Operation Manual

&2
"OUGIE&IG
,ÀTATDELABOUGIEESTINČUENCÀPAR
o,EMAUVAISRÀGLAGEDUCARBURATEUR
o5NMÀLANGEINCORRECTTROPRICHEENHUILE
o5NüLTRE÷AIRSALE
o$EDURESCONDITIONSDUTILISATIONCOMMEPARTEMPSFROIDPAR
EXEMPLE
#ESFACTEURSCONTRIBUENT÷LAFORMATIONDEDÀPËTSSURLES
ÀLECTRODESDELABOUGIEETPEUVENTENTRAÅNERTROUBLESDE
FONCTIONNEMENTETDIFüCULTÀSAUDÀMARRAGE3ILADÀBROUSSAILLEUSE
MANQUEDEPUISSANCESIELLELDÀMARREMALOUSILERALENTIEST
IRRÀGULIERTOUJOURSCOMMENCERPARVÀRIüERLÀTATDELABOUGIE3I
LABOUGIEESTENCRASSÀELANETTOYERETVÀRIüERLÀCARTEMENTDES
ÀLECTRODESQUIDOITíTREDEMM,ABOUGIEDEVRAíTREREMPLACÀE
TOUTESLESHEURESDUTILISATIONOUAVANTSILESÀLECTRODESSONT
ENDOMMAGÀES
2%-!215%
$ANSCERTAINESRÀGIONSLARÀGLEMENTATIONLOCALEEXIGELUTILISATION
DUNEBOUGIEÀQUIPÀEDUNERÀSISTANCEDANTIPARASITAGEAüN
DÀLIMINERLESSIGNAUXDALLUMAGE3ICETTEMACHINEÀTAITÀQUIPÀE
÷LORIGINEDUNEBOUGIEAVECRÀSISTANCEDANTIPARASITAGEUTILISERLE
MíMETYPEDEBOUGIELORSQUEVOUSLAREMPLACEZ
!RBREDENTRAÅNEMENTČEXIBLE&IG
))FAUTENLEVERLARBREDETRANSMISSIONČEXIBLEETLELUBRIüERAVECUNE
GRAISSEAULITHIUMDEBONNEQUALITÀAPRġSCHAQUEPÀRIODEDEVINGT
HEURESDEFONCTIONNEMENT%NLEVERDABORDLAVISPOURRETIRER
LARBREČEXIBLEDESSERRERLAVISETRETIRERLECARTERDENGRENAGES
%XTRAIREENSUITELARBREDUTUBEDETRANSMISSION.ETTOYERLARBRE
ETYAPPLIQUERUNECOUCHEGÀNÀREUSEDEGRAISSEAULITHIUMETLE
RÀINSÀRERDANSLETUBEDETRANSMISSION,EFAIRETOURNERJUSQU÷CE
QUILSEMBOÅTE0UISREPLACERLECARTERDENGRENAGESREMETTREEN
PLACEETSERRERLESVISET
"OÅTIERDERENVOIDANGLE&IG
6ÀRIüERLENIVEAUDEGRAISSEDUBOÅTIERDERENVOIDANGLEOUDU
COUPLECONIQUEAPRġSCHAQUEPÀRIODEDEHEURESDUTILISATIONEN
RETIRANTLEBOUCHONDELORIüCEDEREMPLISSAGEDELAGRAISSEQUISE
TROUVESURLECËTÀDUBOÅTIERDERENVOIDANGLE
3IONNEPEUTPASVOIRDEGRAISSESURLESČANSDESENGRENAGES
REMPLIRLABOÅTEDETRANSMISSIONAVECUNEGRAISSEUNIVERSELLEAU
LITHIUMDEBONNEQUALITÀJUSQUAU
.EPASREMPLIRCOMPLġTEMENTLEBOÅTIER
,AME&IG
!44%.4)/.
