Projektor CP-X2010N/CP-X2510N/CP-X3010N Bedienungsanleitung (detailliert) Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben.
Lesen Sie zuerst diese Sicherheits-Richtlinie durch. Projektor Bedienungsanleitung - Sicherheits-Richtlinien Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben. WARNUNG • Lesen Sie alle Handbücher, die zum Projektor gehören, damit Sie die Bedienung verstanden haben. Verwahren Sie die Handbücher nach dem Lesen an einem sicheren Platz. Eine falsche Behandlung des Produkts kann zu Verletzungen und zu Beschädigungen führen.
Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Im Falle einer Störung den Projektor niemals weiterbenutzen. Anormale Erscheinungen, wie Rauch, seltsamer Geruch, kein Bild, kein Ton, zu lauter Ton, Beschädigung von Gehäuse, Elementen oder Kabeln, Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern usw., können einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. In solchen Fällen sofort den Netzschalter ausschalten, und dann den Netzstecker von Den der Netzsteckdose abziehen.
Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) WARNUNG Beachten Sie hohe Temperaturen des Projektors. Bei eingeschalteter Lampe werden hohe Temperaturen erzeugt. Diese können einen Brand oder Verbrennungen verursachen. Lassen Sie in Haushalten mit Kindern besondere Vorsicht walten. Vermeiden Sie eine Berührung des Objektivs, der Lüfter und der Ventilationsöffnungen während oder unmittelbar nach dem Gebrauch, um eine Verbrennung zu verhüten. Achten Sie auf die Ventilation.
Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) WARNUNG Die Lichtquellenlampe vorsichtig handhaben. Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet. Die Lampe kann durchbrennen oder mit einem lauten Knall platzen. Wenn die Lampe platzt, können Glassplitter in das Lampengehäuse fallen und quecksilberhaltige Dämpfe aus den Lüftungsschlitzen des Projektors entweichen. Lesen Sie den Absatz „Lampe“ sorgfältig. Netzkabel und externe Anschlusskabel sorgfältig behandeln.
Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) VORSICHT Beim Transportieren des Projektors Sorgfalt walten lassen. Missachtung kann zu Verletzungen oder Beschädigung führen. • Den Projektor nicht während des Betriebs bewegen. Ziehen Sie das Netzkabel und alle Anschlusskabel ab, und schließen Sie den Objektivschieber oder den Objektivdeckel, bevor Sie den Projektor bewegen. • Den Projektor vor Stößen oder Erschütterungen schützen. • Ziehen Sie nicht an dem Projektor.
Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) VORSICHT Das Netzkabel zur Aufbewahrung abziehen. • Aus Sicherheitsgründen ist das Netzkabel abzuziehen, wenn der Projektor längere Den Zeit nicht benutzt wird. Netzstecker aus • Vor der Reinigung den Projektor ausschalten und vom Stromnetz trennen. Eine der Steckdose Missachtung kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen. ziehen. Lassen Sie die Innenteile des Projektors etwa jedes Jahr von Ihrem Händler reinigen.
Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung) HINWEIS Über Verbrauchsteile. Die Lampe, LCD-Panele, Polarisationsfilter und anderer optischer Komponenten sowie Luftfilter und Kühlgebläse haben unterschiedliche Lebensdauern. Es kann erforderlich wrede, diese Teile nach längerer Verwendung auszutauschen. • Diese Produkt ist nicht für lange ununterbrochene Verwendung konstruiert.
Lampe WARNUNG HOCHSPANNUNG HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK Der Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet. Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder ausbrennen, wenn Sie Erschütterungen ausgesetzt, verkratzt oder, wenn Sie heiss ist, angefasst wird. Außerdem kann dies geschehen, wenn sie abgenutzt ist. Beachten Sie, dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer habe. Es kann vorkommen, dass einige von ihnen ausbrennen, wenn sie gerade ausgetauscht wurden.
Richtlinien und Vorschriften FCC-Warnhinweis Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen von Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Das Gerät kann nur unter den beiden folgenden Bedingungen betrieben werden: (1) Das Gerät verursacht keine störenden Interferenzen und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen, akzeptieren. WARNUNG : Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiowellen, die auch abgestrahlt werden können.
Inhalt ,QKDOW Über dieses Handbuch . . . . . . . 1 Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Projektormerkmale . . . . . . . . . 3 Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . 3 .RQWUROOLHUHQ GHV /LHIHUXPIDQJV 3 Teilebezeichnungen . . . . . . . . . 4 3URMHNWRU 4 %HGLHQIHOG 5 *HUlWHUFNVHLWH 5 )HUQEHGLHQXQJ 6 Einrichten . . . . . . . . . . . . . .
Projektormerkmale / Vorbereitungen 3URMHNWRUPHUNPDOH 'HU 3URMHNWRU ELHWHW YLHOVHLWLJH (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ GXUFK GLH IROJHQGHQ 0HUNPDOH 9 'LHVHU 3URMHNWRU KDW HLQH 5HLKH YHUVFKLHGHQHU ( $ $QVFKOVVH GLH IDVW DOOH GHQNEDUHQ (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ LP *HVFKlIWVOHEHQ DEGHFNHQ 9 'LHVHU 3URMHNWRU YHUZLUNOLFKW HLQ JURHV 3URMHNWLRQVELOG DXFK DXI NOHLQHP 5DXP 9 'DV QHXH 'RSSHOVFKLFKW )LOWHUV\VWHP VROO OlQJHU KDOWHQ XQG HUIRUGHUW ZHQLJHU :DUWXQJ 9 'HU 3URMHNWRU NDQQ EHU HLQH /$1 9HUELQGXQJ JHVWHXH
Teilebezeichnungen 7HLOHEH]HLFKQXQJHQ Projektor /DPSHQDEGHFNXQJ 62) 'LH /DPSHQHLQKHLW LVW LP ,QQHUHQ 6FKDUIVWHOOULQJ 19) =RRPULQJ 19) %HGLHQIHOG 5) 1LYHOOLHUNQ|SIH [ 19) 1LYHOOLHUIH [ 19) )HUQEHGLHQXQJVVHQVRUHQ 13) 2EMHNWLY 67) (LQODVVOXIW|IIQXQJHQ )LOWHUDEGHFNXQJ 64 'HU /XIW¿OWHU XQG GLH /IWXQJVHLQODVV|IIQXQJ VLQG LP ,QQHUHQ /DXWVSUHFKHU 37) $EOXIW|IIQXQJ AC IN 1HW]DQVFKOXVV 12) *HUlWHUFNVHLWH 5) 6LFKHUXQJVVWDE 12)
Teilebezeichnungen Bedienfeld 7DVWH STANDBY/ON 15) 7DVWH INPUT 16, 23) 7DVWH MENU 23 %HVWHKW DXV YLHU &XUVRUWDVWHQ $Q]HLJH POWER 12, 15, 69) $Q]HLJH TEMP 69) $Q]HLJH LAMP 69) Geräterückseite ( (5) (6) (1) (3) (4) 9, 10) COMPONENT (Y Cb Pb Cr Pr $QVFKOVVH VIDEO $QVFKOXVV S-VIDEO $QVFKOXVV AUDIO IN3 R/L $QVFKOVVH AUDIO OUT R/L $QVFKOVVH LAN $QVFKOXVV 10) %DWWHULHVFKOLW] 66) AUDIO IN1 $QVFKOXVV AUDIO IN2 $QVFKOX
Teilebezeichnungen Fernbedienung 7DVWH VIDEO 17) 7DVWH COMPUTER 17) 7DVWH SEARCH 18) 7DVWH STANDBY/ON 15) 7DVWH ASPECT 18) 7DVWH AUTO 20) 7DVWH BLANK 22) 7DVWH MAGNIFY - ON 21) 7DVWH MAGNIFY - OFF 14, 21) 7DVWH MY SOURCE/DOC.
Einrichten (LQULFKWHQ 6WHOOHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU HQWVSUHFKHQG GHU 8PJHEXQJ XQG GHP 9HUZHQGXQJV]ZHFN DXI Anordnung 'LH %LOGJU|H XQG GHQ 3URMHNWLRQVDEVWDQG N|QQHQ 6LH LQ GHQ XQWHQVWHKHQGHQ $EELOGXQJHQXQG 7DEHOOHQ DEOHVHQ 'LH LQ GHU 7DEHOOH HQWKDOWHQHQ :HUWH EH]LHKHQ VLFK DXI HLQ %LOGVFKLUPELOG PLW PD[LPDOHU*U|H î D 3URMHNWLRQVÀlFKHQJU|H GLDJRQDO E 3URMHNWLRQVDEVWDQG F F 3URMHNWLRQVÀlFKHQK|KH $XI HLQHU KRUL]RQWDOHQ 2EHUÀlFKH $Q GHU 'HFNH DXIJHKlQJW /DVVHQ 6LH H
Einrichten Anordnung (Fortsetzung) WARNUNG Ź6WHOOHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU LQ HLQHU VWDELOHQ ZDDJHUHFKWHQ 3RVLWLRQ DXI 'XUFK +HUXQWHUIDOOHQ RGHU 8PNLSSHQ GHV 3URMHNWRUV N|QQHQ 9HUOHW]XQJHQ XQG RGHU 6FKlGHQ DP 3URMHNWRU YHUXUVDFKW ZHUGHQ 9HUZHQGXQJ HLQHV EHVFKlGLJWHQ 3URMHNWRUV NDQQ ]X %UlQGHQ XQG RGHU HOHNWULVFKHQ 6FKOlJHQ IKUHQ 'HQ 3URMHNWRU QLFKW DXI HLQHU LQVWDELOHQ JHQHLJWHQ RGHU YLEULHUHQGHQ 2EHUÀlFKH DXIVWHOOHQ ZLH HWZD DXI HLQHP ZDFNHOLJHQ RGHU JHQHLJWHQ 6WlQGHU 'HQ 3URMHNWRU QLFKW PLW GHU
Einrichten Anschließen der Geräte 9RU GHP $QVFKOLHHQ OHVHQ 6LH ELWWH GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQ DOOHU DQJHVFKORVVHQHQ *HUlWH XQG GLHVHV 3URGXNWV 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV DOOH DQ]XVFKOLHHQGHQ *HUlWH JHHLJQHW VLQG XQG OHJHQ 6LH GLH HUIRUGHUOLFKHQ /HLWXQJHQ EHUHLW %HDFKWHQ 6LH GLH IROJHQGHQ $EELOGXQJHQ EHLP $QVFKOLHHQ 'LH (LQJDEH HLQHV &RPSRQHQW 9LGHRVLJQDOV DQ GHQ COMPUTER IN1/2 $QVFKOXVV ¿QGHQ 6LH ELWWH GHQ &20387(5 (,1*$1* LP 0HQ (,1*% 33 Monitor Computer AUDIO OUT RGB IN RGB OUT AUDI
Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) =XU 9HUZHQGXQJ GHU 1HW]ZHUNIXQNWLRQHQ GHV 3URMHNWRUV YHUELQGHQ 6LH GHQ LAN $QVFKOXVV PLW GHP /$1 $QVFKOXVV GHV &RPSXWHUV =XU 9HUZHQGXQJ GHU )XQNWLRQ 1(7=%5h&.( YHUELQGHQ 6LH DXFK GHQ CONTROL $QVFKOXVV XQG HLQHQ 56 & $QVFKOXVV GHV H[WHUQHQ *HUlWV ]XU .
Einrichten Anschließen der Geräte (Fortsetzung) HINWEIS /HVHQ 6LH YRU GHP $QVFKOLHHQ GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQ DOOHU DQ]XVFKOLHHQGHQ *HUlWH GXUFK XQG VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH *HUlWH IU GHQ $QVFKOXVV DQ GLHVHV 3URGXNW JHHLJQHW VLQG 9RU GHP $QVFKOLHHQ DQ HLQHQ &RPSXWHU SUIHQ 6LH GHQ 6LJQDOSHJHO GHQ 6LJQDOWDNW XQG GLH $XÀ|VXQJ :HQGHQ 6LH VLFK XQEHGLQJW DQ GHQ 1HW]DGPLQLVWUDWRU 6FKOLHHQ 6LH QLFKW HLQHQ LAN $QVFKOXVV DQ HLQ 1HW]ZHUN PLW ]X KRKHU 6SDQQXQJ DQ 0DQFKH 6LJQDOH EHQ|WLJHQ HLQ
Einrichten Stromversorgung anschließen IN 6FKOLHHQ 6LH GLH 1HW]OHLWXQJ DQ GHQ AC 1HW]DQVFKOXVV GHV 3URMHNWRUV DQ 6WHFNHQ 6LH GHQ 6WHFNHU GHU 1HW]OHLWXQJ LQ GLH 6WHFNGRVH 1DFKGHP GLH 6WURPYHUVRUJXQJ HLQLJH 6HNXQGHQ ODQJ DQOLHJW OHXFKWHW GLH POWER $Q]HLJH NRQVWDQW RUDQJHIDUEHQ DXI %LWWH GHQNHQ 6LH GDUDQ GDVV EHL DNWLYLHUWHU ',5(.
