Operation Manual

45
1
4 5
• Press and hold
• Gedrückt halten
• Appuyez et maintenez enfoncée
• Πατήστε και κρατήστε το πατηµένο
• Pulse y sostenga
• Premere e tenere premuto
• Ingedrukt houden
• Tryck och håll intryckt
• Hold knappen trykket ind
• Paina ja pidä painettuna
• Trykk og hold
2
3
6
• To display the time.
• So zeigen Sie die Uhrzeit an.
• Pour afficher l’heure.
• Για να εµφανίσετε την ώρα.
• Para mostrar la hora.
• Per visualizzare l’ora.
• Tijd weergeven.
• Visa tiden.
• Sådan vises timeren.
• Kellonajan näyttäminen.
• Vise tiden.
X 4
MHz
• SETTING THE TIME
• EINSTELLUNG DER UHRZEIT
• REGLAGE DE L’HORLOGE
• ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ
• CONFIGURACIÓN DE LA HORA
• IMPOSTAZIONE DELL’ORA
• DE KLOK INSTELLEN
• INSTÄLLNING AV KLOCKAN
• INDSTILLING AF UR
• AJAN ASETTAMINEN
• INNSTILLING AV TID