Notice d'utilisation CL2843S F Gebruiksaanwijzing NL Instructions for use GB
Inhoud Toetsen op de afstandsbediening ................................ 19 Andere functies ............................................................. 30 Toetsen op het bedieningspaneel ................................ 20 TV status ...................................................................... 30 Wisselen tussen zenders (P
Toetsen op de afstandsbediening = Standby I-II = mono/stereo - duaal I-II 0 - 9 = Rechtstreeks zenders kiezen =Vorige zender - - = Twee cijfers =Info (Zendermenu) = Programma verder (Cursor omhoog) = Cursor naar rechts -VOL / VOL + = Volume - / Volume + Geel (FUNCTIE) = Menu Functies Blauw (INSTALL) = Menu Installatie = Externe Bron (AV-1, AV-2, F-AV, RGB, SVHS) Toetsen Teletekst = Teletekst = Bijwerken / Beeldinstelling (Auto / 4:3 / 16:9) = Vasthouden = Indexpagina = Zichtbaar maken = Vergroten = Tijd =
Toetsen op het bedieningspaneel POWER / / = in-/uitschakelen = volume - / volume + - P / P + = zender - / zender + AV-ingang aan de voorzijde AUDIO L / R = audio links (wit) / rechts (rood) VIDEO = videorecorder (geel) H-PHONE = Sortie CASQUE 3,5 mm Ø Aansluiten randapparatuur Er is een grote verscheidenheid aan geluids- en videoapparatuur die op uw tv aangesloten kan worden. De aansluitingsdiagrammen aan de achterzijde van de tv geven aan waar de verschillende apparatuur aangesloten dient te worden.
Playback NTSC Andere apparaten aansluiten U kunt vele soorten audio- en video-apparatuur aansluiten op uw televisie. Sluit de NTSC videorecorder aan op een euroconnector aan de achterzijde van het televisietoestel. De volgende aansluitschemas tonen waar de diverse apparaten aangesloten moeten worden aan de achter- of voorzijde van de televisie. Sluit de NTSC VCR speler op het RCA contact aan de voorkant van de TV aan. Druk op de $9 toets om AV-1, AV-2, F-AV, RGB of SVHS te selecteren.
LEES de bedieningsinstructies alvorens de apparatuur in gebruik te nemen. Voorbereiding Zet uw tv op een stevige vlakke ondergrond. Indien u uw tv in een kast of nis zet, zorg er dan voor dat er minstens 100mm (10cm) ruimte is naast de zijkanten, achterzijde en bovenzijde van de tv. Dit is voor een adequate ventilatie tijdens het gebruik. Lees voor het installeren het onderstaande voor meer veiligheidsinformatie.
1. Stroomkabel 7. Reparatie Zorg ervoor dat de stroomkabel zodanig rondgeleid wordt dat het niet mogelijk is dat personen er op staan of dat voorwerpen de kabel afklemmen door er op of tegenaan te liggen. Wees extra bedachtzaam op die plaatsen van de kabel waar deze met stekker en stopcontact wordt verbonden en op die plaats waar de kabel het toestel verlaat. Laat alle reparaties uitvoeren door gekwalificeerd personeel.
Voordat u uw televisie inschakelt De televisie in- en uitschakelen Elektriciteitsaansluiting De televisie inschakelen BELANGRIJK: Het televisietoestel is bedoeld om bij 220-240V AC,50 Hz te werken. Uw televisie wordt in twee stappen ingeschakeld: Laat de televisie nadat u hem heeft uitgepakt even staan, zodat hij op kamertemperatuur kan komen. Sluit het toestel dan pas aan op de voeding.
Een zender kiezen (Vorige of volgende zender) Druk op de toets op de vorige zender te kiezen. Druk op de toets om de volgende zender te kiezen. Een zender kiezen (rechtstreeks): Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening om zenders tussen 0 en 9 te kiezen. De televisie gaat naar de gekozen zender. Om zenders tussen 10 en 99 te kiezen, moet u de toets voor dubbele cijfers - - gebruiken. Als u een submenu wilt selecteren, gebruikt u de of toets, en drukt u op de of toets.
Druk op de wijzigen. toets om de balans (balance) naar links te Als de balans (balance) in het midden staat, wordt de cursor weergegeven met aan weerszijden een pijl Equalizer Om het submenu Equalizer te openen, kiest u Equalizer met behulp van de of toets.Vervolgens opent u het menu Equalizer door op de of toets te drukken. De modus kiezen (mode) Gebruik de of toets om de Modus (Mode) te kiezen. Druk op of toets om de Modus (Mode) te wijzigen.
Druk op de toets om het geluid (sound) harder te zetten. De helderheid instellen (Brightness) Druk op de toets om het geluid (sound) zachter te zetten. Als u het menu Beeld opent, is Helderheid (Brightness) de eerste geselecteerde optie. Druk op de toets voor meer helderheid (Brightness). Druk op de toets voor minder helderheid (Brightness).
Druk op de toets voor meer kleurdiepte (Hue). Menu Functies Druk op de toets voor minder kleurdiepte (Hue). Als u het menu Functies rechtstreeks wilt openen, drukt u op de De middenwaarde wordt aangegeven met aan weerszijden een pijl. GELE toets of u drukt op de " " toets. U bent nu in het hoofdmenu. Kies in het hoofdmenu FEATURE (FUNCTIE) met behulp van de of toets. Open dan het menu Functies door op de of . toets te drukken.
De menutaal kiezen (Language) U kunt de menutaal kiezen door met de of het onderdeel TAAL(Language) te kiezen. Zoeken selecteren toets op Om het zoekproces te starten, drukt u op de toets om vooruit te zoeken, of op de toets om achteruit te zoeken. Het ZOEKEN onderdeel knippert tijdens het zoeken, en stopt wanneer er een signaal gevonden wordt. Tijdens het zoeken wordt de bijna transparante menuachtergrond BLAUW. Om het zoekproces te stoppen, moet u de of toets opnieuw indrukken.
ven uitgelegd). Met NAME (NAAM) kunt u de naam van de zender wijzigen. Met DELETE (WISSEN) kunt u programmas wissen. Het gedeelte INSERT (INVOEGEN) is bedoeld om zenders een andere plaats te geven. Door het deel AUTOSTORE (AUTOM. OPSLAAN) te kiezen, wordt het menu Automatisch opslaan beschikbaar. Als u de naam van een bepaalde zender wilt wijzigen, kiest u die zender en drukt u op de RODE toets NAME (NAAM). De eerste letter van de gekozen naam begint te knipperen.
Wisselen tussen zenders (P
de laatste opdracht tot wijziging van de geluidssterkte of totdat er een andere opdracht wordt gegeven. kertijd naar achteren te bladeren. Een indexpagina kiezen Als u het paginanummer van de index wilt kiezen (dit is meestal pagina 100), drukt u op de toets. AV-Modi U kunt uw tv in de AV-mode zetten door op de knop $9 te drukken (niet mogelijk wanneer teletekst actief is).
Het teletekstpaginanummer wordt weergegeven in de linker bovenhoek van het scherm wanneer de geselecteerde pagina is gevonden. Druk op de toets om de geselecteerde Teletekst-pagina weer te geven. Afstandsbediening Uw televisie reageert niet meer op de afstandsbediening. Druk nog een keer op de 79 toets. Misschien zijn de batterijen leeg. Als dat het geval is, kunt u in ieder geval nog de toetsen aan de voorzijde van uw televisietoestel gebruiken.
Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome, Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan. Tel: 03 35022111 HITACHI EUROPE LTD, Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer -service@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835964 Email: service.hellas@hitachi-eu.