Fernbedienung )HUQEHGLHQXQJ Einsetzen von Batterien %LWWH OHJHQ 6LH YRU GHU 9HUZHQGXQJ GHU )HUQEHGLHQXQJ %DWWHULHQ HLQ :HQQ HLQH )HKOIXQNWLRQ DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ DXIWULWW PVVHQ GLH %DWWHULHQ HUVHW]W ZHUGHQ :HQQ 6LH GLH )HUQEHGLHQXQJ OlQJHUH =HLW QLFKW YHUZHQGHQ ZROOHQ QHKPHQ 6LH GLH %DWWHULHQ DXV GHU )HUQEHGLHQXQJ XQG ODJHUQ 6LH VLH DQ HLQHP VLFKHUHQ 2UW 'UFNHQ 6LH JHJHQ GHQ +DNHQ DP 1 2 3 %DWWHULHGHFNHO XQG HQWIHUQHQ 6LH LKQ /HJHQ 6LH GLH EHLGHQ $$ %DWWHULHQ (HITACHI MAXELL, Teilenummer LR6
Fernbedienung Ändern der Frequenz des Fernbedienungssignals 'LH DOV =XEHK|U JHOLHIHUWH )HUQEHGLHQXQJ KDW ]ZHL 6LJQDOIUHTXHQ]PRGL 0RGXV 1250$/ XQG 0RGXV +2&+ :HQQ GLH )HUQEHGLHQXQJ QLFKW ULFKWLJ IXQNWLRQLHUW YHUVXFKHQ 6LH GLH 6LJQDOIUHTXHQ] ]X lQGHUQ =XP (LQVWHOOHQ GHV 0RGXV KDOWHQ 6LH JOHLFK]HLWLJ GLH EHLGHQ QDFKVWHKHQG DXIJHIKUWHQ 7DVWHQ FD 6HNXQGHQ ODQJ JHGUFNW (LQVWHOOHQ DXI 0RGXV 1250$/ 7DVWHQ VOLUME - XQG RESET (2) (LQVWHOOHQ DXI 0RGXV +2&+ 7DVWHQ MAGNIFY OFF XQG ESC %
Gerät ein/aus *HUlW HLQ DXV Einschalten des Geräts 3UIHQ 6LH RE GLH 1HW]OHLWXQJ RUGQXQJVJHPl XQG IHVW LP 3URMHNWRU XQG LQ 7DVWH STANDBY/ON POWER $Q]HLJH GHU 6WHFNGRVH HLQJHVWHFNW LVW $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GLH POWER $Q]HLJH NRQVWDQW RUDQJH OHXFKWHW 69) (QWIHUQHQ 6LH GDQQ GLH 2EMHNWLYNODSSH 'UFNHQ 6LH GLH STANDBY/ON 7DVWH DP 3URMHNWRU RGHU GHU )HUQEHGLHQXQJ 'LH 3URMHNWLRQVODPSH OHXFKWHW XQG GLH $Q]HLJH POWER EOLQNW JUQ ,VW GHU 3URMHNWRU EHWULHEVEHUHLW K|UW GLH $Q]HLJH DXI
Betrieb %HWULHE Einstellen der Lautstärke VOLUME + - 7DVWH 9HUZHQGHQ 6LH GLH VOLUME+ VOLUME- 7DVWH ]XU (LQVWHOOXQJ GHU /DXWVWlUNH (LQ 'LDORJ HUVFKHLQW LP %LOG XP EHL GHU (LQVWHOOXQJ GHU /DXWVWlUNH ]X KHOIHQ $XFK ZHQQ 6LH QLFKWV WXQ ZLUG GHU 'LDORJ QDFK HLQLJHQ 6HNXQGHQ DXWRPDWLVFK JHVFKORVVHQ Ɣ :HQQ IU GHQ DNWXHOOHQ %LOG (LQJDQJ JHZlKOW LVW ZLUG GLH /DXWVWlUNHHLQVWHOOXQJ GHDNWLYLHUW 6LHKH 2SWLRQ $8',248(//( LP $8',2 0HQ 37 Ɣ :HQQ GHU 3URMHNWRU LP 6WDQGE\ %HWULHE LVW NDQQ GLH /DX
Betrieb Ein Eingangssignal wählen (Fortsetzung) COMPUTER 7DVWH 'UFNHQ 6LH GLH COMPUTER 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ %HL MHGHP 'UFNHQ GHU 7DVWH VFKDOWHW GHU 3URMHNWRU VHLQHQ (LQJDQJVDQVFKOXVV YRP DNWXHOOHQ $QVFKOXVV XP ZLH IROJW VIDEO ASPECT &20387(5 ,1 Æ &20387(5 ,1 MAGNIFY MY SOURCE/ COMPUTER DOC.
Betrieb Suchen eines Eingangssignals 'UFNHQ 6LH GLH SEARCH 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ 'HU 3URMHNWRU SUIW VHLQH (LQJDQJVDQVFKOVVH ZLH QDFKVWHKHQG DXIJHIKUW XP (LQJDQJVVLJQDOH ]X ¿QGHQ :HQQ HLQ (LQJDQJ JHIXQGHQ ZLUG EHHQGHW GHU 3URMHNWRU GLH 6XFKH XQG ]HLJW GDV %LOG DQ :HQQ NHLQ 6LJQDO JHIXQGHQ ZLUG VFKDOWHW GHU 3URMHNWRU ]X GHP =XVWDQG ]XUFN GHU YRU GHP 9RUJDQJ JHZlKOW ZDU SEARCH 7DVWH VIDEO ASPECT MAGNIFY MY SOURCE/ COMPUTER DOC.
Betrieb Ausrichten des Projektors über die Einstellfüße :HQQ GHU $XIVWHOOXQJVRUW GHV 3URMHNWRUV OHLFKW QDFK UHFKWV OLQNV JHQHLJW LVW YHUZHQGHQ 6LH GLH 1LYHOOLHUIH ]XU KRUL]RQWDOHQ $XVULFKWXQJ GHV 3URMHNWRUV 0LW GHQ 1LYHOOLHUIHQ NDQQ GHU 3URMHNWRU DXFK JHQHLJW 14° ZHUGHQ XP LQ HLQHP JHHLJQHWHQ :LQNHO DXI GLH 3URMHNWLRQVÀlFKH ]X SURML]LHUHQ ZREHL GLH 9RUGHUVHLWH GHV 3URMHNWRUV LQQHUKDOE YRQ *UDG JHKREHQ ZHUGHQ NDQQ 'LHVHU 3URMHNWRU KDW 1LYHOOLHUIH XQG 1LYHOOLHUNQ|SIH (LQ 1LYHOOLHUIX
Betrieb Automatische Einstellung anwenden 'UFNHQ 6LH GLH AUTO 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ 'LHVH 7DVWH KDW IROJHQGH )XQNWLRQ Bei einem Computersignal 'LH YHUWLNDOH 3RVLWLRQ GLH KRUL]RQWDOH 3RVLWLRQ XQG GLH KRUL]RQWDOH 3KDVH ZHUGHQ DXWRPDWLVFK HLQJHVWHOOW 6WHOOHQ 6LH YRU 9HUZHQGXQJ GLHVHU )XQNWLRQ VLFKHU GDVV GDV $QZHQGXQJVIHQVWHU DXI GLH PD[LPDOH *U|H JHVWHOOW LVW 'XQNOH %LOGHU ZHUGHQ P|JOLFKHUZHLVH QLFKW RUGQXQJVJHPl HLQJHVWHOOW )KUHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJ PLW HLQHP KHOOHQ %LOG DXV
Betrieb Korrektur der Trapezverzerrung 'UFNHQ 6LH GLH KEYSTONE 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ (LQ 'LDORJ HUVFKHLQW LP %LOG KEYSTONE 7DVWH VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC.CAMERA AUTO ASPECT SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME XP EHL GHU .
Betrieb Kurzzeitiges Einfrieren des Bildschirms 'UFNHQ 6LH GLH FREEZE 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ 'LH (,1)5,(5(1 $Q]HLJH HUVFKHLQW DXI GHU FREEZE 7DVWH 3URMHNWLRQVÀlFKH REZRKO GLH $Q]HLJH QLFKW HUVFKHLQW ZHQQ $86 IU GLH 2SWLRQ 0(/'81* LP 0HQ %,/'6&+,50 JHZlKOW LVW 40 XQG GHU 3URMHNWRU VFKDOWHW DXI (,1)5,(5(1 0RGXV LQ GHP GDV %LOG HLQJHIURUHQ ZLUG =XP %HHQGHQ GHV (,1)5,(5(1 0RGXV XQG =XUFNVFKDOWHQ GHU 'DUVWHOOXQJ DXI QRUPDO GUFNHQ 6LH GLH FREEZE 7DVWH HUQHXW Ɣ 'HU 3URMHNWRU EH
Betrieb Verwendung der Menüfunktion 'LHVHU 3URMHNWRU KDW GLH IROJHQGHQ 0HQV %,/' $%%,/'81* (,1*% 6(783 $8',2 %,/'6&+,50 237 1(7=:(5.
Betrieb Verwendung der Menüfunktion (Fortsetzung) 'UFNHQ 6LH ]XP %HHQGHQ GHV 0HQV HUQHXW GLH MENU 7DVWH RGHU ZlKOHQ 6LH DOWHUQDWLY 9(5/$66(1 'UFNHQ 6LH GDQQ GLH &XUVRUWDVWH Ż RGHU GLH ENTER 7DVWH $XFK ZHQQ 6LH QLFKWV WXQ ZLUG GHU 'LDORJ QDFK HWZD 6HNXQGHQ DXWRPDWLVFK JHVFKORVVHQ Ɣ =XP 9HUVFKLHEHQ GHU 0HQSRVLWLRQ GUFNHQ 6LH GLH POSITION 7DVWH XQG EHQXW]HQ GLH &XUVRUWDVWHQ Ɣ 0DQFKH )XQNWLRQHQ N|QQHQ QLFKW DXVJHIKUW ZHUGHQ ZHQQ HLQ EHVWLPPWHU (LQJDQJVSRUW JHZlKOW LVW RGHU ZHQQ HLQ EH
EINF. MENÜ (,1) 0(1h ,P (,1) 0(1h N|QQHQ GLH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH JHQDQQWHQ 9RUJlQJH DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ ź 'DQQ YHUIDKUHQ 6LH HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH Element Beschreibung BILDFORMAT 0LW GHQ 7DVWHQ Ż Ź ZLUG GHU 0RGXV IU GDV 6HLWHQYHUKlOWQLV DXV HLQJHVFKDOWHW 30 6LHKH 2SWLRQ %,/')250$7 LP 0HQ $%%,/'81* AUTO KEYSTONE $86)h+5(1 0LW GHQ 7DVWHQ Ź ZLUG GLH $XWR .H\VWRQH )XQNWLRQ DXVJHIKUW 6LHKH 2SWLRQ $872 .
EINF. MENÜ Element ÖKO-MODUS Beschreibung 0LW GHQ 7DVWHQ Ż Ź ZLUG GHU 6SDUPRGXV DXV HLQJHVFKDOWHW 6LHKH 2SWLRQ g.2 02'86 LP 0HQ 6(783 35 SPIEGEL 0LW GHQ 7DVWHQ Ż Ź ZLUG GHU 6SLHJHO 6WDWXV DXV HLQJHVFKDOWHW 6LHKH 2SWLRQ 63,(*(/ LP 0HQ 6(783 36 RÜCKST 'XUFK $XVIKUHQ GLHVHU 0HQRSWLRQ ZHUGHQ DOOH (LQVWHOOXQJHQ LP (,1) 0(1h DXVJHQRPPHQ ),/7(5 7,0(5 XQG 635$&+( ]XUFNJHVHW]W (V HUVFKHLQW HLQ 'LDORJ ]XU %HVWlWLJXQJ GHV 9RUJDQJV :lKOHQ 6LH GLH 2SWLRQ 2.
