Projecteur CP-X2530WN/CP-X3030WN CP-WX3030WN Manuel d'utilisation (détaillé) Guide Réseau Merci d'avoir acheté ce produit. Ce manuel couvre exclusivement la fonction Réseau. Veuillez vous reporter au présent manuel et aux autres manuels relatifs au produit pour garantir une utilisation correcte de ce produit. AVERTISSEMENT ►Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous d'avoir lu tous les manuels pour ce produit. Après les avoir lu, rangez-les dans un endroit sûre pour une consultation future.
Table des matières Table des matières Attention ........................................................................................ 4 1. Connexion au réseau ............................................................... 5 1.1 Conditions requises au système ................................................................ 5 1.1.1 Préparation de l'équipement requis ................................................................................. 5 1.1.
Table des matières 6. Fonction Pont réseau ............................................................. 52 6.1 Connexion de périphériques .................................................................... 6.2 Configuration de la communication .......................................................... 6.3 Port de communication ............................................................................. 6.4 Méthode de transmission ........................................................................
Attention Attention Pour utiliser la fonction réseau sans-fil de ce projecteur, l’adaptateur USB sans fil désigné, vendu séparément en option, est nécessaire. Pour les précautions concernant les standards et les lois, se reporter aux documents qui viennent avec l’adaptateur. [Restriction au branchement et débranchement de l’adaptateur USB sans fil] Avant d’insérer ou de retirer l’adaptateur USB sans fil du projecteur, éteindre le projecteur et débrancher la prise du mur.
1. Connexion au réseau 1. Connexion au réseau 1.1 Conditions requises au système 1.1.1 Préparation de l'équipement requis Le matériel suivant est requis pour connecter le projecteur à votre ordinateur via le réseau. ■ Commun Le projecteur: 1 unité, Ordinateur : 1 au minimum ■ En fonction de comment vous voulez vous connecter 1) Pour la connexion cablée *1 Cable LAN (CAT-5 ou plus): 1 élément 2) Pour la connexion sans fil *2 - Côté projecteur IEEE802.
1. Connexion au réseau 1.1 Conditions requises au système (suite) REMARQUE • Le contrôle de communication réseau est désactivé quand le projecteur est en mode Attente si la rubrique MODE VEILLE est à ÉCONOMIE. Établir la connexion entre le projecteur et le réseau après avoir réglé la rubrique MODE VEILLE à NORMAL.
1. Connexion au réseau 1.2 Réglage de connexion réseau manuel - LAN cablé Cette section explique comment la régler manuellement. 1.2.1 Connexion du matériel Relier le projecteur et l’ordinateur avec un câble LAN. * Avant de vous connecter à un réseau existant, contactez l'administrateur réseau. Puis, vérifier les paramètres suivants de l’ordinateur. 1.2.2 Paramètres Réseau Ceci est une explication des paramètres de connexion réseau pour Windows® 7. 1) Entrez dans Windows® 7 en tant qu' administrateur.
1. Connexion au réseau 1.2 Réglage de connexion réseau manuel - LAN cablé - (suite) 5) Cliquer avec le bouton droit sur “Connexion au réseau local” pour ouvrir le menu et sélectionner “Propriétés”. 6) Sélectionner “Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)” et cliquer sur [Propriétés]. 7) Sélectionner “Utiliser I’adresse IP suivante” et configurer l’Adresse IP, le Masque de sous-réseau et la Passerelle par défaut de l’ordinateur en fonction.
1. Connexion au réseau 1.2 Réglage de connexion réseau manuel - LAN cablé - (suite) [A propos de l'adresse IP] ■ Configurer manuellement La portion de l’adresse réseau de la configuration de l’adresse IP sur l’ordinateur doit être la même que celle réglée sur le projecteur. De plus, l’intégralité de l’adresse IP sur l’ordinateur ne doit pas coïncider avec celle d’autres dispositifs sur le même réseau, projecteur inclus. Par exemple Les réglages du projecteur sont les suivants. Adresse IP: 192.168.1.
