Operation Manual


2QGHUKRXG
:$$56&+8:,1*Ź9HU]RUJGHSURMHFWRUQLHWWLMGHQVJHEUXLNRIGLUHFW
QDJHEUXLN+DQWHUHQYDQGHSURMHFWRUELMHHQKRJHWHPSHUDWXXU]RXHHQ
EUDQGZRQGHQRIVOHFKWIXQFWLRQHUHQYDQGHSURMHFWRUNXQQHQYHURRU]DNHQ
9yyUEHKDQGHOLQJOHWHURSGDWGHDDQXLWVFKDNHODDUXLWLVKHWQHWVQRHUQLHWLQ
KHWVWRSFRQWDFW]LWHQGDWGHGHSURMHFWRUYROGRHQGHNRHOLV
Ź
3UREHHUQRRLW]HOIGHELQQHQNDQWYDQGHSURMHFWRUVFKRRQWHPDNHQ'LWLV]HHUJHYDDUOLMN
Ź9HUPLMGKHWEHYRFKWLJHQYDQGHSURMHFWRURILQEUHQJHQYDQYORHLVWRIIHQLQGH
SURMHFWRU+HW]RXNXQQHQUHVXOWHUHQLQEUDQGHHQHOHFWULVFKHVFKRNHQHQRI
VOHFKWIXQFWLRQHUHQYDQGHSURMHFWRU

3ODDWVJHHQFRQWDLQHUPHWZDWHUVFKRRQPDDNPLGGHORIFKHPLFDOLsQYODNELMGHSURMHFWRU
*HEUXLNJHHQDsURVRORIVSXLWEXVVHQ
23*(/(7Ź *HOLHYHGHSURMHFWRURSGHMXLVWHPDQLHUVFKRRQWHPDNHQFRQIRUP
KHWYROJHQGH2QMXLVWVFKRRQPDNHQ]RXQLHWDOOHHQEHVFKDGLJLQJNXQQHQYHURRU]DNHQ
PDDURRNHHQQHJDWLHYHLQYORHGDOVYHUNOHXULQJDIEODGGHUHQYDQYHUIHWF
 *HEUXLNJHHQVFKRRQPDDNPLGGHORIFKHPLFDOLsQDQGHUVGDQKLHURQGHUDDQJHJHYHQ
:ULMIRIYHHJQLHWPHWKDUGHYRRUZHUSHQ
%LQQHQLQGHSURMHFWRU
2PHUYRRUWH]RUJHQGDWXZSURMHFWRUYHLOLJJHEUXLNWNDQZRUGHQPRHWXKHP
RQJHYHHUHHQNHHUSHUMDDUODWHQVFKRRQPDNHQHQFRQWUROHUHQGRRUXZORNDOH
GHDOHU
2QGHUKRXGYDQGHOHQV
$OVGHOHQVRQYRONRPHQYLHVRIEHVODJHQLV]RXGDWYHUVOHFKWHULQJYDQGHZHHUJDYH
NZDOLWHLWNXQQHQYHURRU]DNHQ*HOLHYHYRRUGHOHQVWH]RUJHQYRRU]LFKWLJ]LMQGPHWKHW
KDQWHUHQ

=HWGHSURMHFWRUXLWHQWUHNKHWQHWVQRHUHUXLW/DDWGHSURMHFWRUYROGRHQGH
DINRHOHQ

$OVXHU]HNHUYDQEHQWGDWGHSURMHFWRUYROGRHQGHLVDIJHNRHOGQHHP
]DFKWMHVGHOHQVDIPHWHHQOHQVVFKRRQPDDNGRHNGLHLQGHZLQNHO
YHUNULMJEDDULV5DDNGHOHQVQRRLWPHWXZKDQGDDQ
2QGHUKRXGYDQGHEHKXL]LQJHQGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ
2QMXLVWRQGHUKRXGNDQHHQQHJDWLHYHLQYORHGKHEEHQ]RDOVYHUNOHXULQJ
YHUEODGGHUHQYDQYHUIHQ]

=HWGHSURMHFWRUXLWHQWUHNKHWQHWVQRHUHUXLW
/DDWGHSURMHFWRUYROGRHQGHDINRHOHQ

1DGDWXHU]HNHUYDQEHQWGDWGHSURMHFWRUYROGRHQGHLVDIJHNRHOGQHHP
]DFKWMHVDIPHWJDDVZHHIVHORI]DFKWHGRHN
9HUZLMGHUKDUGQHNNLJHUYXLOPHWHHQPHWZDWHURIHHQQHXWUDDOUHLQLJLQJVPLGGHO
OLFKWEHYRFKWLJGH]DFKWHGRHN:ULMIKHWRSSHUYODNYHUYROJHQVPHWHHQ]DFKWH
GURJHGRHNQD
$QGHUH9HU]RUJLQJ