Menü BILD 0HQ %,/' ,P 0HQ %,/' N|QQHQ GLH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH JHQDQQWHQ 9RUJlQJH DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH &XUVRUWDVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GLH (LQVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ Element Beschreibung HELLIGKEIT 3DVVHQ 6LH GLH +HOOLJNHLW PLW GHQ Ż Ź 7DVWHQ DQ 'XQNHO Ù +HOO KONTRAST 3DVVHQ 6LH GHQ .
Menü BILD Element Beschreibung Ù 3 NIEDRIG 6 HOCH-HELL-3 3 INDIVIDU. Ù Ù Ù 6 INDIVIDU. Ù Ù :lKOHQ 6LH HLQH )DUEWHPSHUDWXU PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź 1 HOCH Ù 1 INDIVIDU. Ù 2 MITTEL Ù 2 INDIVIDU. 5 INDIVIDU. Ù 5 HOCH-HELL-2 Ù 4 INDIVIDU. Ù 4 HOCH-HELL-1 Zum Einstellen von INDIVIDU. FARB-TEMP.
Menü BILD Element Beschreibung AKTI. BLENDE Diese Funktion ist nur verfügbar für CP-X2510N oder CP-X3010N.
Menü ABBILDUNG 0HQ $%%,/'81* ,P 0HQ $%%,/'81* N|QQHQ GLH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH JHQDQQWHQ 9RUJlQJH DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH &XUVRUWDVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GLH (LQVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ Element BILDFORMAT OVER SCAN V-POSIT H-POSIT Beschreibung 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź ZLUG ]ZLVFKHQ GHQ 0RGL IU GDV 6HLWHQYHUKlOWQLV XPJHVFKDOWHW Bei einem Computersignal 1250$/ Ù Ù Ù
Menü ABBILDUNG Element H-PHASE Beschreibung 3DVVHQ 6LH GLH KRUL]RQWDOH 3KDVH ]XU 9HUULQJHUXQJ GHV %LOGVFKLUPÀDFNHUQV PLW GHQ Ż Ź 7DVWHQ DQ 5HFKWV Ù /LQNV 'LHVHU 3XQNW NDQQ QXU IU HLQ &RPSXWHUVLJQDO RGHU HLQ &RPSRQHQW 9LGHRVLJQDO JHZlKOW ZHUGHQ H-GR. 3DVVHQ 6LH GLH KRUL]RQWDOH *U|H PLW GHQ Ż Ź 7DVWHQ DQ .
Menü EINGB 0HQ (,1*% ,P 0HQ (,1*% N|QQHQ GLH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH JHQDQQWHQ 9RUJlQJH DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH &XUVRUWDVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GLH (LQVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ Element Beschreibung PROGRESSIV :lKOHQ 6LH HLQHQ 3URJUHVV 0RGXV PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź )(516(+(5 Ù ),/0 Ù $86 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG QXU IU HLQ 9LGHRVLJQDO 6 9LGHR 6LJQDO RGHU &RPSRQHQW 9LGHR 6LJQDO PLW
Menü EINGB Element Beschreibung VIDEOFORMAT 6WHOOHQ 6LH GDV 9LGHRIRUPDW IU GHQ S-VIDEO $QVFKOXVV XQG GHQ VIDEO $QVFKOXVV HLQ :lKOHQ 6LH GHQ (LQJDQJVDQVFKOXVV PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź 6 9,'(2 Ù 9,'(2 0LW GHQ 7DVWHQ Ż Ź ZLUG ]ZLVFKHQ GHQ 0RGL IU GDV 9LGHRIRUPDW XPJHVFKDOWHW $872 Ù 176& Ù 3$/ Ù 6(&$0 1 3$/ Ù 0 3$/ Ù 176& 'LHVH 2SWLRQ LVW QXU IU HLQ 9LGHRVLJQDO YRP VIDEO RGHU S-VIDEO $QVFKOXVV YHUIJEDU ,P $872 0RGXV ZLUG DXWRPDWLVFK GHU DP EHVWHQ JHHLJQHWH 0RGXV DXVJHZlKO
Menü EINGB Element Beschreibung AUFLÖSUNG 'LH $XÀ|VXQJ IU GLH COMPUTER IN1 XQG COMPUTER IN2 (LQJDQJVVLJQDOH NDQQ DQ GLHVHP 3URMHNWRU HLQJHVWHOOW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH LP 0HQ (,1*% GLH 2SWLRQ $8)/g681* PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH Ź 'DQQ ZLUG GDV 0HQ $8)/g681* DQJH]HLJW ,P 0HQ $8)/g681* ZlKOHQ 6LH GDQQ GLH JHZQVFKWH $XÀ|VXQJ PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź 'XUFK :DKO YRQ $872 ZLUG HLQH IU GDV (LQJDQJVVLJQDO JHHLJQHWH $XÀ|VXQJ JHZlKOW 'XUFK 'UFNHQ GHU 7DVWH Ź RGHU ENTE
Menü SETUP 0HQ 6(783 ,P 0HQ 6(783 N|QQHQ GLH LQ GHU 7DEHOOH DXIJHIKUWHQ )XQNWLRQHQ DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ źXQG GUFNHQ 6LH GLH &XUVRUWDVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GLH (LQVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ Element Beschreibung AUTO KEYSTONE $86)h+5(1 'XUFK :lKOHQ GLHVHU 2SWLRQ ZLUG GLH DXWRPDWLVFKH DXWRPDWLVFKH 7UDSH]YHU]HUUXQJVNRUUHNWXU DXVJHIKUW 'HU 3URMHNWRU NRUULJLHUW DXWRPDWLVFK GLH YHUWLNDOHQ 7UDSH]YHU]HUUXQJHQ ]X GH
Menü SETUP Element Beschreibung :lKOHQ 6LH HLQHQ 6SLHJHO 6WDWXV PLW GHQ Ÿ ź 7DVWHQ SPIEGEL STANDBY-MOD. 1250$/ Ù + ,19(56 Ù 9 ,19(56 Ù + 9 ,19(56 :HQQ GHU %HZHJXQJVGHWHNWRU DXI (,1 JHVWHOOW LVW XQG GHU 63,(*(/ 6WDWXV JHlQGHUW ZLUG HUVFKHLQW GHU $ODUP %(:(*81*6 '(7(.
Menü AUDIO 0HQ $8',2 ,P 0HQ $8',2 N|QQHQ GLH LQ GHU 7DEHOOH DXIJHIKUWHQ )XQNWLRQHQ DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH &XUVRUWDVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GLH (LQVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ Element LAUTST.
Menü BILDSCHIRM 0HQ %,/'6&+,50 ,P 0HQ %,/'6&+,50 N|QQHQ GLH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH JHQDQQWHQ 9RUJlQJH DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH &XUVRUWDVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GLH (LQVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ Element Beschreibung SPRACHE 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ źŻ Ź ZLUG GLH 26' %LOGVFKLUPDQ]HLJH XPJHVFKDOWHW (1*/,6+ Ù )5$1d$,6 Ù '(876&+ Ù (63$f2/ DQJH]HLJW LP 'LDORJIHOG 635$&+( 'UFNHQ 6LH ]X
Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung Mein Bild 'LHVH 2SWLRQ HUODXEW HV ,KQHQ HLQ %LOG ]XU 9HUZHQGXQJ DOV $EELOGXQJ IU 0HLQ %LOG IHVW]XKDOWHQ GDV DOV %/$1.
Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung Mein Bild Sperre 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź ZLUG GLH 0HLQ %LOG 6SHUUH DXV HLQJHVFKDOWHW (,1 Ù $86 :HQQ (,1 DXVJHZlKOW LVW NDQQ GLH 2SWLRQ 0HLQ %LOG QLFKW DXVJHIKUW ZHUGHQ 9HUZHQGHQ 6LH GLHVH )XQNWLRQ ]XP 6FKXW] GHV DNWXHOOHQ %LOGHV 'LHVH )XQNWLRQ NDQQ QLFKW JHZlKOW ZHUGHQ ZHQQ LP 0HQ 6,&+(5+(,7 57 EHLP 3XQNW 0HLQ %LOG 3$66:257 GLH (LQVWHOOXQJ (,1 JHZlKOW ZXUGH MELDUNG 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź ZLUG GLH 0HOGXQJVIXQNWLRQ DXV HLQJHVFKDOWHW (,1 Ù $86 :XUGH (,1 JH
Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung QUELLEN NAME -HGHP (LQJDQJV $QVFKOXVV IU GLHVHQ 3URMHNWRU NDQQ HLQ 1DPH ]XJHZLHVHQ ZHUGHQ 9HUZHQGHQ 6LH GLH 7DVWHQ Ÿ ź LP 0HQ %,/'6&+,50 XP 48(//(1 1$0( ]X ZlKOHQ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH Ź RGHU ENTER 'HU 48(//(1 1$0( ZLUG DQJH]HLJW 9HUZHQGHQ 6LH GLH 7DVWHQ Ÿ ź LP 0HQ 48(//(1 1$0( XP GHQ ]X EHQHQQHQGHQ $QVFKOXVV ]X ZlKOHQ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH Ź 'LH UHFKWH 6HLWH GHV 0HQV EOHLEW OHHU ELV HLQ 1DPH YRUJHJHEHQ ZXUGH 'DQQ HUVFKHLQW G
Menü BILDSCHIRM Element Beschreibung 0LW GHU )XQNWLRQ * 8 ZLUG HLQ 6NULSW RGHU 'LDORJ GHU $XGLRVSXU HLQHV 9LGHRV LQ 'DWHLHQ RGHU 3UlVHQWDWLRQHQ VRZLH DQGHUHU UHOHYDQWHU 7RQLQKDOW DQJH]HLJW 'LHVH )XQNWLRQ EHLP 9LGHRTXHOOHQ LP 176& RGHU L# &RPSRQHQW 9LGHRIRUPDW GLH * 8 XQWHUVWW]HQ -D QDFK 4XHOOHQJHUlW RGHU VLJQDO NDQQ GLH )XQNWLRQ XQWHU 8PVWlQGHQ YHUVDJHQ 6FKDOWHQ 6LH LQ VROFKHQ )lOOHQ GLH JHVFKORVVHQHQ 8QWHUWLWHO DXV G.U. (Geschl.
Menü OPT. 0HQ 237 ,P 0HQ 237 N|QQHQ GLH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH JHQDQQWHQ 9RUJlQJH DXVJHIKUW ZHUGHQ :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ &XUVRUWDVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH &XUVRUWDVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GLH (LQVWHOOXQJ HQWVSUHFKHQG GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH YRU]XQHKPHQ PLW $XVQDKPH YRQ /$03(1=(,7 XQG ),/7(5 7,0(5 Element Beschreibung AUTOM.
Menü OPT. Element Beschreibung 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź ZLUG GLH =HLW ]XP DXWRPDWLVFKHQ &RXQWGRZQ ]XP $XVVFKDOWHQ GHV 3URMHNWRUV HLQJHVWHOOW /DQJ PD[ 0LQXWHQ Ù .
Menü OPT.
Menü OPT. Element Beschreibung 1DFK GHU $XVZDKO GLHVHU 2SWLRQ ZLUG GDV 6(59,&( 0HQ DQJH]HLJW :lKOHQ 6LH HLQH 0HQRSWLRQ PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH DQ GHU )HUQEHGLHQXQJ ]XP )RUWIDKUHQ LÜFTER GESCH. 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź ZLUG GLH 'UHK]DKO GHU .KOJHEOlVH XPJHVFKDOWHW 'LH (LQVWHOOXQJ +2&+ LVW GHU 0RGXV IU +|KHQODJHQ XVZ %HDFKWHQ 6LH GDVV GHU 3URMHNWRU PLW GHU (LQVWHOOXQJ +2&+ GHXWOLFK ODXWHU DUEHLWHW +2&+ Ù 1250$/ SERVICE AUTO EINST.
