασησ (MUTE)
30. CD, MD: Πλήκτρο τυχαίασ αναπαραγωγήσ
(RANDOM)
31. MD: Πλήκτρο ∆ιακοπήσ ( 2 )
32. MD: Πλήκτρο Αναπαραγωγήσ/Παύσησ ( 13 )
33. Κασέτα: Πλήκτρο ∆ιακοπήσ ( 2 )
34. Κασέτα: Πλήκτρο Αναπαραγωγήσ Πίσω
πλευράσ ( 0 )
35. CD, MD: (TIME), Πλήκτρο λειτουργίασ Ecology
36. ∆έκτησ, MD: Πλήκτρο εµφάνισησ (TITLE)
37. Πλήκτρο λειτουργίασ FUNCTION)
38. Πλήκτρο χρονοδιακπτη (SLEEP)
39. Πλήκτρο ενεργοποίησησ/απενεργοποίησησ
(POWER)
• ΤOΠOΘFTHΣH MΠATAPIAΣ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
Eλληvιkά
1. Tuner, CD, MD : Touches 1-10, +10
2. Cassette : Touche Enregistrement ( 4 REC)
3. Cassette : Touche Lecture vers l’avant ( 1 )
4. Touche Dynamic bass (D.BASS)
5. MD : Touche Enregistrement ( 4 REC)
6. Touche Egaliseur (EQ)
7. Touche Volume Haut ( 8 )
8. CD, MD : Touche Morceau suivant ( 9 )
Tuner : Touche Syntonisation vers le haut
(TUNING +)
9. CD, MD : Touche Recherche vers l’avant ( 7)
10. Touche Volume Bas ( 9 )
11. CD, MD : Touche Caractère/Programme
(CANCEL)
12. CD, MD : Touche Appel programme (CALL)
13. Tuner: Touche (BAND)
14. Touche Heure de l’horloge (CT)
(pour station RDS avec service d’heure)
15. Touche Stations mémorisées vers le haut ( • )
16. Touche de sélection de mode (PANEL)
(pour station RDS)
17. Touche Stations mémorisées vers le bas ( 9 )
18. Touche de mode (EON) (pour station RDS)
19. CD : Touche Stop ( 2 )
20. CD : Touche Lecture/Pause ( 13 )
21. Touche de sélection (DISC) (non utilisée)
22. Cassette: Touche (CD EDIT)
23. Touche Type de programme (PTY)
(pour station RDS)
24. Touche Radio Data System (RDS)
25. CD, MD : Touche Programme (PROG/DIR)
26. CD, MD : Touche de répétition (REPEAT)
27. CD, MD : Touche Recherche vers l’arrière (6 )
28. CD, MD : Touche Morceau précédent ( 8 )
Tuner : Syntonisation vers le bas (TUNING – )
29. Touche (MUTE)
30. CD, MD : Touche de lecture aléatoire (RANDOM)
31. MD : Touche Stop ( 2 )
32. MD : Touche Lecture /Pause ( 13 )
33. Cassette : Touche Stop ( 2 )
34. Cassette : Touche de lecture sur l’autre face (0)
35. CD, MD : (TIME), Touche de mode Ecologie
36. Tuner, MD : Touche d’affichage (TITLE)
37. Touche de fonction (FUNCTION)
38. Touche de minuterie (SLEEP)
39. Touche de mise sous/hors tension (POWER)