Operation Manual


0XOWLIXQFWLRQHOHLQVWHOOLQJHQ
2QGHUGHHO %HVFKULMYLQJ
63(&,167:
'RRUVHOHFWLHYDQGLWRQGHUGHHOZRUGWKHWPHQX63(&,167:ZHHUJHJHYHQ
6HOHFWHHUHHQRQGHUGHHHOPHWGHŸźNQRSSHQHQGUXNRSGHŹNQRS
RIGH(17(5NQRSYDQGHDIVWDQGVEHGLHQLQJRPYHUGHUWHJDDQ
9(1761(/+
Ù
$87205(*(/
Ù
*((67
Ù
),/7(50(/',1*
Ù
)$%5,(.65(6(7

9(1761(/+
0HWGH
ŸźNQRSSHQZRUGWGHURWDWLHVQHOKHLGYDQNRHOYHQWLODWRUHQ
JHVFKDNHOG'H+22*LVGHPRGXVYRRUJHEUXLNLQGHEHUJHQHWF'H
SURMHFWRUPDDNWPHHUJHOXLGDOV+22*ZRUGWJHVHOHFWHHUG
+22*
Ù
1250$$/
$8720
5(*(/
*HEUXLNYDQGHŸźNQRSSHQ]HWGHDXWRPDWLVFKHDDQSDVVLQJDDQXLW
:DQQHHU6&+.8,7LVJHVHOHFWHHUG]DODXWRPDWLVFKHDDQSDVVLQJ]LMQ
XLWJHVFKDNHOGDOKRHZHOHHQJURYHLQVWHOOLQJDXWRPDWLVFKXLWJHYRHUG
NDQZRUGHQDIKDQNHOLMNYDQGHEDVLVLQVWHOOLQJ
6&+.,1
Ù
6&+.8,7
$IKDQNHOLMNYDQGHFRQGLWLHV]RDOVLQSXWVLJQDDONDEHOQDDUGHXQLW
RPJHYLQJURQGGHXQLWHWF]RXGHDXWRPDWLVFKHDDQSDVVLQJQLHW
FRUUHFWNXQQHQZHUNHQ,QHHQGHUJHOLMNJHYDONLHV6&+.8,7RPGH
DXWRPDWLVFKHDDQSDVVLQJXLWWHVFKDNHOHQHQSDVKDQGPDWLJDDQ
*((67
6HOHFWHHUHHQNOHXUHOHPHQWYDQJHHVWPHWGH
ŻŹNQRSSHQ
3DVKHWJHVHOHFWHHUGHHOHPHQWDDQPHWGHŸźNQRSSHQRPJHHVW
WHODWHQYHUGZLMQHQ
),/7(50(/',1*
*HEUXLNGHźŸNQRSRPGHWLPHULQWHVWHOOHQYRRUKHWLQWHUYDORPGH
PHOGLQJWHWRQHQYRRUKHWVFKRRQPDNHQYDQKHWOXFKW¿OWHU
K
Ù
K
Ù
K
Ù
K
Ù
6&+.8,7
1DVHOHFWLHYDQ³K´³K´³K´RI³K´]DOGHPHOGLQJ
³+(5,11(5,1*885,69225%,-1$'(/$$767(),/7(5
&21752/(´YHUVFKLMQHQQDGDWGHWLPHUGHLQWHUYDOWLMGEHUHLNWGLH
LVLQJHVWHOGLQKHWPHQX

$OV³6&+.8,7´LVJHNR]HQ]DOGH
PHOGLQJYRRUKHWVFKRRQPDNHQYDQKHWOXFKW¿OWHUQLHWYHUVFKLMQHQ


*HOLHYHKHWOXFKW¿OWHUSHULRGLHNWHFRQWUROHUHQHQVFKRRQWHPDNHQ
]HOIV]RQGHUHHQPHOGLQJ$OVKHWOXFKW¿OWHUYHUVWRSWUDDNWPHWVWRIRILHWV
DQGHUV]DOGHLQWHUQHWHPSHUDWXXUVWLMJHQGDWVOHFKWIXQFWLRQHUHQ]RX
NXQQHQYHURRU]DNHQRIGHOHYHQVGXXUYDQGHSURMHFWRUYHUNRUWHQ
 +HWZRUGWDDQJHUDGHQRYHUKHWDOJHPHHQ³K´WHNLH]HQ:HHV
YRRU]LFKWLJPHWGHEHGLHQLQJVRPJHYLQJYDQGHSURMHFWRUHQGHFRQGLWLHYDQ
KHWOXFKW¿OWHUPHWQDPHDOVGH³K´³K´RI³6&+.8,7´LVJHNR]HQ
)$%5,(.65(6(7
'RRUVHOHFWLHYDQ5(6(7PHWGH
ŸNQRSZRUGWGH]HIXQFWLH
XLWJHYRHUG0HWGH]HIXQFWLHZRUGHQDOOHRQGHUGHOHQLQKHWJHKHOH
PHQXFROOHFWLHIWHUXJJH]HWLQGHLQLWLsOHLQVWHOOLQJHQ/HWHURSGDWGH
RQGHUGHOHQ/DPSWLMG)LOWHUWLMGHQ7DDOQLHWZRUGHQJHUHVHW

5(6(7
Õ
$118/(5(1
0HQX237YHUYROJ