Menü OPT. Element Beschreibung TASTENSPERRE 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź ZLUG GLH 7DVWHQSHUUH DXV HLQJHVFKDOWHW :HQQ (,1 DXVJHZlKOW LVW IXQNWLRQLHUHQ GLH 7DVWHQ DP 3URMHNWRU QLFKW PLW $XVQDKPH GHU STANDBY/ON 7DVWH (,1 Ù $86 %LWWH YHUZHQGHQ XP YHUVHKHQWOLFKH %HGLHQXQJ ]X YHUPHLGHQ 'LHVH )XQNWLRQ KDW NHLQH :LUNXQJ DXI GLH )HUQEHGLHQXQJ SERVICE )RUWVHW]XQJ FERNB. FREQ.
Menü OPT. Element Beschreibung KOMMUNIKATIONSTYP :lKOHQ 6LH GHQ .RPPXQLNDWLRQVW\S IU GLH hEHUWUDJXQJ EHU GHQ CONTROL $QVFKOXVV 1(7=%5h&.( Ù $86 1(7=%5h&.( :lKOHQ 6LH GLHVHQ 7\S ZHQQ HLQ H[WHUQHV *HUlW DOV 1HW]ZHUN 7HUPLQDO YRP &RPSXWHU DXV EHU GLHVHQ 3URMHNWRU JHVWHXHUW ZHUGHQ VROO 'HU CONTROL $QVFKOXVV DN]HSWLHUW NHLQH 56 & %HIHKOH 6WHXHUQ GHV H[WHUQHQ *HUlWV EHU GLHVHQ 3URMHNWRU PLW GHU )XQNWLRQ 1(7=%5h&.
Menü OPT. Element SERVICE )RUWVHW]XQJ Beschreibung KOMMUNIKATION )RUWVHW]XQJ ANTWORTGRENZZEITE :lKOHQ 6LH ZLH YLHO =HLW IU GHQ (PSIDQJ YRQ $QWZRUWGDWHQ HLQHV DQGHUHQ *HUlWV PLW GHP SHU 1(7=%5h&.
Menü OPT. Element Beschreibung IINFORMAT. 'XUFK GLH :DKO GLHVHU 2SWLRQ ZLUG HLQ 'LDORJ PLW GHP 7LWHO (,1*%B ,1)250$7 DXIJHUXIHQ (U ]HLJW GLH ,QIRUPDWLRQ EHU GHQ DNWXHOOHQ (LQJDQJ SERVICE )RUWVHW]XQJ 'LH 0HOGXQJ )5$0( /2&.
Menü NETZWERK 0HQ 1(7=:(5. )DOVFKH 1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQ DQ GLHVHP 3URMHNWRU N|QQHQ 1HW]ZHUNSUREOHPH YHUXUVDFKHQ 9HUVWlQGLJHQ 6LH GHVKDOE ,KUHQ 1HW]ZHUNDGPLQLVWUDWRU YRU GHP $QVFKOXVV DQ HLQHQ YRUKDQGHQHQ =XJDQJVSXQNW LQ ,KUHP 1HW]ZHUN :lKOHQ 6LH 1(7=:(5.
Menü NETZWERK Element Beschreibung 9HUZHQGHQ 6LH GLH 7DVWHQ Ÿ ź Ż Ź ]XU (LQJDEH GHU ,3 $'5(66( 'LHVH )XQNWLRQ NDQQ QXU JHQXW]W ZHUGHQ ZHQQ '+&3 DXI $86 JHVWHOOW LVW IP 'LH ,3 $'5(66( LVW GLH =DKO GLH GHQ 3URMHNWRU LP ADRESSE 1HW]ZHUN LGHQWL¿]LHUW 6LH N|QQHQ QLFKW ]ZHL *HUlWH PLW GHU JOHLFKHQ ,3 $'5(66( LP JOHLFKHQ 1HW]ZHUN KDEHQ 'LH ,3 $'5(66( LVW QLFKW ]XOlVVLJ 9HUZHQGHQ 6LH GLH 7DVWHQ Ÿ ź Ż Ź ]XU (LQJDEH GHU JOHLFKHQ 68%1(7 0$6.
Menü NETZWERK Element PROJEKTOR NAME Beschreibung 9HUZHQGHQ 6LH GLH 7DVWHQ Ÿ ź LP 0HQ 1(7=:(5. XP 352-(.725 1$0( ]X ZlKOHQ XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH Ź 'HU 'LDORJ 352-(.725 1$0( ZLUG DQJH]HLJW 'HU DNWXHOO IU 352-(.
Menü NETZWERK Element Beschreibung 'XUFK :DKO GLHVHU 2SWLRQ ZLUG GDV 0(,1 %,/' 0HQ DXIJHUXIHQ 'DV 6RIWZDUHSURJUDPP 3-,PDJH ZLUG ]XP 6SHLFKHUQ YRQ %LOGHUQ DXI GHP 3URMHNWRU EHQ|WLJW :lKOHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź HLQ 0(,1 %,/' 6WDQGELOG ( MEIN BILD 6WDQGELOGEHUWUDJXQJ $Q]HLJH LP %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 1HW]ZHUNEHWULHE XQG GUFNHQ 6LH GLH Ź RGHU ENTER 7DVWH XP GDV %LOG DQ]X]HLJHQ 0HQHLQWUlJH RKQH JHVSHLFKHUWHV %LOG N|QQHQ QLFKW JHZlKOW ZHUGHQ 'LH %LOGHUQDPHQ ZHUGHQ PLW =HLFKHQ RGHU
Menü NETZWERK Element Beschreibung :HQQ 6LH GLHVH 2SWLRQ ZlKOHQ ZLUG GDV 'LDORJIHOG 1(7=:(5.B ,1)250$7 ]XU %HVWlWLJXQJ GHU 1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJHQ DQJH]HLJW INFORMAT. (V ZHUGHQ QXU GLH HUVWHQ =HLFKHQ GHV 3URMHNWRUQDPHQV DQJH]HLJW 1LFKWV /HHUVWHOOH HUVFKHLQW LP )HOG 352-(.
Menü SICHERHEIT 0HQ 6,&+(5+(,7 'LHVHU 3URMHNWRU LVW PLW 6LFKHUKHLWVIXQNWLRQHQ DXVJHVWDWWHW ,P 0HQ 6,&+(5+(,7 N|QQHQ GLH LQ GHU QDFKVWHKHQGHQ 7DEHOOH JHQDQQWHQ 9RUJlQJH DXVJHIKUW ZHUGHQ =XJULII DXI GDV 0HQ 6,&+(5+(,7 )U GLH 1XW]XQJ GHU 6LFKHUKHLWVIXQNWLRQHQ LVW HLQH %HQXW]HUUHJLVWULHUXQJ HUIRUGHUOLFK Aufrufen des Menüs SICHERHEIT :lKOHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź LP 0HQ 6,&+(5+(,7 GLH 2SWLRQ 3$66:257 (,1*(%(1 XQG GUFNHQ 6LH GLH 7DVWH Ź 'DV 'LDORJIHOG 3$66:257 (,1*(%(1 ZLUG DQJH]HLJW *HE
Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 'LH )XQNWLRQ 0HLQ %LOG 3$66:257 NDQQ YHUZHQGHW ZHUGHQ XP GHQ =XJULII DXI GLH )XQNWLRQ 0HLQ %LOG ]X VSHUUHQ XQG HLQ hEHUVFKUHLEHQ GHV DNWXHOO IU 0HLQ %LOG UHJLVWULHUWHQ %LOGHV ]X YHUKLQGHUQ 1 Funktion Mein Bild PASSWORT einschalten Mein Bild PASSWORT 9HUZHQGHQ 6LH GLH 7DVWHQ Ÿ ź LP 0HQ 6,&+(5+(,7 ]XP :lKOHQ YRQ 0HLQ %LOG 3$66:257 XQG GUFNHQ GDQQ GLH 7DVWH Ź XP GDV 0HQ 0HLQ %LOG 3$66:257 HLQ DXV DXI]XUXIHQ 6FKDOWHQ 6LH GDV 3DVVZRUW PLW GHQ 7DVWH
Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 'XUFK GLH )XQNWLRQ 3,1 63(55( NDQQ GHU 3URMHNWRU QXU EHQXW]W ZHUGHQ QDFKGHP HLQ UHJLVWULHUWHU &RGH HLQJHJHEHQ ZXUGH 1 PIN SPERRE einschalten PIN SPERRE :lKOHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź LP 0HQ 6,&+(5+(,7 GLH 2SWLRQ 3,1 63(55( XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GLH 7DVWH Ź RGHU GLH ENTER 7DVWH XP GDV 0HQ 3,1 63(55( HLQ DXV DQ]X]HLJHQ 9HUZHQGHQ 6LH GLH 7DVWHQ Ÿ ź EHU GDV 0HQ 0HLQ %LOG 3$66:257 ]XP :lKOHQ YRQ (,1 XQG GDV 0HQ 3,1 &RGH HLQJHEHQ ZLUG DQJH]HLJW
Menü SICHERHEIT Element Beschreibung %HL DXI (,1 JHVHW]WHU )XQNWLRQ JLEW GHU 3URMHNWRU HLQHQ $ODUP %(:(*81*6'(7(.725 (,1 ZHQQ HU EHL (LQVFKDOWHQ HUNHQQW GDVV VHLQ YHUWLNDOHU :LQNHO RGHU GLH 63,(*(/ (LQVWHOOXQJ QLFKW PLW GHQ EHLP $XVVFKDOWHQ JHVSHLFKHUWHQ :HUWHQ EHUHLQVWLPPW ,Q GLHVHP )DOO VHW]W GHU 3URMHNWRU GDV (LQJDQJVVLJQDO QLFKW LQ HLQ %LOG XP =XP HUQHXWHQ :LHGHUJHEHQ GHV %LOGVLJQDOV VHW]HQ 6LH GLH )XQNWLRQ DXI $86 1DFKGHP GHU $ODUP %(:(*81*6'(7(.
Menü SICHERHEIT Element Beschreibung 'LH )XQNWLRQ 0(,1 7(;7 3$66:257 YHUKLQGHUW GDV hEHUVFKUHLEHQ YRQ 0(,1 7(;7 :HQQ HLQ 3DVVZRUW IU 0(,1 7(;7 HLQJHVWHOOW ZXUGH 'DV 0HQ 0(,1 7(;7 $1=(,*(1 LVW QLFKW YHUIJEDU VRPLW NDQQ DXFK GLH $Q]HLJHHLQVWHOOXQJ QLFKW JHlQGHUW ZHUGHQ 'DV 0HQ 0(,1 7(;7 6&+5(,%(1 LVW HEHQIDOOV QLFKW YHUIJEDU VR GDVV 0(,1 7(;7 QLFKW EHUVFKULHEHQ ZHUGHQ NDQQ 1 Funktion MEIN TEXT PASSWORT einschalten MEIN TEXT PASSWORT 0LW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź LP 0HQ 6,&+(5+(,7 GLH 2SWL
Menü SICHERHEIT Element MEIN TEXT ANZEIGEN MEIN TEXT SCHREIBEN Beschreibung :lKOHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź LP 0HQ 6,&+(5+(,7 GLH 2SWLRQ 0(,1 7(;7 $1=(,*(1 XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GLH 7DVWH Ź RGHU ENTER XP GDV 0HQ 0(,1 7(;7 $1=(,*(1 HLQ DXV DQ]X]HLJHQ 6FKDOWHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ Ÿ ź GDV 0HQ 0(,1 7(;7 $1=(,*(1 HLQ RGHU DXV (,1 Ù $86 :HQQ (,1 HLQJHVWHOOW LVW ZLUG 0(,1 7(;7 LP %LOGVFKLUP 67$57 JH]HLJW XQG GHU 'LDORJ (,1*%B,1)250$7 HUVFKHLQW 'LHVH )XQNWLRQ LV QXU YHUIJEDU ZHQQ GLH
Wartung :DUWXQJ Lampe austauschen (LQH /DPSH KDW HLQH EHJUHQ]WH 3URGXNWOHEHQVGDXHU %HL 9HUZHQGXQJ GHU /DPSH EHU OlQJHUH =HLW EHVWHKW GLH *HIDKU GDVV GLH %LOGHU GXQNOHU ZHUGHQ RGHU GHU )DUEWRQ VFKOHFKW ZLUG %HDFKWHQ 6LH GDVV GLH /DPSHQ HLQH JDQ] XQWHUVFKLHGOLFKH /HEHQVGDXHU KDEHQ (V NDQQ YRUNRPPHQ GDVV HLQLJH YRQ LKQHQ DXVEUHQQHQ ZHQQ VLH JHUDGH DXVJHWDXVFKW ZXUGHQ %HUHLWVWHOOXQJ HLQHU QHXHQ /DPSH XQG IUKHU $XVWDXVFK ZHUGHQ HPSIRKOHQ =XP %HUHLWVWHOOHQ HLQHU QHXHQ /DPSH ZHQGHQ 6LH VLFK DQ ,KUH
Wartung Lampe austauschen (Fortsetzung) Lampenwarnung HOCHSPANNUNG HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK WARNUNG Ź'HU 3URMHNWRU LVW PLW HLQHU 4XHFNVLOEHUGDPSI +RFKGUXFNODPSH DXV *ODV DXVJHVWDWWHW 'LH /DPSH NDQQ PLW HLQHP ODXWHQ .
