Operation Manual

&2
"OUGIE&IG
,lÀTATDELABOUGIEESTINČUENCÀPAR
o5NMAUVAISRÀGLAGEDUCARBURATEUR
o5NMÀLANGEINCORRECTTROPRICHEENHUILE
o5NüLTRE÷AIRSALE
o$ESCONDITIONSDlUTILISATIONDIFüCILESPARTEMPSFROIDPAR
 EXEMPLE
#ESFACTEURSCONTRIBUENT÷LAFORMATIONDEDÀPËTSSURLESÀLECTRODES
DELABOUGIEETPEUVENTENTRAÅNERDESTROUBLESDEFONCTIONNEMENT
ETDESDIFüCULTÀSDEDÀMARRAGE3ILADÀBROUSSAILLEUSEMANQUE
DEPUISSANCESIELLEDÀMARREMALOUSISONRALENTIESTIRRÀGULIER
COMMENCEZTOUJOURSPARVÀRIüERLlÀTATDELABOUGIE3ILABOUGIE
ESTENCRASSÀENETTOYEZLAETVÀRIüEZLlÀCARTEMENTDESÀLECTRODES
!JUSTEZLESINÀCESSAIRE)LDOITíTREDEMM,ABOUGIEDEVRAíTRE
REMPLACÀEAPRġSUNECENTAINEDlHEURESDlUTILISATIONOUPLUSTËTSI
LESÀLECTRODESSONTENDOMMAGÀES
2%-!215%
$ANSCERTAINESRÀGIONSLARÀGLEMENTATIONLOCALEEXIGELlUTILISATION
DlUNEBOUGIEÀQUIPÀEDlUNERÀSISTANCEDlANTIPARASITAGEAüN
DlÀLIMINERLESSIGNAUXDlALLUMAGE3ICETTEMACHINEÀTAITÀQUIPÀE÷
LlORIGINEDlUNEBOUGIEAVECRÀSISTANCEDlANTIPARASITAGEUTILISEZLE
MíMETYPEDEBOUGIELORSQUEVOUSLAREMPLACEZ
!RBREDENTRAÅNEMENTČEXIBLE&IG
))FAUTENLEVERLARBREDETRANSMISSIONČEXIBLEETLELUBRIüERAVECUNE
GRAISSEAULITHIUMDEBONNEQUALITÀAPRġSCHAQUEPÀRIODEDEVINGT
HEURESDEFONCTIONNEMENT%NLEVERDABORDLAVISPOURRETIRER
LARBREČEXIBLEDESSERRERLAVISETRETIRERLECARTERDENGRENAGES
%XTRAIREENSUITELARBREDUTUBEDETRANSMISSION.ETTOYERLARBRE
ETYAPPLIQUERUNECOUCHEGÀNÀREUSEDEGRAISSEAULITHIUMETLE
RÀINSÀRERDANSLETUBEDETRANSMISSION,EFAIRETOURNERJUSQU÷CE
QUILSEMBOÅTE0UISREPLACERLECARTERDENGRENAGESREMETTREEN
PLACEETSERRERLESVISET
"OÅTIERDERENVOIDANGLE&IG
6ÀRIüEZLENIVEAUDEGRAISSEDUBOÅTIERDERENVOIDlANGLEOUDE
LlENGRENAGEDlANGLE÷INTERVALLESDEHEURESDlUTILISATIONEN
DÀVISSANTLEBOUCHONSURLECËTÀDUBOÅTIERDERENVOIDlANGLE
3IAUCUNEGRAISSENlESTVISIBLESURLESČANCSDESENGRENAGES
REMPLISSEZJUSQUlAUXLERENVOIDEGRAISSEMULTIFONCTION÷BASE
DELITHIUM.EREMPLISSEZPASTOTALEMENTLEBOÅTIER
,AME&IG
!44%.4)/.