1. Connexion au réseau 1.2 Réglage de connexion réseau manuel - LAN cablé - (suite) 1.2.3 Paramètres “Options Internet” 1) Cliquez sur "Options Internet" dans la fenêtre "Centre Réseau et partage" pour ouvrir la fenêtre "Propriétés de : Internet". 2) Cliquez sur l'onglet "Connexions" puis cliquez sur la touche [Paramètres réseau] pour ouvrir "Paramètres de rèseau local". 3) Décochez toutes les cases dans la fenêtre de "Paramètres du réseau local".
1. Connexion au réseau 1.3 Réglage de connexion réseau manuel - LAN sans fil L’utilisation de l’adaptateur USB sans fil désigné (en option) sur le projecteur permet à ce dernier et à l’ordinateur de communiquer en mode Ad-Hoc et Infrastructure. Cette section a pour but d'expliquer comment configurer une connexion manuelle à un réseau local (LAN). 1.3.1 Préparation pour une connexion à un réseau local (LAN) sans fil Fig. 1.3.1.a Communication sans point d'accès (Ad-Hoc) Fig. 1.3.1.
1. Connexion au réseau 1.3 Réglage de connexion réseau manuel - LAN sans fil - (suite) 1.3.2 Configuration d'une connexion sans fil à un réseau local (LAN) En utilisant l'a fonction sans fil LAN pour Windows® 7 standard. La configuration par défaut du réseau local (LAN) pour le projecteur est la suivante. Contrôle Connexion : Ad-Hoc SSID : wireless Canal :1 Qualité de cryptage : Aucune Adresse IP : 192.168.10.
1. Connexion au réseau 1.3 Réglage de connexion réseau manuel - LAN sans fil - (suite) 4) Sélectionner “Utiliser I’adresse IP suivante” et configurer l’Adresse IP, le Masque de sous-réseau et la Passerelle par défaut de l’ordinateur en fonction. Une fois la configuration terminée, cliquer sur [OK] pour fermer la fenêtre. [A propos de l'adresse IP] La portion de l’adresse réseau de la configuration de l’adresse IP sur l’ordinateur doit être la même que celle réglée sur le projecteur.
1. Connexion au réseau 1.3 Réglage de connexion réseau manuel - LAN sans fil - (suite) 5) Cliquer avec le bouton droit sur “Connexion réseau sans fil” pour ouvrir le menu et sélectionner “Connecter / Déconnecter”. 6) Depuis les réseaux sans-fil disponibles, sélectionner le SSID du projecteur (configuré sur “wireless” par défaut) et cliquer sur [Connecter]. Si vous avez activé le chiffrement, une fenêtre vous demandant de saisir la clé est affichée. Saisir la clé préréglée.
2. Présentation en réseau 2. Présentation en réseau Le projecteur peut afficher ou reproduire les images sur l’écran de l’ordinateur et les données audio transmises sur le réseau. La fonction de Présentation en réseau facilite la conduite de vos présentations et conférences. LAN sans fil LAN cablé Pour utiliser la présentation réseau, une application exclusive, “LiveViewer”, est nécessaire. Elle peut être installée depuis le CD logiciels fourni.
3. Contrôle Web 3. Contrôle Web Vous pouvez ajuster ou contrôler le projecteur via un réseau depuis un navigateur installé sur votre Ordinateur et qui est connecté au même réseau. REMARQUE • Il est nécessaire d'avoir Internet Explorer® 6.0 ou supérieur. • Si JavaScipt® est désactiv dans la configuration de votre navigateur, vous devez activer JavaScript® afin de pouvoir utiliser correctement les pages web du projecteur. Consultez les fichiers d'aide de votre navigateur pour savoir comment activer JavaScript®.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur 3.1.1 Ouverture de session Pour utiliser la fonction Contrôle web du projecteur, vous devez vous connecter avec votre nom d’utilisateur et mot de passe. Vous trouverez ci-dessous les paramètres par défaut pour le nom d'utilisateur et le mot de passe. Nom d'utilisateur Administrator Mot de passe Fenêtre de connexion Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur [OK].