Wartung /XIWÀOWHU UHLQLJHQ XQG HUVHW]HQ 'LH /XIW¿OWHUHLQKHLW DQ GLHVHP 3URMHNWRU EHVWHKW DXV HLQHU )LOWHUDEGHFNXQJ ]ZHL 6RUWHQ )LOWHUQ XQG HLQHP )LOWHUUDKPHQ 'DV QHXH GRSSHOJURH )LOWHUV\VWHP VROO OlQJHU KDOWHQ %LWWH SUIHQ XQG UHLQLJHQ 6LH HV DEHU UHJHOPlLJ XP GLH JXWH /IWXQJ ]X EHZDKUHQ GLH IU QRUPDOHQ %HWULHE GHV 3URMHNWRUV HUIRUGHUOLFK LVW :HQQ GLH $Q]HLJHQ RGHU HLQH 0HOGXQJ ]XP 5HLQLJHQ GHV /XIW¿OWHUV DXIIRUGHUQ PXVV GLHVH VR EDOG ZLH P|JOLFK EHIROJW ZHUGHQ (UVHW]HQ 6LH GLH )LOWHU ZHQQ
Wartung /XIW¿OWHU UHLQLJHQ XQG HUVHW]HQ )RUWVHW]XQJ 6FKDOWHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU HLQ XQG VHW]HQ 6LH GLH )LOWHU]HLW PLW GHU )XQNWLRQ ),/7(5 7,0(5 LP (,1) 0(1h ]XUFN 'UFNHQ 6LH GLH MENU 7DVWH ]XU $Q]HLJH HLQHV 0HQV *HKHQ 6LH PLW GHU 7DVWH ź Ÿ DXI ),/7(5 7,0(5 XQG GUFNHQ 6LH GDQQ GLH 7DVWH Ź (LQ 'LDORJ HUVFKHLQW 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH Ź XP ³2.
Wartung Austausch der internen Uhr batterie 'LHVHU 3URMHNWRU KDW HLQH LQWHUQH 8KU GLH HLQH %DWWHULH YHUZHQGHW :HQQ GLH 8KU QLFKW ULFKWLJ IXQNWLRQLHUW ZHFKVHOQ 6LH ]XQlFKVW GLH %DWWHULH HITACHI MAXELL 7HLO 1XPPHU CR2032 RGHU CR2032H 6FKDOWHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU DXV XQG ]LHKHQ 6LH GHQ 1HW]VWHFNHU DE 6FKOLW] 'HFNHO /DVVHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU DXVUHLFKHQG DENKOHQ 1DFKGHP VLFKHUJHVWHOOW LVW GDVV GHU 3URMHNWRU ULFKWLJ DEJHNKOW %DWWHULHVFKOLW] LVW ]LHKHQ 6LH GHQ 6FKOLW] 'HFNHO QDFK YRUQH GUFN
Wartung 6RQVWLJH 3ÁHJH Inneres des Projektors 8P HLQHQ VLFKHUHQ %HWULHE ,KUHV 3URMHNWRUV ]X JHZlKUOHLVWHQ ODVVHQ 6LH LKQ HWZD HLQPDO LP -DKU YRQ ,KUHP )DFKKlQGOHU SUIHQ XQG UHLQLJHQ 3ÀHJH GHU 2SWLN :HQQ GDV 2EMHNWLY IHKOHUKDIW YHUVFKPXW]W RGHU EHVFKODJHQ LVW NDQQ GLH %LOGTXDOLWlW EHHLQWUlFKWLJW ZHUGHQ %HKDQGHOQ 6LH GDV 2EMHNWLY LPPHU YRUVLFKWLJ 6FKDOWHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU DXV XQG ]LHKHQ 6LH GLH 1HW]OHLWXQJ DE /DVVHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU DXVUHLFKHQG DENKOHQ 1DFKGHP 6LH VLFKHUJHVWHOOW KDEHQ GDVV GH
Fehlersuche )HKOHUVXFKH %HL HLQHP DEQRUPDOHQ (UHLJQLV XQWHUEUHFKHQ 6LH GHQ *HEUDXFK GHV 3URMHNWRUV VRIRUW WARNUNG Ź9HUZHQGHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU QLH ZHQQ DQRUPDOH =XVWlQGH ZLH $XVWUHWHQ YRQ 5DXFK PHUNZUGLJH *HUFKH NHLQ %LOG NHLQ 7RQ ]X VWDUNHU 7RQ VFKDGKDIWH *HKlXVH %DXWHLOH RGHU /HLWXQJHQ (LQGULQJHQ YRQ )OVVLJNHLWHQ RGHU )UHPGN|USHUQ XVZ DXIWUHWHQ ,Q GLHVHP )DOO PXVV VRIRUW GHU 1HW]VWHFNHU YRQ GHU 6WHFNGRVH DEJH]RJHQ ZHUGHQ :HQQ VLFKHUJHVWHOOW LVW GDVV NHLQ 5DXFK RGHU *HUXFK PHKU DXVWULW
Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen :HQQ GLH $Q]HLJHQ LAMP TEMP XQG POWER QLFKW ZLH JHZ|KQOLFK IXQNWLRQLHUHQ IKUHQ 6LH GLH LQ GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH HPSIRKOHQHQ 3UIXQJHQ XQG $EKLOIHPDQDKPHQ GXUFK POWER LAMP TEMP Beschreibung -Anzeige -Anzeige -Anzeige /HXFKWHW /HXFKWHW /HXFKWHW Der Projektor ist im Standby-Zustand.
Fehlersuche Informationen zu den Anzeigelampen (Fortsetzung) POWER -Anzeige LAMP TEMP -Anzeige -Anzeige Beschreibung Blinkt rot RGHU OHXFKWHW rot (V EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW GDVV GDV ,QQHUH GHV *HUlWV ]X KHL JHZRUGHQ LVW %LWWH VFKDOWHQ 6LH GDV *HUlW DXV XQG ODVVHQ HV PLQGHVWHQV 0LQXWHQ ODQJ DENKOHQ :HQQ GHU 3URMHNWRU DXVUHLFKHQG DEJHNKOW LVW SUIHQ 6LH GLH IROJHQGHQ 3XQNWH XQG VFKDOWHQ 6LH GDV *HUlW ZLHGHU HLQ /HXFKWHW /HXFKWHW 6LQG /IWXQJV|IIQXQJHQ YHUVWRSIW" rot nicht ,VW GHU /XI
Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen :LUG HLQH 0HOGXQJ DQJH]HLJW VR IKUHQ 6LH GLH LQ GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH HPSIRKOHQHQ 3UIXQJHQ XQG $EKLOIHPDQDKPHQ GXUFK Anzeichen )lOOH EHL GHQHQ NHLQ *HUlWHGHIHNW YRUOLHJW Die Netzleitung wurde nicht angeschlossen.
Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Anzeichen )lOOH EHL GHQHQ NHLQ *HUlWHGHIHNW YRUOLHJW Siehe Seite Die Signalleitungen sind nicht richtig angeschlossen.
Fehlersuche Nicht auf Gerätefehler hinweisende Anzeichen (Fortsetzung) Anzeichen =X GXQNOH %LOGHU )lOOH EHL GHQHQ NHLQ *HUlWHGHIHNW YRUOLHJW Siehe Seite Helligkeit und/oder Kontrast sind sehr niedrig eingestellt. 6WHOOHQ 6LH +(//,*.(,7 XQG RGHU .2175$67 PLW GHU 0HQIXQNWLRQ DXI HLQHQ K|KHUHQ 3HJHO HLQ 27 Das ÖKO-MODUS-Funktion ist eingestellt. :lKOHQ 6LH 1250$/ IU g.2 02'86 LP 6(783 0HQ 35 Die Lampe hat fast das Ende ihrer Produktlebensdauer erreicht.
Technische Daten 7HFKQLVFKH 'DWHQ Technische Daten Punkt Einzelheiten 3URGXNWEH]HLFKQXQJ )OVVLJNULVWDOOSURMHNWRU )OVVLJNULVW DOOIHOG %LOGSXQNWH KRUL]RQWDO [ YHUWLNDO 2EMHNWLY =RRPREMHNWLY I a PP FLUFD /DPSH : 8+3 /DXWVSUHFKHU : 6WURPYHUVRUJXQJ :HFKVHOVWURP 9 $ :HFKVHOVWURP 9 $ 6WURPYHUEUDXFK : 7HPSHUDWXUEHUHLFK & ELV & %HWULHE % [ + [ 7 PP +HUYRUVWHKHQGH 7HLOH VLQG QLFKW PLW HLQJHVFKORVVHQ %LWWH EHDFKWHQ
Technische Daten 288 Technische Daten (Fortsetzung) 133 118 317 >0DHLQKHLW PP@ 75
Projektor CP-X2010N/CP-X2510N/CP-X3010N Bedienungsanleitung (detailliert) Netzwerkbetrieb Haben Sie vielen Dank für den Kauf dieses Projektors. Der Projektor verfügt über eine Netzwerk Funktion, die ihnen folgende Features bereitstellt.
Inhalt ,QKDOW Inhalt ............................................................................................. 2 1. Hauptsächliche Funktionen....................................................... 3 .RQ¿JXULHUXQJ XQG 6WHXHUXQJ GXUFK HLQHQ %URZVHU .................................. 3 0(,1 %,/' 6WDQGELOGEHUWUDJXQJ $Q]HLJH .............................................. 3 0HVVHQJHU )XQNWLRQ ................................................................................... 4 2.
1. Hauptsächliche Funktionen +DXSWVlFKOLFKH )XQNWLRQHQ .RQÀJXULHUXQJ XQG 6WHXHUXQJ GXUFK HLQHQ %URZVHU 6LH N|QQHQ GHQ 3URMHNWRU EHU HLQ 1HW]ZHUN PLW HLQHP :HEEURZVHU YRQ HLQHP DQ GDV JOHLFKH 1HW]ZHUN DQJHVFKORVVHQHQ &RPSXWHU HLQVWHOOHQ RGHU VWHXHUQ /RJJHQ VLH VLFK LQ GDV 1HW]ZHUN EHU GHQ %URZVHU HLQ XQG VLH HUKDOWHQ 0HQV XP GLH 1HW]ZHUN (LQVWHOOXQJHQ GLH 3URMHNWRUEHUZDFKXQJ XVZ ]X NRQ¿JXULHUHQ 1.
1. Hauptsächliche Funktionen 1.
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes 9HUELQGXQJ GHV =XEHK|UV XQG (LQVWHOOXQJ GHV 1HW]ZHUNHV 2.1 Notwendige Vorbereitungen 'LH IROJHQGHQ $XVUVWXQJVWHLOH VLQG ]XP $QVFKOLHHQ GHV 3URMHNWRUV DQ ,KUHQ &RPSXWHU EHU GDV 1HW]ZHUN HUIRUGHUOLFK &RPSXWHU PLW GHP 1HW]ZHUN 0HUNPDO DXVJHVWDWWHW 12 :HEEURZVHU 6RIWZDUH LVW LQVWDOOLHUW /$1 /HLWXQJ &$7 RGHU JU|HU HINWEIS 'DV 6\VWP ]XU 9HUZHQGXQJ GHU 1HW]ZHUNIXQNWLRQ GHV 3URMHNWRUV HUIRUGHUW HLQH .
