Operation Manual

78
4b
• After step 3b, program type can be selected. (see page 65, step 3).
• Nach Schritt 3b können Sie den Programmtyp auswählen (siehe Seite 65, Schritt 3).
• Après l’étape 3b, le type de programme peut être sélectionné (voir page 65, étape 3).
• Μετά το βήµα 3β, µπορεί να επιλεγεί ο τύπος προγράµµατος (δείτε στη σελίδα
65, βήµα 3).
• El tipo de programa puede seleccionarse después del paso 3b (consulte la página 65,
paso 3).
• Dopo il punto 3b, è possibile selezionare il tipo di programma (vedere pagina 65, punto 3).
• Na stap 3b kan het programmatype worden gekozen (zie pagina 65, stap 3).
• Efter steg 3b kan programtyp väljas (se sidan 65, steg 3).
• Efter trin 3b kan der vælges programtype (se side 65, trin 3).
• Voit valita ohjelmatyypin vaiheen 3b jälkeen (katso sivun 65 vaihetta 3).
• Etter steg 3b kan du velge programtype (se side 65, steg 3).
• RDS : ENHANCED OTHER NETWORK TRAFFIC
ANNOUNCEMENT (EON-TA)/SPECIFIED
PROGRAM TYPE(EON-PTY) (CONT’D)
• RDS: EON-TA (VERKEHRSFUNKSUCHE BEI
ANDEREN SENDERN)/EON-PTY (BESTIMMTE
PROGRAMMTYPEN) (FORTS.)
• RDS : AUTRE ANNONCE D’ETAT DU TRAFIC
(EON-TA) / TYPE DE PROGRAMME SPECIFIE
(EON-PTY) (SUITE)
• RDS: ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΛΟΙΠΩΝ ∆ΙΚΤΥΩΝ (EON-TA)/
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
(EON-PTY) (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• RDS : ANUNCIOS DE TRÁFICO ENHANCED
OTHER NETWORK (EON-TA) / TIPO DE
PROGRAMA ESPECIFICADO (EON-PTY)
(CONTINUACIÓN)
• RDS: NOTIZIARIO SUL TRAFFICO AVANZATO
RETE DIVERSA(EON-TA)/TIPO DI PROGRAMMA
SPECIFICATO (EON- PTY) (SEGUE)
• RDS : ANDERE VERKEERSINFORMATIE BINNEN
NETWORK (EON/TA) / ANDER PROGRAMMA
BINNEN NETWORK (EON-PTY) (VERVOLG)
• RDS: EON-TRAFIKMEDDELANDEN (ENHANCED
OTHER NETWORK TRAFFIC ANNOUNCEMENT) (EON-
TA)/ANGIVEN PROGRAMTYP (EON-PTY) (FORTS.)
• RDS: EON-TA (trafikmeldinger fra udvidede netværk)/
EON-PTY (angivet programtype) (FORTSAT)
• RDS: MUUN ASEMAN LIIKENNETIEDOTUS
(EON-TA) / MÄÄRITETTY OHJELMATYYPPI
(EON-PTY) (JATKUU)
• RDS: ANNEN KUNNGJØRING OM FORBEDRET
NETTVERKSTRAFIKK (EON-TA)/SPESIFISERT
PROGRAMTYPE (EON-PTY) (FORTS.)