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.2 Informations réseau Affiche les paramètres de configuration du réseau actuel du projecteur. Elément Informations générales Nom du projecteur Informations sans-fil Description Afficher des informations communes aux LAN sans-fil et câblé. Affiche les paramètres du nom du projecteur. Affiche les paramètres actuels du LAN sans-fil. Mode Affiche le mode de communication LAN sans-fil. DHCP Affiche les paramètres DHCP.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.3 Réglages réseau Affiche et configure les paramètres réseau. Elément Configuration générale Description Configure les réglages communs aux LAN sans-fil et câblé. Nom du projecteur Configure le nom du projecteur. La longueur du nom du projecteur est au maximum de 64 caractères alphanumériques. Vous pouvez uniquement utiliser l'alphabet, des nombres ou les symboles suivants: !"#$%&'()*+,-.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages réseau (suite) Elément Configuration sans-fil Description Configure les paramètres LAN sans-fil. Mode Sélectionnez “Ad-Hoc” ou “Infrastructure”. Configuration IP Configure les Réglages réseau. DHCP ACTIVÉ Active le DHCP. DHCP DÉSACT. Désactive le DHCP. Adresse IP Configure l'adresse IP lorsque le DHCP est désactivé. Masque sous-réseau Configure le masque sous-réseau quandle DHCP est désactivé.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages réseau (suite) Elément Configuration par câble Configuration IP Description Configure les paramètres LAN câblé. Configure les Réglages réseau. DHCP ACTIVÉ Active le DHCP. DHCP DÉSACT. Désactive le DHCP. Adresse IP Configure l’adresse IP lorsque le DHCP est désactivé. Masque sous-réseau Configure le masque sous-réseau quandle DHCP est désactivé. Passerelle par défaut Configure la passerelle par défaut lorsque le DHCP est désactivé.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.4 Réglages de port Affiche et configure les paramètres du port de communication. Elément Contrôle réseau Port1 (Port:23) Configure et contrôle le port 1 (Port:23). Port ouvert Cliquez sur [Active] dans la case pour utiliser le port 23. Authentification Cliquez sur [Active] dans la case, lorsque une authentification est demandée pour ce port. Contrôle réseau Port2 (Port:9715) Configure et contrôle le port 2 (Port:9715).
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages de port (suite) Elément Port SNMP Description Configure le port SNMP. Port ouvert Cliquez sur [Active] pour utiliser SNMP. Adresse piège Configure la destination du Trap SNMP en format IP. • L'adresse peut être soit une adresse IP soit un nom de domaine, si le bon serveur DNS est configuré dans Réglages réseau. La longueur maximum du serveur ou du nom de domaine est de 255 caractères.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.5 Réglages e-mail Affiche et configure les paramètres d'adresses e-mail. Elément Description Envoyer e-mail Cliquez sur [Active] pour utiliser la fonction e-mail. Configure les conditions pour envoyer un e-mail sous les Réglages des alertes. Adresse du serveur SMTP Configure l'adresse du serveur e-mail en format IP. • L'adresse peut être soit une adresse IP soit un nom de domaine, si le bon serveur DNS est configuré dans Réglages réseau.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.6 Réglages des alertes Affiche et configure les paramètres d'alerte déchec et avertissement. Elément Description Erreur du couvercle Le couvercle de la lampe n'a pas été fixé correctement. Erreur du ventilateur Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas. Erreur du voyant La lampe ne s'allume pas et il se peut que la partie interne du projecteur ait surchauffé. Erreur de température Il se peut que la partie interne ait surchauffé.