0ORTEZDESGANTSDEPROTECTIONPOURMANIPULERLALAMEOU
EFFECTUERSAMAINTENANCE
o5TILISEZUNELAMEAIGUISÀE5NELAMEÀMOUSSÀEESTPLUS
 SUSCEPTIBLEDESEBLOQUERETDEPROVOQUERUNREBOND
 2EMPLACEZLlÀCROUDESERRAGESlILESTDÀTÀRIORÀETDUR÷SERRER
o0OURREMPLACERLALAMEUTILISEZUNMODġLERECOMMANDÀPAR
 ()4!#()DOTÀEDlUNORIüCEDEMONTAGEDEMM
o,ESLAMESDESCIEDOIVENTTOUJOURSíTREINSTALLÀEAVECLE
 CËTÀPOIN¾ONNÀTOURNÀVERSLEHAUT,ESLAMES÷DENTS
 PEUVENTíTREUTILISÀESDESDEUXCËTÀS
o5TILISEZUNELAMEADAPTÀE÷LAT¹CHE÷ENTREPRENDRE
o5TILISEZDESOUTILSADAPTÀSPOURREMPLACERLESLAMES
o,ORSQUELESREBORDSTRANCHANTSSONTÀMOUSSÀSAIGUISEZLES
 ENVOUSREPORTANT÷LlILLUSTRATION5NMAUVAISAIGUISAGEPEUT
 PROVOQUERDESVIBRATIONSEXCESSIVES
o.lUTILISEZPASDELAMESTORDUESCOURBÀESüSSURÀESCASSÀES
 OUAUTREMENTDÀTÀRIORÀES
2%-!215%
,ORSDELlAIGUISAGEDELALAMEILESTIMPORTANTDECONSERVERLE
RAYON÷LABASEDELADENTPOURÀVITERLESüSSURATIONS
%NTRETIEN
6OUSTROUVEREZCIDESSOUSQUELQUESCONSEILSDlORDREGÀNÀRALPOUR
LlENTRETIENDEVOTRETRON¾ONNEUSE0OURPLUSDlINFORMATIONSVEUILLEZ
CONTACTEZUNCONCESSIONNAIRE()4!#()
%NTRETIENQUOTIDIEN
o.ETTOYEZLlEXTÀRIEURDELAMACHINE
o6ÀRIüEZQUELEHARNAISNlESTPASENDOMMAGÀ
o6ÀRIüEZQUELEPROTġGELAMENlESTPASüSSURÀ3lILLlESTOUASUBI
 DESCHOCSREMPLACEZLE
o6ÀRIüEZQUELlACCESSOIREDECOUPEESTBIENCENTRÀAIGUISÀ
 ETEXEMPTDEüSSURES5NOUTILDECOUPEDÀCENTRÀPROVOQUE
 DlIMPORTANTESVIBRATIONSSUSCEPTIBLESDlENDOMMAGERLA
MACHINE
o6ÀRIüEZQUELlÀCROUDUGUIDECHAÅNEESTSUFüSAMMENTSERRÀ
o!SSUREZVOUSQUELEPROTECTEURDETRANSPORTDELALAMENlEST
 PASENDOMMAGÀETQUlILPEUTíTREINSTALLÀRAPIDEMENTETüXÀ
 SOLIDEMENT
o6ÀRIüEZLESERRAGEDETOUSLESÀCROUSETVIS
%NTRETIENHEBDOMADAIRE
o#ONTRËLEZLELANCEURNOTAMMENTLECORDON
o.ETTOYEZEXTÀRIEUREMENTLABOUGIE
o$ÀMONTEZLABOUGIEDlALLUMAGEETCONTRËLEZLlÀCARTEMENTDES
 ÀLECTRODESQUIDOITíTREDEMMOUCHANGEZLABOUGIE
o6ÀRIüEZQUELlENTRÀEDlAIRAUNIVEAUDULANCEURNlESTPAS
OBSTRUÀE
o6ÀRIüERQUELECARTERDERENVOIDANGLEESTREMPLIAUXDE
GRAISSE
o.ETTOYEZLEüLTRE÷AIR
%NTRETIENMENSUEL
o2INCEZLERÀSERVOIRDECARBURANTAVECDELlESSENCEETNETTOYEZLE
 üLTREDUCARBURANT
o.ETTOYEZEXTÀRIEUREMENTLECARBURATEURETSONLOGEMENT
%NTRETIENTRIMESTRIEL
o.ETTOYEZLESAILETTESDEREFROIDISSEMENTDUCYLINDRE
o.ETTOYEZLEVOLANTMAGNÀTIQUETURBINEETSONLOGEMENT
o.ETTOYEZLESILENCIEUXDlÀCHAPPEMENTAüNDlÀLIMINERTOUTETRACE
 DECALAMINE
)-0/24!.4
,ENETTOYAGEDESAILETTESDUCYLINDREDELATURBINEETDUSILENCIEUX
DOITíTREEFFECTUÀPARUNCENTREDEMAINTENANCEAGRÀÀ()4!#()
2%-!215%
,ORSDELACOMMANDEDEPIġCESDÀTACHÀESAUPRġSDEVOTRE
REVENDEURLOCALUTILISEZLENUMÀRODERÀFÀRENCEINDIQUÀDANSLA
SECTION,ISTEDESPIġCESDÀTACHÀESDESPRÀSENTESINSTRUCTIONS