Operation Manual


0XOWLIXQFWLRQHOHLQVWHOOLQJHQ
2QGHUGHHO %HVFKULMYLQJ
2367$57(1
6HOHFWHHUHHQW\SH2367$57(1VFKHUPPHWGHŸźNQRSSHQ
+HW2367$57(1VFKHUPLVKHWVFKHUPGDWZRUGWZHHUJHJHYHQDOV
HUJHHQVLJQDDOLVRIDOVHUHHQRQJHOGLJVLJQDDOLV
0LMQ6FKHUP
Ù
25,*,1((/
Ù
6&+.8,7

9RRU0LMQ6FKHUPNXQWXHHQGRRUXJHZHQVWVFKHUPUHJLVWUHUHQ
HQKHW25,*,1((/LVKHWDDQZH]LJHVWDQGDDUGVFKHUP$OV6&+.
8,7LVJHVHOHFWHHUGZRUGWKHWVFKHUP=:$57JHEUXLNW
2PWHYRRUNRPHQGDWHUHHQQDEHHOGEOLMIW]XOOHQ0LMQ6FKHUPHQ
GH25,*,1((/VFKHUPHQQDHQNHOHPLQXWHQQDDUHHQ%/$1&2
VFKHUPYHUDQGHUHQ$OVKHW%/$1&2VFKHUPRRN0LMQ6FKHUPRI
25,*,1((/LV]DOKHWQDDUKHW=:$57VFKHUPYHUDQGHUHQ
9RRUKHW0LMQ6FKHUPJHOLHYHKHWRQGHUGHHO0LMQ6FKHUP
KLHURQGHUWHUDDGSOHJHQ
9RRUKHW%/$1&2VFKHUPJHOLHYHKHWRQGHUGHHO%/$1&2WH
UDDGSOHJHQ


0LMQ6FKHUP
'LWRQGHUGHHOIXQFWLRQHHUWYRRUKHWYDVW]HWWHQYDQ0LMQ6FKHUPYDQ
KHWEODQFRVFKHUPHQKHWRSVWDUWVFKHUP*HOLHYHXLWWHYRHUHQPHW
ZHHUJDYHYDQGHLQSXWLQFOXVLHIKHWEHHOGGDWXZLOWYDVW]HWWHQ
'RRUGLWRQGHUGHHOWHNLH]HQZRUGW
HHQGLDORRJJHWLWHOG³0LMQ6FKHUP´
ZHHUJHJHYHQ+HW]DOXYUDJHQRIX
EHJLQWPHWKHWRSVODDQYDQKHWEHHOGYDQ
KHWKXLGLJHVFKHUP*HOLHYHWHZDFKWHQ
WRWKHWWDUJHWEHHOGZRUGWZHHUJHJHYHQ
'UXNRSGH(17(5NQRSDOVKHW
EHHOGZRUGWZHHUJHJHYHQ+HWEHHOG
]DOEHYULH]HQHQKHWNDGHUYRRU
RSVODDQ]DOYHUVFKLMQHQ
2PGHRSHUDWLHWHEHsLQGLJHQGUXN
RSGH5(6(7RI(6&NQRS
*HEUXLNYDQGHŻŹŸźNQRSSHQ
SDVWGHNDGHUSRVLWLHDDQ*HOLHYH
KHWNDGHUWHEHZHJHQQDDUGHSRVLWLH
YDQKHWEHHOGGDWXZLOWJHEUXLNHQ
+HWUDDP]RXPRJHOLMNQLHWNXQQHQZRUGHQYHUVFKRYHQELM
VRPPLJHLQSXWVLJQDOHQ2PUHJLVWUDWLHWHEHJLQQHQGUXNRSGH
(17(5NQRS2PKHWVFKHUPWHKHUVWHOOHQHQWHUXJWHJDDQQDDU
GHHHUGHUHGLDORJGUXNRSGH5(6(7RI(6&NQRS
5HJLVWUDWLHGXXUWHQNHOHPLQXWHQ$OVGHUHJLVWUDWLHLVDIJHURQG
ZRUGHQKHWJHUHJLVWUHHUGHEHHOGHQGHPHOGLQJ³0LMQ6FKHUP
UHJLVWUDWLHDIJHVORWHQ´HQNHOHVHFRQGHQZHHUJHJHYHQ$OVGH
UHJLVWUDWLHQLHWLVJHOXNWZRUGWGHPHOGLQJ³(ULVHHQFDSWXUHIRXW
RSJHWUHGHQ3UREHHURSQLHXZ´ZHHUJHJHYHQ
0HQX6&+(50YHUYROJ







! !!"#
 $ !


 