3. Contrôle Web 3.6 Contrôle web du projecteur - Réglages des alertes (suite) Les catégories d'alerte sont illustrées ci-dessous: Elément Description Heure de l'alarme Configure l'heure d'alerte (Seulement pour Alarme Temps lampe et Alarme Temps filtre.) Piège SNMP Cliquez sur [Active] pour activer les alertes SNMP Trap. Envoyer e-mail Cliquez sur [Active] pour autoriser les alertes e-mail. (Excepté pour Reprise à froid et Échec de l'authentification.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.7 Réglages du planning Affiche et configure les paramètres emploi du temps. Elément Description Quotidien Configure l'emploi du temps quotidien. Dimanche Configure l'emploi du temps du dimanche. Lundi Configure l'emploi du temps du lundi. Mardi Configure l'emploi du temps du mardi. Mercredi Configure l'emploi du temps du mercredi. Jeudi Configure l'emploi du temps du jeudi. Vendredi Configure l'emploi du temps du vendredi.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages du planning (suite) Les paramètres emploi du temps sont indiqués ci-dessous. Elément Description Planning Cliquez sur [Active] pour activer l'emploi du temps. Date (Mois/Jour) Configure le mois et la date. Cette rubrique n’apparaît que lorsque Date spécifique (n° 1-5) est sélectionné. Cliquez sur [Appliquer] pour sauvegarder les paramètres. Les paramètres pour l'événement actuel sont affichés dans la liste emploi du temps.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages du planning (suite) REMARQUE • Si le projecteur est déplacé, vérifiez l'heure et la date sur le projecteur avant de configurer les plannings. • L'horloge interne pourrait ne plus être à l'heure. Il est recommandé d'utiliser SNTP pour conserver l'heure juste.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.8 Réglages Date/Heure Affiche et configure les paramètres de date et d'heure. Elément Date actuelle Description Configure la date d'aujourd'hui au format année/mois/jour. Heure actuelle Configure l'heure actuelle au format heure:minute:seconde. Heure d'été Cliquez sur [Active] pour autoriser l'heure d'été et paramétrer les éléments suivants: Début Configure la date et l'heure à laquelle l'heure d'été commence.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Réglages Date/Heure (suite) Elément Description Décalage horaire Configure le décalage horaire. Paramètre le décalage horaire sur celui de votre Ordinateur. Dans le doute, demander conseil à votre responsable informatique. SNTP Cochez la case [Active] pour récupérer les informations de date et d'heure sur le serveur SNTP et paramétrez les éléments suivants: Adresse du serveur SNTP Configure l'adresse serveur SNTP en format IP.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.9 Réglages de sécurité Affiche et configure les paramètres de mots de passe et autre procésus de sécurité. Elément Compte d'utilisateur Description Configure le nom d'utilisateur et le mot de passe. Nom d'utilisateur Configure le nom d'utilisateur. La longueur maximale du texte est de 32 caractères alphanumériques. Mot de passe Configure le mot de passe. La longueur maximale du texte est de 255 caractères alphanumériques.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.10 Commande du projecteur Les éléments du tableau ci-dessous peuvent être sélectionnés à partir du menu Commande du projecteur. Sélectionnez un élément avec la souris. La plupart des menus ont un sous-menu. Référez-vous au tableau ci-dessous pour plus de détails. Contrôle le projecteur. REMARQUE • Les valeurs des paramètres pourraient ne pas correspondre aux valeurs réelles si l'utilisateur change les valeurs manuellement.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Commande du projecteur (suite) Elément IMAGE LUMIN. CONTRASTE GAMMA TEMP COUL. COULEUR TEINTE NETTETE IRIS ACTIF SAUVEGARDE DE MA MÉMOIRE RAPPEL DE MA MÉMOIRE AFFICHAGE ASPECT SUR-BAL. POSIT.V POSIT.H PHASE.H TAIL.H EXÉCUTION DU RÉGLAGE AUTO ENTR. PROGRESSIF N.R.VIDÉO ESP. COUL.