0ORTERDESGANTSDEPROTECTIONLORSDUMANIEMENTOUDES
OPÀRATIONSDENTRETIENRELATIF÷LALAME
o5TILISERUNELAMEBIENAIGUISÀE5NELAMEÀMOUSSÀERISQUEPLUS
FACILEMENTDESEBLOQUEROUDEPROVOQUERDESMOUVEMENTS
INCONTRËLÀS3ILEBOULONDEüXATIONESTENDOMMAGÀOU
DIFüCILE÷RESSERRERLEREMPLACERPARUNNOUVEAU
o,ORSDUREMPLACEMENTDELALAMENUTILISERQUUNELAME
RECOMMANDÀEPAR()4!#()AYANTUNTROUDEMONTAGEDE
MMPOUCE
o,ORSDELINSTALLATIONDUNELAMEDESCIEMETTRETOUJOURSLE
CËTÀPOIN¾ONNÀVERSLEHAUT$ANSLECASDUNELAME÷DENTS
CELLECIPEUTíTREEMPLOYÀEDENIMPORTEQUELDESDEUXCËTÀS
o%MPLOYERLALAMELAMIEUXADAPTÀEAUGENREDETRAVAIL÷EXÀCUTER
o,ORSDUREMPLACEMENTDELALAMEEMPLOYERLESOUTILSAPPROPRIÀS
o1UANDLESBORDSTRANCHANTSDEVIENNENTÀMOUSSÀSLESAIGUISER
DENOUVEAUOULESLIMERCOMMEINDIQUÀSURLAüGURE,AIGUISAGE
INCORRECTPEUTCAUSERDESVIBRATIONSEXCESSIVES
o-ETTREDECËTÀDESLAMESQUISERAIENTCOURBÀESTORDUES
üSSURÀESCASSÀESOUAVARIÀESDEQUELQUEFA¾ON
2%-!215%
,ORSDELAIGUISAGEDELALAMEILIMPORTEDEGARDERLAFORME
ORIGINALEDELACOURBE÷LABASEDELADENTPOURENEMPíCHERLA
üSSURATION
%NTRETIEN
6OUSTROUVEREZCIDESSOUSQUELQUESCONSEILSDlORDREGÀNÀRALPOUR
LlENTRETIENDEVOTRETRON¾ONNEUSE0OURPLUSDlINFORMATIONSVEUILLEZ
CONTACTEZUNCENTREDEMAINTENANCEAGRÀÀ()4!#()
%NTRETIENQUOTIDIEN
o.ETTOYEREXTÀRIEUREMENTLETAILLEHAIES
o#ONTRËLERLÀTATDUHARNAIS
o6ÀRIüERQUELEPROTÀGELAMENESTPASüSSURÀ3ILLESTOUSILA
SUBIDESCHOCSLEREMPLACER3ASSURERQUELALAMEESTBIEN
AFFïTÀEETQUELLENECOMPORTEPASDEüSSURES
o6ÀRIüERQUELOUTILDECOUPEESTBIENCENTRÀAIGUISÀETSANS
FíLURES5NOUTILDECOUPEDÀCENTRÀPROVOQUEDIMPORTANTES
VIBRATIONSSUSCEPTIBLESDENDOMMAGERLAMACHINE
o6ÀRIüERQUELÀCROUDELOUTILDECOUPEESTSUFüSAMMENTSERRÀ
o6OUSASSURERQUELEPROTECTEURDELAMEPOURLETRANSPORTESTEN
BONÀTATETQUESAüXATIONNEPOSEAUCUNPROBLġME
o6ÀRIüERLESERRAGEDETOUSLESÀCROUSETVISSURTOUTLESÀCROUS
üXANTLEüLTRE÷AIR
%NTRETIENHEBDOMADAIRE
o#ONTRËLEZLELANCEURNOTAMMENTLECORDON
o.ETTOYEZEXTÀRIEUREMENTLABOUGIE
o$ÀMONTEZLABOUGIEDlALLUMAGEETCONTRËLEZLlÀCARTEMENTDES
 ÀLECTRODESQUIDOITíTREDEMMOUCHANGEZLABOUGIE
o6ÀRIüEZQUELlENTRÀEDlAIRAUNIVEAUDULANCEURNlESTPAS
OBSTRUÀE
o6ÀRIüERQUELECARTERDERENVOIDANGLEESTREMPLIAUXDE
GRAISSE
o.ETTOYEZLEüLTRE÷AIR
%NTRETIENMENSUEL
o2INCEZLERÀSERVOIRDECARBURANTAVECDELlESSENCEETNETTOYEZLE
 üLTREDUCARBURANT
o.ETTOYEZEXTÀRIEUREMENTLECARBURATEURETSONLOGEMENT
%NTRETIENTRIMESTRIEL
o.ETTOYEZLESAILETTESDEREFROIDISSEMENTDUCYLINDRE
o.ETTOYEZLEVOLANTMAGNÀTIQUETURBINEETSONLOGEMENT
o.ETTOYEZLESILENCIEUXDlÀCHAPPEMENTAüNDlÀLIMINERTOUTETRACE
 DECALAMINE
)-0/24!.4
,ENETTOYAGEDESAILETTESDUCYLINDREDELATURBINEETDUSILENCIEUX
DOITíTREEFFECTUÀPARUNCENTREDEMAINTENANCEAGRÀÀ()4!#()