C32W460N Instructions for use GB Notice d'utilisation F Gebruiksaanwijzing NL Istruzioni per l'uso I Manual de Instrucciones E Bruksanvisning N Bruksanvisning S
Innehåll Fjärrkontrollen - knappar ............................................ 102 Andra funktioner ........................................................... 113 Frontpanelens knappar ............................................... 103 TV-status (OSD) ......................................................... 113 Programhopp (P
Fjärrkontrollen - knappar = Viloläge I-II = Mono/Stereo - Dual I-II 0 - 9 = Direkt programval =Föregående program - - = Saknar funktion = Programinformation = Programsökning uppåt (Markör uppåt) = Markör höger -VOL. / VOL.
Frontpanelens knappar POWER/ = Ström På / Av - VOLUME + = Volym - / Volym + - PROG. + = Program - / Program + MENU = MENU Främre AV ingång AUDIO L / R = Audio vänster (vit) / höger (röd) VIDEO = VCR (gul) H-PHONE = Hörlurar 3,6 mm Ø Anslutning av yttre utrustning Det finns ett brett utbud av audio-och videoapparater som kan anslutas till TVn. Bilden visar TVns baksida där olika enheter kan anslutas.
Anslutning av extern utrustning Det finns en mängd audio- och videotillbehör som kan anslutas till Din TV. Följande anslutningsdiagram visar hur olika typer av utrustning bör anslutas till TV-ns baksida eller frontpanel. Via Scartkontakt TV:n har en eller två Scartkontakter. Om du ska ansluta externa enheter till TV:n, som video eller dekoder som har Scartkontakter, ska EXT.1- eller EXT.2-ingången användas. Om en extern enhet kopplats via Scartkabel kopplar TV-n automatiskt om till AV-läge.
Placering av TV:n Säkerhetsåtgärder Ställ TV:n på ett stabilt underlag. Om TV:n skall placeras i ett skåp eller en alkov, tillse att en luftspalt finns runtom TV:ns fria ytor på minst 100mm (10cm) . Detta för att ge tillräcklig ventilation under användning. I det följande lämnas mer säkerhetsinformation att studera före installering.
FRAMFÖR ALLT 7. Service Tillåt ALDRIG någon, särskilt inte barn, att skjuta in något i hål, springor eller andra öppningar i apparathöljet - detta skulle kunna förorsaka en livsfarlig elstöt. Gissa eller chansa ALDRIG med någon elektrisk utrustning bättre vara säker än sorgsen! Låt kvalificerad personal sköta all service. Ta inte av den bakre panelen, då detta kan förorsaka elstöt. 1. Nätkabel Sätt inte levande ljus eller annan öppen flamma på TV-mottagaren.
eller, Innan du sätter på TV-n Elanslutning Välj visning av program med tryck på knapparna P-Upp eller P-Ner och bläddra tills önskat program visas. OBS: TV-n är anpassad för drift vid 220-240V AC, 50 Hz. På bägge sätt aktiveras TV-n och den röda LED-indikatorn byter till grönt ljus (aktiverad/på). Efter uppackning, låt TV-n vänta tills dess temperatur anpassats till omgivande lokal före anslutning till el-uttag.
Visa huvudmenyn Menysystem Tryck knappen MENU för att visa huvudmenyn. Välj bland undermenyerna med knapparna PROG.+ eller PROG.- och öppna dem med knapparna VOLUME+ eller VOLUME- . Se avsnittet Menysystem för att läsa mer om detta. TV-n är försedd med ett menysystem som gör alla inställningar tillgängliga och lättöverskådliga. TV-n kontrolleras härigenom via de kommandon som finns tillgängliga på skärmen. Manövrera med fjärrkontrollen Huvudmenyn visas på skärmen.
Inställning av ljudbalansen Ljudutjämning Medger justering av ljudfördelningen mellan höger och vänster högtalare. För att öppna ljudutjämningsmenyn - välj EQUALIZER... med Tryck eller för att välja ljudbalansen. ningsmenyn med knapptryck på eller . knapptryck på eller , och öppna därefter ljudutjäm- Tryck -knappen för att flytta balansen åt höger. Tryck -knappen för att flytta balansen åt vänster.