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Commande du projecteur (suite) Elément INSTALLAT° EXÉCUTION KEYSTONE AUTO KEYSTONE V MODE ÉCO.AUTO MODE ÉCO. INSTALLATION MODE VEILLE SORTIE MONITEUR COMPUTER IN1 SORTIE MONITEUR COMPUTER IN2 SORTIE MONITEUR LAN SORTIE MONITEUR USB TYPE A SORTIE MONITEUR USB TYPE B SORTIE MONITEUR HDMI SORTIE MONITEUR S-VIDEO SORTIE MONITEUR VIDEO SORTIE MONITEUR VEILLE Description Exécute une correction automatique de distorsion trapézoïdale.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Commande du projecteur (suite) Elément AUDIO IN VOLUME HAUT-PARL SOURCE AUDIO COMPUTER IN1 SOURCE AUDIO COMPUTER IN2 SOURCE AUDIO LAN SOURCE AUDIO USB TYPE A SOURCE AUDIO USB TYPE B SOURCE AUDIO HDMI SOURCE AUDIO S-VIDEO SOURCE AUDIO VIDEO SOURCE AUDIO VEILLE NIVEAU MICRO VOLUME MICRO ECRAN LANGUE POSITION DU MENU V POSITION DU MENU H SUPPR. SUPPR. AUTO DEMARRAGE V. Mon Écran MESSAGE MODÈLE S.T.C. - AFFICHER S.T.C. - MODE S.T.C.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Commande du projecteur (suite) Elément Description OPT. RECHER.AUTO. KEYSTONE AUT ALLUM. DIRECT AUTO OFF USB TYPE B MA TOUCHE-1 MA TOUCHE-2 MA SOURCE FRÉQ A DIST. NORMAL FRÉQ A DIST. HAUTE Active/désactive la fonction de recherche de signal automatique. Active/désactive la fonction de correction trapézoïdale automatique. Active/désactive la fonction Allum. Direct. Configure la minuterie pour qu'elle éteigne le projecteur si aucun signal n'est détecté.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur - Commande du projecteur (suite) Les éléments du tableau ci-dessous peuvent être sélectionnés à partir du menu Commande du projecteur. Cliquez sur [Quitter Mode Présentation]. Elément Description SERVICE Quitter Mode Présentation 38 Force la fermeture du Mode Présentation.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.11 Commande à distance Vous pouvez utiliser votre navigateur pour contrôler le projecteur. Les fonctions de la télécommande fournie sont déterminées à l'écran de la Télécommande Web. • N'essayez pas de contrôler le projecteur avec la télécommande Web et votre navigateur en même temps. Cela pourrait entraîner des erreurs d'opération dans le projecteur. Elément Description ALIMENTATION Assigne la même opération que la touche STANDBY/ON.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.12 Statut du projecteur Affiche les paramètres et l’état du projecteur. Elément Description Statut de l'erreur Affiche le statut d'erreur actuel. Temps lampe Affiche le temps d'utilisation de la lampe actuelle. Temps filtre Affiche le temps d'utilisation du filtre actuel. Statut d'alimentation Affiche le statut d'alimentation actuel. Statut d'entrée Affiche la source de signal d'entrée actuelle. Suppr. act./désact.
3. Contrôle Web 3.1 Contrôle web du projecteur (suite) 3.1.13 Redémarrage du réseau Réinitialise la connexion réseau du projecteur. Elément Redémarrer Description Réinitialise la connexion réseau du projecteur afin d'activer de nouveaux paramètres de configuration. REMARQUE • Réinitialiser la connexion exigera que vous vous rouvriez un session afin de contrôler ou configurer le projecteur via un navigateur. Patientez 30 secondes après avoir cliqué la touche [Redémarrer] pour rouvrir une session.
3. Contrôle Web 3.2 Crestron e-Control® Onglet La fenêtre Main tel que montrée ci-dessus est affichée au début. Toutefois, si vous avez activé le User Password dans la fenêtre Tools ( 46), une boîte de dialogue vous invitant à saisir le mot de passe tel qu’indiqué à droite s’affiche et aucune manipulation n’est possible jusqu’à l’entrée du mot de passe. Une fois le mot de passe préréglé saisi, la boîte de dialogue disparaît et la fenêtre Main s’affiche.
3. Contrôle Web ® 3.1 Crestron e-Control (suite) 3.2.1 Fenêtre Main 1 4 2 3 Vous pouvez utiliser les commandes de base du projecteur sur cet écran. REMARQUE • Si le projecteur est en mode de veille, seul le bouton Power peut être utilisé. 1 Cliquer un bouton et utiliser de la manière suivante. Bouton Power Vol -/ Vol + Mute Description Allume/Eteint l’alimentation. Règle les paramètres de volume. Coupe le son on/off. 2 Sources List Vous pouvez cliquer un bouton pour modifier le canal d’entrée.