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes 2.2 Manuelle Netzwerk-Verbindungseinstellung 2.2.1 Verbindung der Geräte 9HUELQGHQ 6LH GHQ 3URMHNWRU XQG GHQ &RPSXWHU EHU HLQ /$1 .DEHO ,QIRUPLHUHQ VLH GHQ 1HW]ZHUN $GPLQLVWUDWRU EHYRU VLH HLQH 9HUELQGXQJ ]X HLQHP bestehenden Netzwerk herstellen. hEHUSUIHQ 6LH QXQ DQKDQG GHU IROJHQGHQ (UOlXWHUXQJ GLH (LQVWHOOXQJHQ ,KUHV &RPSXWHUV 2.2.
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes 2.
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes 2.
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes 2.2 Manuelle Netzwerk-Verbindungseinstellung (Fortsetzung) 2.2.3 "Internetoptionen" Einstellung .OLFNHQ 6LH ,QWHUQHWRSWLRQHQ LP 1HW]ZHUN XQG ,QWHUQHWYHUELQGXQJHQ )HQVWHU )LJ D XP GDV (LJHQVFKDIWHQ YRQ ,QWHUQHW )HQVWHU ]X |IIQHQ $EE E Klicken Sie $EE D 1HW]ZHUN XQG ,QWHUQHWYHUELQGXQJHQ )HQVWHU Klicken Sie $EE E (LJHQVFKDIWHQ YRQ ,QWHUQHW )HQVWHU .
2. Verbindung des Zubehörs und Einstellung des Netzwerkes 2.2 Manuelle Netzwerk-Verbindungseinstellung (Fortsetzung) $EE F (LQVWHOOXQJHQ IU ORNDOHV 1HW]ZHUN /$1 )HQVWHU 'HDNWLYLHUHQ VLH DOOH 2SWLRQHQ LP (LQVWHOOXQJHQ IU ORNDOHV 1HW]ZHUN /$1 )HQVWHU $EE F 2.2.4 Verbindungstest 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GHU &RPSXWHU XQG GHU 3URMHNWRU KLHU ULFKWLJ YHUEXQGHQ VLQG )DOO NHLQH 9HUELQGXQJ EHVWHKW SUIHQ VLH GLH .
3. Netzwerk-Funktionen 1HW]ZHUN )XQNWLRQHQ 'HU 3URMHNWRU LVW PLW IROJHQGHQ 1HW]ZHUNIXQNWLRQHQ ]XU $XVIKUXQJ EHU HLQHQ :HEEURZVHU DXVJHVWDWWHW 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser 6LH N|QQHQ GLH (LQVWHOOXQJHQ HLQHV 3URMHNWRUV RGHU GHQ 3URMHNWRU EHU HLQ 1HW]ZHUN PLW HLQHP :HEEURZVHU YRQ HLQHP DQ GDV JOHLFKH 1HW]ZHUN DQJHVFKORVVHQHQ &RPSXWHU VWHXHUQ 12 3.
3. Netzwerk-Funktionen 3.
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) )U GLH .RQ¿JXULHUXQJ XQG GLH 6WHXHUXQJ GHV 3URMHNWRUV EHU HLQHQ %URZVHU EHQ|WLJHQ VLH HLQH ,GHQWLWlW ,' XQG HLQ 3DVVZRUW (V JLEW ]ZHL 7\SHQ YRQ ,'V $GPLQLVWUDWRUHQ ,' XQG %HQXW]HU ,' 'DV 6FKDXELOG HUOlXWHUW GLH 'LIIHUHQ]HQ ]ZLVFKHQ $GPLQLVWUDWRUHQ XQG HLQHU %HQXW]HU ,'V Abschnitt Beschreibung =HLW GLH DNWXHOOHQ 1HW]ZHUN 1HWZRUN ,QIRUPDWLRQ .RQ¿JXUDWLRQV (LQVWHOOXQJHQ GHV Projektors an.
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) 3.1.1 Logon (Login) %HDFKWHQ VLH GDV )ROJHQGH IU GLH .RQ¿JXULHUXQJ XQG 6WHXHUXQJ GHV 3URMHNWRUV EHU HLQHQ %URZVHU Beispiel :HQQ GLH ,3 $GUHVVH GHV 3URMHNWRUV HLQJHVWHOOW LVW DXI 192.168.1.10: *HEHQ VLH "http://192.168.1.
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) 3.1.2 Network Information (Netzwerkinformationen) 'LH %LOGVFKLUP 6NL]]HQ DXV GLHVHP +DQGEXFK HUVFKHLQHQ ZHQQ VLH VLFK PLW GHU $GPLQLVWUDWRU ,' DQPHOGHQ )XQNWLRQHQ GLH QXU GHP $GPLQLVWUDWRU ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQ ZHUGHQ QLFKW DQJH]HLJW ZHQQ VLH VLFK DQPHOGHQ PLW GHU %HQXW]HU ,' 13,14 6HKHQ VLH LQ GHU 7DEHOOH QDFK =HLW GLH DNWXHOOHQ 1HW]ZHUN .
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) 3.1.3 Network Settings (Netzwerk Einstellungen) =HLJW XQG NRQ¿JXULHUW 1HW]ZHUN (LQVWHOOXQJHQ Abschnitt ,3 &RQ¿JXUDWLRQ Beschreibung .
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) 3.1.4 Port Settings (Port Einstellungen) =HLJW XQG NRQ¿JXULHUW GLH (LQVWHOOXQJHQ GHU .RPPXQLNDWLRQVSRUWV Abschnitt Network Control Port1 (Port:23) Beschreibung .RQ¿JXULHUW FRPPDQG FRQWURO SRUW 3RUW Port open .OLFNHQ 6LH [Enable] XP 3RUW ]X YHUZHQGHQ Authentication .OLFNHQ 6LH [Enable] DOOV HLQH $XWKHQWL¿]LHUXQJ YHUODQJW ZLUG für diesen Port. Network Control Port2 (Port:9715) .
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) Abschnitt SNMP Port Beschreibung .RQ¿JXULHUW GHQ 6073 SRUW Port open .OLFNHQ 6LH [Enable] XP 3RUW ]X YHUZHQGHQ Trap address .
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) 3.1.5 Mail Settings (Mail Einstellungen) =HLW XQG NRQ¿JXULHUW ( PDLO $GUHVVHQ (LQVWHOOXQJHQ Abschnitt Beschreibung 6HQG PDLO .OLFNHQ 6LH [Enable] XP GLH ( PDLO )XQNWLRQ ]X QXW]HQ .RQ¿JXULHUHQ VLH GLH %HGLQJXQJHQ IU GHQ ( 0DLO 9HUVDQG EHL GHQ $OHUW 6HWWLQJV SMTP Server Address .
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) 3.1.6 Alert Settings (Alarm Einstellungen) =HLJW XQG NRQ¿JXULHUW )HKOHU XQG $ODUP (LQVWHOOXQJHQ Abschnittsbeschreibung $ODUP Cover Error 'LH /DPSHQDEGHFNXQJ LVW QLFKW ULFKWLJ EHIHVWLJW Fan Error 'HU .
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) 'LH $ODUP 0HOGXQJHQ ZHUGHQ XQWHQ JH]HLJW Einstellung der Meldungen $ODUP 7LPH .RQ¿JXULHUW GHQ =HLWSXQNW GHV $ODUPV 1XU EHL /DPS 7LPH $ODUP und )LOWHU 7LPH $ODUP SNMP Trap .OLFNHQ 6LH [Enable] XP GHQ 6103 7UDS $ODUP ]X DNWLYLHUHQ Send Mail .OLFNHQ 6LH [Enable] XP GHQ ( PDLO $ODUP ]X DNWLYLHUHQ $XHU EHL Cold Start und Authentication Failure Mail Subject .
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) 3.1.7 Schedule Settings (Ablaufeinstellungen) =HLJW XQG NRQ¿JXULHUW GLH $EODXIHLQVWHOOXQJHQ Abschnitt Beschreibung Daily .RQ¿JXULHUW GLH WlJOLFKHQ $EOlXIH Sunday .RQ¿JXULHUW GLH $EOlXIH IU 6RQQWDJ Monday .RQ¿JXULHUW GLH $EÀlXIH IU 0RQWDJ Tuesday .RQ¿JXULHUW GLH $EÀlXIH IU 'LHQVWDJ Wednesday .RQ¿JXULHUW GLH $EÀlXIH IU 0LWWZRFK Thursday .RQ¿JXULHUW GLH $EÀlXIH IU 'RQQHUVWDJ Friday .
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) 'LH $EODXIHLQVWHOOXQJHQ ZHUGHQ XQWHQ JH]HLJW Bechreibung Des Abschnitt tägliche & wöchentliche Schedule .OLFNHQ 6LH [Enable] XQG DNWLYLHUQ VLH GLH $EODXISODQXQJ Date (Month/Day) 6WHOOW 0RQDW XQG 7DJ HLQ 'LHVHU *HJHQVWDQG HUVFKHLQW QXU ZHQQ 6SHFL¿F GDWH 1R JHZlKOW LVW .
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) 3.1.8 Date/Time Settings (Datum und Zeit Einstellung) =HLJW XQG NRQ¿JXULHUW GLH (LQVWHOOXQJHQ YRQ 'DWXP XQG =HLW Bechreibung Beschreibung Current Date .RQ¿JXULHUW GDV DNWXHOOH 'DWXP LP Jahr/Monat/Tag )RUPDW &XUUHQW 7LPH .RQ¿JXULHUW GLH DNWXHOOH =HLW LP Stunde:Minute:Sekunde )RUPDW 'D\OLJKW 6DYLQJV 7LPH .
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) Abschnitt Beschreibung 7LPH GLIIHUHQFH $QJDEH GHU =HLWGLIIHUHQ] 6WHOOHQ 6LH GHQ JOHLFKHQ =HLWXQWHUVFKLHG HLQ ZLH DXI ,KUHP &RPSXWHU HLQJHVWHOOW :HQQ =ZHLIHO EHVWHKHQ ODVVHQ 6LH VLFK YRQ ,KUHP ,7 9HUZDOWHU beraten. SNTP .OLFNHQ 6LH [ON] XP GLH 'DWXP XQG =HLW (LQVWHOOXQJ YRQ GHP 6173 6HUYHU ]X EH]LHKHQ QHKPHQ VLH IROJHQGH (LQJDEHQ YRU SNTP Server Address .
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) 3.1.9 Security Settings (Sicherheitseinstellungen) =HLJW XQG NRQ¿JXULHUW 3DVVZ|UWHU XQG DQGHUH 6LFKHUKHLWVHLQVWHOOXQJHQ Abschnitt Beschreibung $GPLQLVWUDWRU DXWKRULW\ .RQ¿JXULHUW GLH $GPLQLVWUDWRU ,' XQG 3DVVZRUW $GPLQLVWUDWRU ,' .RQ¿JXULHUW GLH $GPLQLVWUDWRU ,' 'LH /lQJH GHU WH[W GDUI ELV ]X DOSKDQXPHULVFKH =HLFKHQ $GPLQLVWUDWRU Password .
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) Abschnitt Network Control Beschreibung .RQ¿JXULHUW GLH $XWKHQWL¿]LHUXQJ GHV 3DVVZRUW IU GLH Authentication Password .RQ¿JXULHUW GLH $XWKHQWL¿]LHUXQJ GHV 3DVVZRUW 'LH /lQJH GHV 7H[WHV GDUI ELV ]X DOSKDQXPHULVFKH =HLFKHQ Re-enter Authentication Password :LHGHUKROHQ VLH GLH (LQJDEH GHV 3DVVZRUWHV ]XP =ZHFN GHU hEHUSUIXQJ SNMP &RPPXQLW\ QDPH .RQ¿JXULHUW GHQ &RPPXQLW\ 1DPHQ EHL 1XW]XQJ YRQ 6103 .
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) 3.1.
3. Netzwerk-Funktionen 3.
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) Abschnitt Audio 9ROXPH Speaker Audio Source &RPSXWHU LQ Audio Source &RPSXWHU LQ Audio Source &RPSRQHQW Audio Source S-Video Audio Source Video Audio Out Standby Screen Language Menu Position V Menu Position H Blank Startup MyScreen Lock Message 7HPSODWH C.C. - Display C.C. - Mode C.C.
3. Netzwerk-Funktionen 3.
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) 3.1.
