Operation Manual
6
English Deutsch Français
1 Handle Griff Poignée
2 Lever (A) Hebel (A) Levier (A)
3 Motor Head Motorkopf Tête de moteur
4 Gear Case Getriebegehäuse Réducteur
5 Motor Motor Moteur
6 Dust Bag Staubbeutel
Bacquet de réception des copeaux
7 Hinge Scharnier Charnière
8 Holder (A) Halter (A) Support (A)
9 Sub Cover Unterabdeckung Capot secondaire
0 Indicator (For right bevel scale)
Zeiger (Für rechte Indicateur (Pour l'échelle de
Schrägschnittskala) biseau à droite)
A Laser Marker Lasermarkierer Marqueur à laser
B Saw Blade Sägeblatt Lame de scie
C Vise Assembly Schraubstocksatz Ensemble d’étau
D Fence (B) Gitter (B) Guide (B)
E Sub Fence (B) Hilfsführung (B) Guide auxiliaire (B)
F Lever Hebel Levier
G Side Handle Seitengriff Poignée latérale
H Turntable Drehbühne Plaque tournante
I Table Insert Tischeinsatz Plaque d’insertion
J Indicator (For miter scale) Zeiger (Für Gehrungsskala) Indicateur (Pour l'échelle d'onglet)
K Fence (A) Gitter (A) Guide (A)
L Lower Guard Unterer Schutz Guide inférieur
M Washer (B) Unterlegscheibe (B) Rondelle (B)
N Spindle Cover Spindelabdeckung Couvercle de l’arbre
O
Switch (For laser marker) (Only C12LSH)
Schalter (Für Lasermarkierer) Interrupteur (Pour marqueur à laser)
(nur C12LSH) (C12LSH seulement)
P Trigger Switch Auslöserschalter Interrupteur à détente
Q 5 mm Screw Schraube, 5 mm Vis de 5 mm
R Nameplate Typenschild Plaque signalétique
S Spindle Lock Spindelhebel Verrou en fuseau
T Belt Cover Riemenabdeckung Cache de courroie
U Guard Schutz Protection
V Base Grundplatte Socle
W Holder Halter Support
X Set Pin (A) Fixierstift (A) Broche de réglage (A)
Y Clamp Lever Klemmhebel Levier de serrage
Z Indicator (For left bevel scale)
Zeiger (Für linke Schrägschnittskala)
Indicateur (Pour échelle de biseau à gauche)
[ Slide Securing Knob (A) Führungssicherungsknopf (A) Bouton de fixation du chariot (A)
\ Adjuster (For laser marker) Einstellung (Für Lasermarkierer) Ajusteur (Pour marqueur à laser)
] Locking Pin Verriegelungsstift Goupille de verrouillage
` 6 mm Bolt 6-mm-Schraube Boulon 6 mm
a Workpiece Werkstück Pièce
b
Switch (For laser marker) Schalter (Für Lasermarkierer) Interrupteur (Pour marqueur à laser)
(Only C12RSH) (Nur C12RSH) (C12RSH seulement)
c 8 mm Depth Adjustment Bolt 8-mm-Tiefeneinstellschraube
Boulon de réglage de profondeur de 8 mm
01Eng_C12LSH_WE_7L 1/23/07, 10:186