3. Contrôle Web 3.2 Crestron e-Control® - Fenêtre Main (suite) 3 Cliquer un bouton et utiliser de la manière suivante. Pour montrer les boutons cachés, cliquer sur les icones ◄ / ► aux extrémités gauche et droite. Bouton Freeze Contrast Brightness Color Sharpness Magnify Auto Blank Description Gèle l’écran on/off. Ajuste les paramètres de contraste. Ajuste les paramètres de luminosité. Ajuste les paramètres de couleur. Ajuste les paramètres de précision.
3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control (suite) 3.2.2 Fenêtre Tools 2 1 4 5 3 Configure les réglages entre le projecteur et le système de contrôle Crestron®. Cliquer le bouton [Exit] pour revenir à la fenêtre Main. REMARQUE • Si des caractères 2 bytes sont utilisés, le texte ou les numéros saisis ne peuvent être déterminés correctement. • Tous les éléments de cette fenêtre ne peuvent être laissés en blanc. 1 Crestron Control Configure les paramètres de dispositifs du système de contrôle Crestron®.
3. Contrôle Web 3.2 Crestron e-Control® - Fenêtre Tools (suite) 3 Projector (suite) Configure les paramètres du réseau du projecteur. Elément DHCP IP Address Description Active le DHCP. Configure l’adresse IP lorsque le DHCP est désactivé. Subnet Mask Configure le masque sous-réseau quandle DHCP est désactivé. Default Gateway DNS Server Configure la passerelle par défaut lorsque le DHCP est désactivé. Configure l’adresse de serveur DNS lorsque DHCP est désactivé.
3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control (suite) 3.2.3 Fenêtre Info 1 2 Affiche les paramètres et l’état du projecteur. Cliquer le bouton [Exit] pour revenir à la fenêtre Main. 1 Projector Information Elément Projector Name Location MAC Address Resolution Lamp Hours Assigned To: Description Affixhe les paramètres du nom du projecteur. Affiche le nom d’emplacement du projecteur. Affiche l’adresse MAC du LAN câble du projecteur.
3. Contrôle Web 3.2 Crestron e-Control® (suite) 3.2.4 Fenêtre Help Desk Envoie/reçoit les messages depuis/vers l’administrateur pour Crestron RoomView® Express. Bouton Send 48 Description Envoie un message. Vérifie le message reçu.
3. Contrôle Web ® 3.2 Crestron e-Control (suite) 3.2.5 Alerte Quand l’administrateur de Crestron RoomView® Express envoie un message d’alerte, il s’affiche à l’écran. Vous pouvez répondre au message d’alerte via un format chat. Saisir un message dans la boîte sous le message d’alerte et cliquer sur le bouton [Send]. REMARQUE • Pour en savoir plus sur l’alerte, se reporter au manuel de Crestron RoomView® Express.
4. Fonction Mes images 4. Fonction Mes images Le projecteur peut afficher des images fixes qui sont transférées via le réseau. Transférer un fichier Image 1 2 3 4 Affichage du fichier image (ex. 1 ) La transmission MES IMAGES requiert une application exclusive pour votre Ordinateur. Utilisez l’application pour transférer les données de l’image. Vous pouvez le télécharger sur le site internet Hitachi (http://www.hitachi-america. us/projectors ou http://www.hitachidigitalmedia.com).
5. Fonction Messager 5. Fonction Messager Le projecteur peut afficher les données de texte transférées sur le réseau à l’écran et reproduire les données audio dans le projecteur. Les données texte peuvent être affichées à l'écran de deux manières. La première affiche le texte transféré à partir de l'ordinateur en temps réel et la seconde choisi et affiche le texte à partir des données enregistrées au préalable dans le projecteur. Transférer des données texte 1 2 3 4 12 Afficher les données texte (ex.