3. Netzwerk-Funktionen 3.1 Einstellen und Steuern des Projektors über einen Browser (Fortsetzung) 3.1.12 Network Restart (Netzwerk-Neustart) 6WDUWHQ GLH 1HW]ZHUNYHUELQGXQJ GHV 3URMHNWRUV QHX Abschnitt Restart Beschreibung 6WDUWHQ GLH 1HW]ZHUNYHUELQGXQJ GHV 3URMHNWRUV QHX XP GLH QHXHQ .RQ¿JXUDWLRQVHLQVWHOOXQJHQ ]X DNWLYLHUHQ HINWEIS (LQ 1HXVWDUW HUIRUGHUW HLQH HUQHXWH $QPHOGXQJ GDPLW HLQH ZHLWHUH 6WHXHUXQJ RGHU .
3. Netzwerk-Funktionen 3.
3. Netzwerk-Funktionen 3.2 E-mail Alarm (Fortsetzung) .OLFNHQ 6LH [Alert Settings] LP +DXSWPHQ XP GLH ( PDLO $ODUP (LQVWHOOXQJHQ YRU]XQHKPHQ :lKOHQ VLH XQG NRQ¿JXULHUHQ VLH DOOH $ODUP (LQVWHOOXQJHQ /HVHQ VLH GHQ 20 ZHQQ VLH ZHLWHUH $EVFKQLWW $OHUW 6HWWLQJV $ODUP (LQVWHOOXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHQ|WLJHQ .
3. Netzwerk-Funktionen 3.
3. Netzwerk-Funktionen 3.
3. Netzwerk-Funktionen 3.4 Ereignis Planung (Fortsetzung) Ablaufeinstellungen ( 22) 'LH $EODXISODQ (LQVWHOOXQJHQ N|QQHQ YRQ HLQHP %URZVHU DXI YRUJHQRPPHQ werden. BeispieO :HQQ GLH ,3 $GUHVVH GHV 3URMHNWRUV HLQJHVWHOOW LVW DXI 192.168.1.10: *HEHQ VLH "http://192.168.1.10/" LQ GDV $GUHVVHQIHOG GHV %URZVHUV HLQ *HEHQ VLH GLH $GPLQLVWUDWRU ,' XQG GDV 3DVVZRUW HLQ XQG NOLFNHQ [Logon]. .OLFNHQ 6LH [Schedule Settings] LP +DXSWPHQ XQG QHKPHQ VLH GLH HUIRUGHUOLFKHQ (LQWUlJH %HLVSLHO :HQQ VLH HLQ .
3. Netzwerk-Funktionen 3.4 Ereignis Planung (Fortsetzung) Datum und Zeit Einstellung ( 24) 'LH 'DWXP XQG =HLW (LQVWHOOXQJ NDQQ EHU GHQ %URZVHU YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ Beispiel :HQQ GLH ,3 $GUHVVH GHV 3URMHNWRUV HLQJHVWHOOW LVW DXI 192.168.1.10: *HEHQ VLH "http://192.168.1.10/" LQ GDV $GUHVVHQIHOG GHV %URZVHUV HLQ *HEHQ VLH GLH $GPLQLVWUDWRU ,' XQG GDV 3DVVZRUW HLQ XQG NOLFNHQ [Logon]. .
3. Netzwerk-Funktionen 3.5 MEIN BILD (Standbildübertragung) Anzeige 'HU 3URMHNWRU NDQQ 6WDQGELOGHU DQ]HLJHQ GLH EHU GDV 1HW]ZHUN EHUPLWWHOW werden.
3. Netzwerk-Funktionen 3.5 MEIN BILD (Standbildübertragung) Anzeige (Fortsetzung) .RQ¿JXULHUHQ 6LH GLH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH YRQ HLQHP :HEEURZVHU ZHQQ 0(,1 %,/' LV YHUZHQGHW ZLUG Beispiel :HQQ GLH ,3 $GUHVVH GHV 3URMHNWRUV DXI 192.168.1.10 gestellt ist: *HEHQ 6LH "http://192.168.1.10/" LP $GUHVVIHOG GHV :HEEURZVHUV HLQ *HEHQ 6LH GLH $GPLQLVWUDWRU ,' XQG GDV SDVVZRUW HLQ XQG NOLFNHQ DXI [Logon]. .OLFNHQ 6LH DXI [Port Settings] LP +DXSWPHQ .OLFNHQ 6LH DXI GDV .
3. Netzwerk-Funktionen 3.6 Messenger-Funktion 'HU 3URMHNWRU NDQQ GLH 7H[WGDWHQ DXI GHP %LOGVFKLUPDQ]HLJHQ GLH EHU GDV Netzwerk übertragen werden. 'LH 7H[WGDWHQ N|QQHQ DXI GHP %LOGVFKLUP DXI ]ZHL :HLVHQ DQJH]HLJW ZHUGHQ HQWZHGHU ZLUG GHU YRP &RPSXWHU EHUWUDJHQH 7H[W LQ (FKW]HLW JH]HLJW RGHU HV ZHUGHQ 7H[WGDWHQ XQWHU GHQ LP 3URMHNWRU JHVSHLFKHUWHQ DXVJHZlKOW XQG angezeigt.
3. Netzwerk-Funktionen 3.6 Messenger-Funktion (Fortsetzung) .RQ¿JXULHUHQ 6LH GLH IROJHQGHQ *HJHQVWlQGH YRQ HLQHP :HEEURZVHU ZHQQ GLH 0HVVHQJHU )XQNWLRQ YHUZHQGHW ZLUG Beispiel :HQQ GLH ,3 $GUHVVH GHV 3URMHNWRUV DXI 192.168.1.10 gestellt ist: *HEHQ 6LH "http://192.168.1.10/" LP $GUHVVIHOG GHV :HEEURZVHUV HLQ *HEHQ 6LH GLH $GPLQLVWUDWRU ,' XQG GDV SDVVZRUW HLQ XQG NOLFNHQ DXI [Logon]. .OLFNHQ 6LH DXI [Port Settings] LP +DXSWPHQ .OLFNHQ 6LH DXI GDV .
3. Netzwerk-Funktionen 3.7 Bedienung über das Netzwerk 6LH N|QQHQ GHQ 3URMHNWRU NRQ¿JXULHUHQ XQG EHU GDV 1HW]ZHUN VWHXHUQ PLW 56 & .
3. Netzwerk-Funktionen 3.7 Bedienung über das Netzwerk (Fortsetzung) :HQQ GLH $XWHQWL¿]LHUXQJ DNWLYLHUW LVW ZHUGHQ IROJHQGH (LQVWHOOXQJHQ YHUODQJW 26 .OLFNHQ 6LH [Security Settings] LP +DXSWPHQ .OLFNHQ 6LH [Network Control] XQG JHEHQ 6LH GDV JHZQVFKWH $XWKHQWLVLHUXQJV 3DVVZRUW HLQ %HDFKWHQ VLH GHQ +,1:(,6 .
3. Netzwerk-Funktionen 3.7 Bedienung über das Netzwerk (Fortsetzung) Kommando Format 'LH .RPPDQGRIRUPDWH YDULLHUHQ EHL GHQ YHUVFKLHGHQHQ .RPPXQLNDWLRQVDQVFKOXVVHQ Ɣ 7&3 6LH NRQQHQ GLH 56 & .RPPDQGRV RKQH $QGHUXQJHQ YHUZHQGHQ 'DV )RUPDW $QWZRUWGDWHQ LVW GDVVHOEH ZLH GLH 56 & .
3. Netzwerk-Funktionen 3.7 Bedienung über das Netzwerk (Fortsetzung) Format der Antwort Daten 'LH 9HUELQGXQJV ,' HQWVSULFKW GHU 9HUELQGXQJV ,' EHLP 6HQGH 'DWHQ )RUPDW ZLUG GHQ 56 & .RPPDQGR $QWZRUW 'DWHQ KLQ]XJHIJW $&. $QWZRUW! Antwort Verbindungs-ID [ %\WH 1$.
3. Netzwerk-Funktionen 3.7 Bedienung über das Netzwerk (Fortsetzung) Automatischer Abbruch der Verbindung 'LH 7&3 9HUELQGXQJ ZLUG DXWRPDWLVFK XQWHUEURFKHQ QDFKGHP LQQHUKDOE YRQ 6HNXQGHQ QDFK $XIEDX GHU 9HUELQGXQJ NHLQH .RPPXQLNDWLRQ VWDWW¿QGHW Authentisierung 'HU 3URMHNWRU DN]HSWLHUW NHLQH .
3. Netzwerk-Funktionen 3.8 Steuern des externen Geräts über diesen Projektor (mit der Funktion NETZBRÜCKE) 'LHVHU 3URMHNWRU LVW PLW GHU )XQNWLRQ 1(7=%5h&.( ]XU JHPHLQVDPHQ 8PVHW]XQJ EHU HLQ 1HW]ZHUNSURWRNROO XQG HLQH VHULHOOH 6FKQLWWVWHOOH DXVJHVWDWWHW 0LW GHU )XQNWLRQ 1(7=%5h&.( NDQQ HLQ &RPSXWHU GHU PLW GLHVHP 3URMHNWRU EHU (WKHUQHW NRPPXQL]LHUW HLQ DP 3URMHNWRU DQJHVFKORVVHQHV H[WHUQHV *HUlW EHU 56 & .
3. Netzwerk-Funktionen 3.8.2 Kommunikations-Setup =XP .RQ¿JXULHUHQ GHU .RPPXQLNDWLRQVHLQULFKWXQJ PLW 1(7=%5h&.( IU GHQ 3URMHNWRU YHUZHQGHQ 6LH GLH 2SWLRQHQ LP 0HQ .20081,.$7,21 gIIQHQ 6LH GDV 0HQ GHV 3URMHNWRUV XQG ZlKOHQ 6LH GDV 0HQ 237 6(59,&( .20081,.$7,21 Menü OPT. - SERVICE – KOMMUNIKATION im Bedienungsanleitung – Benutzerhandbuch :lKOHQ 6LH EHU GDV 0HQ .20081,.$7,2167<3 GLH 1(7=%5h&.
3. Netzwerk-Funktionen 3.8.4 Übertragungsmethode 'LH hEHUWUDJXQJVPHWKRGH NDQQ EHU 0HQV QXU GDQQ JHZlKOW ZHUGHQ ZHQQ 1(7=%5h&.( EHL .20081,.$7,2167<3 JHZlKOW LVW Menü OPT. - SERVICE – KOMMUNIKATION im Bedienungsanleitung – Benutzerhandbuch +$/% '83/(; 92// '83/(; 3.8.4.1 HALB-DUPLEX 'LHVH 0HWKRGH HUODXEW HV GHP 3URMHNWRU HLQH .
3. Netzwerk-Funktionen 3.8.4.
Projektor CP-X2010N/CP-X2510N/CP-X3010N Bedienungsanleitung (Kurzform) WARNUNG Ź9RU GHU 9HUZHQGXQJ GHV 3URGXNWV OHVHQ 6LH LPPHU DOOH Bedienungsanleitungen für dieses Produkt gründlich durch. Siehe “Verwendung der CD-Anleitung” ( 17) zum Lesen der Anleitungen auf der CD. Verwahren Sie die Handbücher nach dem Lesen an einem sicheren Platz. Ź%HDFKWHQ 6LH DOOH :DUQXQJHQ XQG +LQZHLVH LQ GHQ +DQGEFKHUQ RGHU DXI dem Produkt.
Einleitende Hinweise (UOlXWHUXQJ GHU .HQQZ|UWHU XQG JUDÀVFKHQ 6\PEROH 'LH IROJHQGHQ .HQQZ|UWHU XQG JUD¿VFKHQ 6\PEROH ZHUGHQ DXV 6LFKHUKHLWVJUQden in den Anleitungen und am Gerät verwendet. Bitte prägen Sie sich ihre Bedeutung ein und beachten Sie die entsprechenden Hinweise und Anweisungen. WARNUNG VORSICHT Dieses Kennwort warnt vor Gefahren, die eine schwere Verletzung oder sogar den Tod zur Folge haben können.
5LFKWOLQLHQ XQG 9RUVFKULIWHQ In den USA und sonstigen Orten, an denen die Anforderungen der FCC gültig sind Konformitätserklärung Handelsname HITACHI 0RGHOOQXPPHU & 3 ; 1 &3 ; 1 &3 ; 1 Verantwortlicher Hitachi Home Electronics (America), Inc. $GUHVVH +LWDFKL ZD\ &KXOD 9LVWD &$ 8 6 $ Telefonnummer +1 -800-225-1741 Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Rules.
