Operation Manual


2QGHUKRXG
2QGHUKRXG
/DPS
 :$$56&+8:,1*

+22*63$11,1*

+2*(7(03(5$7885

+2*('58.
Ź 'HSURMHFWRUPDDNWJHEUXLNYDQHHQNZLNKRXGHQGHJOD]HQKRJHGUXNODPS'HODPSNDQVSULQJHQ
PHWHHQOXLGHNQDORIGRRUEUDQGHQLQGLHQKLMZRUGWJHVWRWHQRIEHNUDVWZRUGWYDVWJHSDNWDOVKLM
KHHWLVRIRYHU]LMQOHYHQVGXXUKHHQLV+RXGHUUHNHQLQJPHHGDWHONHODPSHHQDQGHUHOHYHQVGXXU
KHHIWHQVRPPLJHNXQQHQDONRUWQDGDWX]HLQJHEUXLNKHHIWJHQRPHQVSULQJHQRIGRRUEUDQGHQ
:DQQHHUGHODPSNDSRWVSULQJWLVKHWERYHQGLHQPRJHOLMNGDWJODVVFKHUYHQLQGHODPSEHKXL]LQJ
WHUHFKWNRPHQHQGDWNZLNKRXGHQGJDVXLWGHYHQWLODWLHRSHQLQJHQYDQGHSURMHFWRUXLWWUHHGW
Ź2YHUKHWZHJJRRLHQYDQHHQODPS 'LWSURGXNWEHYDWHHQPHUFXU\ODPSKDQWHHUGH]H
QLHWDOVJHZRRQDIYDO9HUZHUNLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWPLOLHXZHWWHQ9RRULQIRUPDWLHRYHUUHFO\FLQJ
YDQGHODPSJDQDDUZZZODPSUHF\FOHRUJLQGH9HUHQLJGH6WDWHQ9RRUYHUZHUNLQJYDQGLWSURGXFW
QHHPFRQWDFWRSPHWXZORFDOHRYHUKHLGVLQVWDQWLHRIJDQDDUZZZHLDHRUJLQGH9HUHQLJGH6WDWHQRI
ZZZHSVFFDLQ&DQDGD9RRUPHHULQIRUPDWLHNXQWXFRQWDFWRSQHPHQXZ9HUNRRSNDQWRRU
 0RFKWGHODPSNDSRWVSULQJHQXKRRUWGDQHHQOXLGHNQDOKDDOGDQGHVWHNNHUXLW
KHWVWRSFRQWDFWHQ]RUJHUYRRUGDWELMXZSODDWVHOLMNHGHDOHUHHQQLHXZHODPSZRUGW
EHVWHOG+RXGHUUHNHQLQJPHHGDWVWXNMHVJODVKHWELQQHQVWHYDQGHSURMHFWRU
NXQQHQEHVFKDGLJHQRIYHUZRQGLQJHQNXQQHQYHURRU]DNHQELMKHWYDVWSDNNHQ
HUYDQ3UREHHUGXVQLHWGHSURMHFWRUWHUHLQLJHQRIGHODPS]HOIWHYHUYDQJHQ
 0RFKWGHODPSNDSRWJDDQXKRRUWGDQHHQOXLGHNQDOYHQWLOHHU
GDQJURQGLJGHUXLPWHHQ]RUJHUYRRUGDWXKHWJDVGDWXLWGH
YHQWLODWLHRSHQLQJHQNRPWQLHWLQDGHPWRILQXZRJHQRIPRQGNULMJW
=HWYRRUGDWXGHODPSYHUYDQJWGHSURMHFWRUXLWHQKDDOKHWQHWVQRHU
XLWKHWVWRSFRQWDFWZDFKWYHUYROJHQVWHQPLQVWHPLQXWHQRSGDW
GHODPSYROGRHQGHLVDIJHNRHOG +HWYDVWSDNNHQYDQHHQKHWHODPSNDQ
YHUEUDQGLQJHQYHURRU]DNHQHQGHODPSEHVFKDGLJHQ
 0DDNQRRLWORVEHKDOYHGHJHQRHPGHJHPDUNHHUGPHWHHQSLMOVFKURHYHQ
 2SHQQLHWKHWNOHSMHYDQGHODPSZDQQHHUGHSURMHFWRULVRSJHKDQJHQDDQ
KHWSODIRQG'DWLVJHYDDUOLMN:DQQHHUGHODPSJHVSURQJHQLVNXQQHQHU
JODVVFKHUYHQRPODDJYDOOHQZDQQHHUGHNOHSZRUGWJHRSHQG%RYHQGLHQLVKHW
ZHUNHQRSKRRJWHJHYDDUOLMN9UDDJGXVXZSODDWVHOLMNHGHDOHURPGHODPSWH
YHUYDQJHQ]HOIVZDQQHHUGHODPSQLHWLVJHVSURQJHQ
 *HEUXLNGHSURMHFWRUQLHWZDQQHHUGHDIGHNNOHSYDQGHODPSQLHWJHSODDWVWLV/HW
HUELMKHWYHUYDQJHQYDQGHODPSRSGDWGHVFKURHYHQVWHYLJLQJHGUDDLG]LMQ/RVVH
VFKURHYHQNXQQHQOHLGHQWRWEHVFKDGLJLQJHQRISHUVRRQOLMNOHWVHO
 *HEUXLNDOOHHQGHODPSYDQKHWJHVSHFL¿FHHUGHW\SH
 :DQQHHUGHODPSDONRUWQDKHWHHUVWHJHEUXLNVSULQJWLVKHWPRJHOLMNGDWHU
HOHNWULVFKHSUREOHPHQ]LMQGLHQLHWPHWGHODPS]HOIWHPDNHQKHEEHQ0RFKWGLW
JHEHXUHQQHHPGDQFRQWDFWRSPHWXZSODDWVHOLMNHGHDOHURIVHUYLFHPHGHZHUNHU
 :HHVYRRU]LFKWLJVWRWHQRINUDVVHQ]RXGHQNXQQHQUHVXOWHUHQLQKHWVSULQJHQ
YDQGHODPSWLMGHQVJHEUXLN
 QGLHQGHLQGLFDWLHVRIHHQEHULFKWXYUDJHQGHODPSWHYHUYDQJHQ]LHSDUDJUDDI
³JHUHODWHHUGHEHULFKWHQ´HQ³2YHUGHLQGLFDWLHODPSMHV´YHUYDQJGDQGHODPS]RVQHO
PRJHOLMN%LMODQJGXULJJHEUXLNYDQGHODPSRIJHEUXLNQDGHYHUYDQJLQJVGDWXPNDQGHODPS
VSULQJHQ*HEUXLNJHHQRXGHJHEUXLNWHODPSHQGLWNDQNDSRWVSULQJHQYHURRU]DNHQ
+DDOGH
VWHNNHUXLW
KHWVWRSFRQ
WDFW