6. Fonction Pont réseau 6. Fonction Pont réseau Ce projecteur est équipé de la fonction PONT RÉSEAU qui assure la conversion mutuelle d'un protocole réseau et d'une interface en série. En utilisant la fonction PONT RÉSEAU, un ordinateur relié au projecteur sur le LAN câblé ou sans-fil peut suivre un dispositif externe via communication RS-232C en utilisant le projecteur en tant que terminal réseau.
6. Fonction Pont réseau 6.2 Configuration de la communication Pour configurer les paramètres de la communication à l'aide de PONT RÉSEAU pour le projecteur, utiliser les rubriques du menu COMMUNICATION. Ouvrir le menu du projecteur et choisir le menu OPT. - SERVICE – COMMUNICATION. ( Menu OPT. > SERVICE > COMMUNICATION dans le Guide d'utilisation) 1) Dans le menu TYPE COMMUNICATION, sélectionner PONT RÉSEAU (SANS FIL ou CABLE selon le type de connexion utilisé) pour le port CONTROL.
6. Fonction Pont réseau 6.4 Méthode de transmission La méthode de transmission peut être sélectionnée à partir des menus, seulement lorsque PONT RÉSEAU est sélectionné pour le TYPE COMMUNICATION. ( Menu OPT. > SERVICE > COMMUNICATION dans le Guide d'utilisation) SEMI-DUPLEX DUPLEX INTÉGRAL 6.4.1 SEMI-DUPLEX Cette méthode permet au projecteur d'assurer une communication bilatérale, mais une seule direction, soit la transmission, soit la réception de données, est autorisée à la fois.
6. Fonction Pont réseau 6.4 Méthode de transmission (suite) REMARQUE • Avec la méthode SEMI-DUPLEX, le projecteur peut envoyer 254 octets de données maximum à la fois. • S'il n'est pas nécessaire de surveiller les données de réponse provenant d'un périphérique externe et que TEMPS LIMITE REPONSE est réglé sur DÉSACTI., le projecteur peut recevoir les données de l'ordinateur et les envoyer de manière continue vers un périphérique externe.DÉSACTI. est sélectionné comme paramètre par défaut. 6.4.
7. Autres fonctions 7. Autres fonctions 7.1 Alertes E-mails Le projecteur peut envoyer automatiquement un message d'alerte aux adresses e-mail spécifiées lorsque le projecteur détecte certains états nécessitant une maintenance, ou détecte une erreur. REMARQUE • Vous pouvez spécifier jusqu'à cinq adresses e-mail. • Le projecteur pourrait ne pas pouvoir envoyer d'e-mail s'il venait soudainement à ne plus être alimenté.
7. Autres fonctions 7.1 Alertes E-mails (suite) 5) Cliquez sur [Réglages des alertes] dans le menu principal pour configurer les paramètres d'alertes e-mail. 6) Sélectionnez et configurer chaque élément alerte. Voir l’article 3.1.6 Réglages des alertes ( 25) pour de plus amples renseignements. 7) Cliquez sur [Appliquer] pour sauvegarder les paramètres.
7. Autres fonctions 7.2 Organisateur du Projecteur avec SNMP Le SNMP (Simple Network Management Protocol) permet de gérer les informations du projecteur (status d'échecs ou d'avertissements), à partir d'un ordinateur ou d'un réseau. Le logiciel de gestion SNMP devra être installé sur l'ordinateur pour pouvoir utiliser cette fonction. REMARQUE • Il est recommandé que les fonctions SNMP soient offertes par un administrateur réseau.
7. Autres fonctions 7.3 Prévision d'évènements La fonction Prévision d'Evènements permet de prévoir des évènements, y compris marche/arrêt de l'appareil. Cela permet de passer le projecteur en "selfmanagement" (auto-gestion). REMARQUE • Vous pouvez organiser les évènements de contrôle suivants : Alimentation, Source d'entrée, Mon image, Messager, Diapositive. ( 28) • L'évènement de mise sous tension possède la priorité la plus basse parmi tous les évènements définis au même moment.