Ställa in hörlursbalansen Ställa in kontrast När balansinställningen är i mittposition visas markören som en symmetrisk dubbelpil. Tryck - eller -knappen och välj Kontrast. Tryck eller för att välja ljudbalansen. Tryck knappen för att öka kontraasten. Tryck Tryck -knappen för att flytta balansen åt höger. knappen för att sänka kontrasten. Tryck -knappen för att flytta balansen åt vänster.
4:3 Detta val tvingar bildformatet till 4:3-format. 16:9 Detta val tvingar bildformatet till 16:9- format. 14:9 Detta val tvingar bildformatet till 14:9- format. Cinema Detta val tvingar bildformatet till Cinema-format. Subtitle Detta val tvingar bildformatet till Subtitleformat. AUTO Detta val tillåter automatiskt val av bildformatet anpassat till aktuell sändning på vald kanal. Exempel; TV:n är i 4:3-format men kanalen sänder i 16:9-format. Om AUTO är valt, väljs 16:9-formatet automatiskt.
Välja programnummer För att välja programnummer: Tryck antingen; eller , nummerknapp eller tvåsiffer-knappen -- och nummerknappar. Med hjälp av navigeringsknapparna kan markören flyttas i fyra riktningar och Du överblickar 30 program per sida. Med - eller -knappen kan Du bläddra uppåt eller nedåt till samtliga program (utom AV-kanalerna). Välja frekvensband I menyerna fungerar - och knapparna som "Riktning uppåt respektive "Riktning nedåt".
(LAGRA). Lämna redigeringsläget utan att spara genom att trycka BLÅ knapp (AUTOLAGR.). Snabbfunktionerna (NAMN, TA BORT, INFOGA och AUTOLAGR.) försvinner vid tryck på GRÖN knapp. Aktuell programposition (A) markeras med gröna tecken. I detta läget ändras inte TV-status (programvalet är ej automatiskt). Aktuell programposition markeras med CYAN-tecken. Markera önskad programposition (B) med navigeringsknapparna (pilknapparna).
Bildläge AV-lägen OSD-indikation av bildläget vises under ljudvolymsindikatorn vid TV-status (skärminformation). Beroende på WSSdata visas "4:3", "16:9", "14:9", "CINE", "SUBT" eller "AUTO" i statusrutan. Genom att trycka på $9 kan du koppla över TV:n till AVlägen (förutom i Teletext). Då du trycker på denna knapp upprepade gånger kopplas TV:n över till en av de extra AV-lägena: AV-1, AV-2, F-AV (Front AV) eller RGB. AV-1 stöder RGBläget och AV-2 stöder SVHS läge såvida det inte finns ett SVHS uttag.
Sök upp textsida under pågående visning av TV-program I text-TV-läge medger tryck på -knappen att skärmen växlar till visning av TV-program. Tryck igen för att åter visa föregående text-TV-sida. Om Du knappar in ett text-TVnummer med sifferknapparna, kommer översta raden fram upptill på skärmen tills den sökta sidan hittats. Då visas i stället sidnumret och sidan kan snabbt nås med tryck på -knappen.
Ingen lösning Stäng av TV-n och sätt på den igen. Om detta inte fungerar tillkalla servicepersonal; försök aldrig själv utföra reparationer. Specifikationer TV-sändning PAL SECAM B/G D/K L/L Mottagning - KANALER VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABEL-TV (S1-S20 / S21-S41) MAX ANTAL TV-PROGRAM 100 KANALINDIKATOR OSD (On Screen Display) RF ANTENNINGÅNG 75 Ohm (obalanserad) SPÄNNING 220-240V AC,50 Hz. AUDIO UT German + Nicam Stereo AUDIO UTEFFEKT (WRMS.) (%10 THD) 2 x 10 ELFÖRBRUKNING (W) (max.
Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome, Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan. Tel: 03 35022111 HITACHI EUROPE LTD, Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer -service@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835964 Email: service.hellas@hitachi-eu.