7. Autres fonctions 7.3 Prévision d'évènements (suite) Paramètres Calendrier ( 27) Les paramètres Emploi du Temps peuvent être configurés depuis un navigateur Web. Exemple: Si l'adresse IP du projecteur est réglée sur 192.168.1.10: 1) Saisir “http://192.168.1.10/” dans la barre d’adresse de votre navigateur web et sélectionner Contrôle web du projecteur dans la fenêtre de sélection. 2) Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur [OK].
7. Autres fonctions 7.3 Prévision d'évènements (suite) Paramètres Date/Heure ( 30) Les paramètres Date/Heure peuvent être réglés via un navigateur Web. Exemple: Si l'adresse IP du projecteur est réglée sur 192.168.1.10: 1) Saisir “http://192.168.1.10/” dans la barre d’adresse de votre navigateur web et sélectionner Contrôle web du projecteur dans la fenêtre de sélection. 2) Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur [OK].
7. Autres fonctions 7.4 Contrôle des commandes via le réseau Vous pouvez configurer et contrôler le projecteur via le réseau, en utilisant les commandes RS-232C. Communication Port (Port de Communication) Les deux ports suivants sont assignés pour le contrôle des commandes. TCP #23 (Contrôle réseau Port1 (Port: 23)) TCP #9715 (Contrôle réseau Port2 (Port: 9715)) REMARQUE • Le contrôle des commandes n'est accessible qu'à partir des ports spécifiés plus haut.
7. Autres fonctions 7.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Quand les paramètres d'authentification sont activés, les paramètres suivant sont requis: ( 32) 7) Cliquez sur [Réglages de sécurité] dans le menu principal. 8) Cliquez sur [Commande du réseau] et entrez le mot de passe d'authentification souhaité. * Voir REMARQUE. 9) Cliquez sur [Appliquer] pour sauvegarder les paramètres.
7. Autres fonctions 7.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Format des commandes Les formats commandes varient selon les ports de communication. ● TCP #23 Vous pouvez utiliser les commandes RS-232C sans aucun changement. Le format de données de réponse est le même que les commandes RS-232C. ( RS-232C Communication dans le Guide d'utilisation - Technical) Cependant, la réponse suivante sera envoyée dans l'éventualité d'un échec d'authentification, lorsque l'authentification est activée.
7. Autres fonctions 7.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Format de données de réponse L'identifiant Connexion (la donnée est la même que pour l'identifiant connexion sur le format de données à envoyer) est attaché aux données de réponse des ordres du RS-232C.
7. Autres fonctions 7.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Coupure Automatique de Connexion La connexion TCP sera automatiquement interrompue s'il n'y a pas de communication 30 secondes après avoir établit la connexion. Authentification Le projecteur n'accepte pas d'ordre s'il n'y a pas de succès d'authentification, lorsque celle-ci est activé. Le projecteur utilise une authentification du type "challenge-response", à l'aide d'un algorithme MD5 (Message Digest 5).
7. Autres fonctions 7.5 Crestron RoomView® Crestron RoomView® est un programme de gestion des ressources multiutilisateur fourni par Crestron Electronics, Inc. C’est une application pour la gestion et le contrôle collectif du projecteur et d’autres dispositifs AV. Pour en savoir plus sur Crestron RoomView®, se reporter au site web de Crestron®. URL: http://www.crestron.com Les interfaces de communication suivantes peuvent être utilisées pour gérer l’installation dans son ensemble.
8. Dépannage 8. Dépannage Problème Ne peut pas communiquer Cause probable Choses à vérifier Faible signal radio • Rapprocher l’ordinateur et le projecteur. • les ondes radio ne traversent pas le béton et le métal (portes en acier etc.) – Les paramètres sans-fil / cryptage empêchent la communication. Si un utilitaire de configuration sans-fil est chargé sur l’ordinateur, vérifier ses paramètres. Consultez le manuel de l’utilisateur pour la configuration.
9. Garantie et service après-vente 9. Garantie et service après-vente Si un problème intervient avec votre matériel, veuillez lire 8. Dépannage ( 68) première section, et passez en revue toutes les étapes suggérées. Après cela, veuillez contacter votre revendeur or réparateur si les problèmes persistent. Ils vous indiqueront quelles conditions de garantie s'appliquent.