Richtlinien und Vorschriften (Fortsetzung) Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten 'DV 6\PERO LVW LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHU 5LFKWOLQLH (* EHU Elektro- und Elektronik- Altgeräte (Elektro- und Elektronik - Altgeräte 5LFKWOLQLH 'DV 6\PERO ZHLVW GDUDXI KLQ GDVV GDV *HUlW HLQVFKOLHOLFK ge- und verbrauchten Batterien bzw Akkus nicht in den Hausmüll gegeben werden darf, sondern den hierfür bestimmten getrennten 6DPPHOV\VWHPHQ ]XJHIKUW ZHUGHQ PXVV )DOOV GLH PLW GLHVHP *HUlW PLWJHOLHIHUW
%DWWHULHQ LQ GLH )HUQEHGLHQXQJ HLQVHW]HQ %LWWH OHJHQ 6LH YRU GHU 9HUZHQGXQJ GHU )HUQEHGLHQXQJ %DWWHULHQ HLQ :HQQ HLQH Fehlfunktion an der Fernbedienung auftritt, müssen die Batterien ersetzt werden. :HQQ 6LH GLH )HUQEHGLHQXQJ OlQJHUH =HLW QLFKW YHUZHQGHQ ZROOHQ QHKPHQ 6LH GLH %DWWHULHQ DXV GHU )HUQEHGLHQXQJ XQG ODJHUQ 6LH VLH DQ HLQHP VLFKHUHQ 2UW Drücken Sie gegen den Haken am 1 2 3 Batteriedeckel und entfernen Sie ihn.
Anordnung Die Bildgröße und den Projektionsabstand können Sie in den untenstehenden Abbildungenund Tabellen ablesen.
$QVFKOLHHQ GHU *HUlWH Vor dem Anschließen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen aller angeschlossenen Geräte und dieses Produkts. Vergewissern Sie sich, dass alle anzuschließenden Geräte geeignet sind, und legen Sie die erforderlichen Leitungen bereit. Beachten Sie die folgenden Abbildungen beim Anschließen.
Anschließen der Geräte (Fortsetzung) Zur Verwendung der Netzwerkfunktionen des Projektors verbinden Sie den LANAnschluss mit dem LAN-Anschluss des Computers. Zur Verwendung der Funktion NETZBRÜCKE verbinden Sie auch den CONTROL-Anschluss und einen RS-232C-Anschluss des externen Geräts zur Kommunikation als ein Netzwerkterminal. Einzelheiten über Netzwerkfunktionen siehe “Netzwerkbetrieb” auf der CD.
6WURPYHUVRUJXQJ DQVFKOLHHQ Stromversorgung einige Sekunden lang anliegt, leuchtet die POWER-Anzeige konstant orangefarben auf. Bitte denken Sie daran, dass bei aktivierter DIREKT EIN-Funktion, der Anschluss der Stromversorgung zum Einschalten des Projektors führt. AC IN DEUTSCH Sie die Netzleitung an den AC 1. Schließen IN (Netzanschluss) des Projektors an. Sie den Stecker der Netzleitung 2. Stecken in die Steckdose.
$XVULFKWHQ GHV 3URMHNWRUV EHU GLH HLQVWHOOIH :HQQ GHU $XIVWHOOXQJVRUW GHV 3URMHNWRUV OHLFKW QDFK UHFKWV links geneigt ist, verwenden Sie die Nivellierfüße zur 14° horizontalen Ausrichtung des Projektors. 0LW GHQ 1LYHOOLHUIHQ NDQQ GHU 3URMHNWRU DXFK JHQHLJW ZHUGHQ XP LQ HLQHP JHHLJQHWHQ :LQNHO DXI GLH 3URMHNWLRQVÀlFKH ]X SURML]LHUHQ wobei die Vorderseite des Projektors innerhalb von 14 Grad gehoben werden kann. Dieser Projektor hat 2 Nivellierfüße und 2 Nivelliertasten.
Anzeige des Bildes Sie Ihre Signalquelle. Schalten 1. Aktivieren Sie die Signalquelle ein, und lassen Sie 2. MAGNIFY 5. 6. AUTO FREEZE SEARCH BLANK PAGE UP VOLUME 㧗 ON DOWN OFF KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 Taste VOLUME+ Taste 92/80( Taste MUTE MENU POSITION ENTER RESET ESC 3. 4. MY SOURCE/ COMPUTER DOC.CAMERA DEUTSCH sie Signale zum Projektor senden. Verwenden Sie die VOLUME+ 92/80( -Taste zur Einstellung der Lautstärke.
$XVVFKDOWHQ GHV *HUlWV Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste 1. am Projektor oder der Fernbedienung. Taste STANDBY/ON Anzeige POWER 'LH 0HOGXQJ ³$XVVFKDOWHQ"´ ZLUG XQJHIlKU fünf Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste HUQHXW ZlKUHQG GLH 0HOGXQJ HUVFKHLQW Die Lampe des Projektors geht aus und die Anzeige POWER blinkt orange. Ist die Lampe abgekühlt, hört die POWERAnzeige auf zu blinken und leuchtet konstant orange.
$XVWDXVFK GHU /DPSH 7\SHQQXPPHU DT01021 Schalten Sie den Projektor aus, und ziehen Sie den Lampenabdeckung 3 Netzstecker ab. Lassen Sie die Lampe mindestens 0LQXWHQ ODQJ DENKOHQ 6WHOOHQ 6LH HLQH QHXH /DPSH EHUHLW :HQQ GHU Projektor an der Decke angebracht ist oder wenn die Lampe beschädigt ist, wenden Sie sich zum Austausch der Lampe an Ihren Fachhändler.
Austausch der Lampe (Fortsetzung) HOCHSPANNUNG HOHE TEMPERATUR HOCHDRUCK WARNUNG ŹDer Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet. Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder ausbrennen, wenn sie Erschütterungen ausgesetzt, verkratzt oder angefasst wird, wenn sie noch heiß ist. Außerdem kann dies geschehen, wenn sie abgenutzt ist. Beachten Sie, dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer haben.
%LWWH SUIHQ XQG UHLQLJHQ 6LH GHQ /XIW¿OWHU UHJHOPlLJ :HQQ GLH $Q]HLJHQ RGHU HLQH 0HOGXQJ ]XP 5HLQLJHQ GHV /XIW¿OWHUV DXIIRUGHUQ PXVV GLHVH VR EDOG ZLH P|JOLFK EHIROJW ZHUGHQ 'HU /XIWILOWHU HQWKlOW ]ZHL )LOWHUW\SHQ LP ,QQHUHQ (UVHW]HQ 6LH GLH )LOWHU ZHQQ GLHVH EHVFKlGLJW RGHU ]X VWDUN YHUVFKPXW]W VLQG =XP 9RUEHUHLWHQ QHXHU /XIW¿OWHU ZHQGHQ 6LH VLFK DQ ,KUHQ )DFKKlQGOHU XQG JHEHQ GLH IROJHQGH 7\SHQQXPPHU DQ 7\SHQQXPPHU MU06481 (Filter-Set) Filterabdeckung 2 :HQQ 6LH GLH /DPSH HUVHW]H
$XVWDXVFK GHU LQWHUQHQ 8KU EDWWHULH 'LHVHU 3URMHNWRU KDW HLQH LQWHUQH 8KU GLH HLQH %DWWHULH YHUZHQGHW :HQQ GLH 8KU nicht richtig funktioniert, wechseln Sie zunächst die Batterie. HITACHI MAXELL, Teil Nummer CR2032 oder CR2032H. Schlitz-Deckel 1. 2. Schalten Sie den Projektor aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab. Lassen Sie den Projektor ausreichend abkühlen.
Verwendung der CD-Anleitung 'LH DQGHUHQ $QOHLWXQJHQ IU GLHVHV 3URGXNW EH¿QGHQ VLFK DXI GHU PLWJHOLHIHUWHQ &' 520 PLW GHP 7LWHO ³%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHWDLOOLHUW ´ 9RU GHU 9HUZHQGXQJ GHU &' 520 OHVHQ 6LH ELWWH )ROJHQGHV VRUJIlOWLJ GXUFK XP ULFKWLJH 9HUZHQGXQJ sicherzustellen. Wie Sie die CD verwenden /HJHQ 6LH GLH &' LQ GDV &' 520 /DXIZHUN GHV &RPSXWHUV Windows® : 1DFK HLQHU :HLOH VWDUWHW ,KU :HE %URZVHU DXWRPDWLVFK Das Startfenster erscheint. 0DFLQWRVK® : .
7HFKQLVFKH 'DWHQ Punkt Produktbezeichnung Flüssigkrist allfeld 2EMHNWLY Lampe Lautsprecher Stromversorgung Stromverbrauch Temperaturbereich Abmessungen *HZLFKW 0DVVH Anschlüsse 288mm Sonderzu behör Einzelheiten Flüssigkristallprojektor 786.432 Bildpunkte (1024 horizontal x 768 vertikal) Zoomobjektiv, f = 19 ~ 23 mm (circa) : 8+3 : :HFKVHOVWURP 9 $ :HFKVHOVWURP 9 $ : 5°C bis 35°C (Betrieb) 317 (B) x 118 (H) x 288 (T) mm * Hervorstehende Teile sind nicht mit eingeschlossen.
:HQQ DQRUPDOH =XVWlQGH ZLH $XVWUHWHQ YRQ 5DXFK PHUNZUGLJH *HUFKH RGHU VWDUNH *HUlXVFKH DXIWUHWHQ EHHQGHQ 6LH GHQ %HWULHE VRIRUW :HQQ DQGHUQIDOOV ein Problem mit dem Projektor auftritt, gehen Sie zunächst die Punkte unter “Fehlersuche” im “Benutzerhandbuch” in der CD durch und führen Sie die vorgeschlagenen Prüfungen aus. Lassen sich die Probleme so nicht beseitigen, nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf. Hier erfahren Sie auch, ob es sich bei dem Schaden um einen Garantiefall handelt.
Projector CP-X2010N/CP-X2510N/CP-X3010N User's Manual (detailed) Operating Guide – Technical ([DPSOH RI FRPSXWHU VLJQDO 5HVROXWLRQ + [ 9 + IUHTXHQF\ N+] 9 IUHTXHQF\ +] [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
Initial set signals ,QLWLDO VHW VLJQDOV 7KH IROORZLQJ VLJQDOV DUH XVHG IRU WKH LQLWLDO VHWWLQJV 7KH VLJQDO WLPLQJ RI VRPH FRPSXWHU PRGHOV PD\ EH GLIIHUHQW ,Q VXFK FDVH DGMXVW WKH LWHPV 9 326,7,21 DQG + 326,7,21 LQ WKH ,0$*( PHQX Back porch (B) Active video (C) Data H. Sync.
Connection to the ports &RQQHFWLRQ WR WKH SRUWV NOTICE Ź8VH WKH FDEOHV ZLWK VWUDLJKW SOXJV QRW / VKDSHG RQHV DV WKH LQSXW SRUWV RI WKH SURMHFWRU DUH UHFHVVHG LAN BATTERY C B A A COMPUTER IN1, B COMPUTER IN2, C MONITOR OUT ' VXE SLQ PLQL VKULQN MDFN &RPSXWHU VLJQDO! 9LGHR VLJQDO 5*% VHSDUDWH $QDORJ 9S S ȍ WHUPLQDWHG SRVLWLYH + 9 V\QF VLJQDO 77/ OHYHO SRVLWLYH QHJDWLYH &RPSRVLWH V\QF VLJQDO 77/ OHYHO &RPSRQHQW YLGHR VLJQDO! 9LGHR VLJQDO < $QDORJ 9S S
Connection to the ports (continued) LAN G BATTERY D E F H COMPONENT D Y, E Cb/Pb F Cr/Pr 5&$ MDFN [ 6\VWHP L# S# L# S# L# 3RUW Y 6LJQDO &RPSRQHQW YLGHR < 9S S ZLWK FRPSRVLWH V\QF ȍ WHUPLQDWRU &E 3E &RPSRQHQW YLGHR &E 3E 9S S ȍ WHUPLQDWRU &U 3U &RPSRQHQW YLGHR &U 3U 9S S ȍ WHUPLQDWRU G S-VIDEO 0LQL ',1 SLQ MDFN 3LQ 3 1 6LJQDO 1 &RORU VLJQDO 9S S 176& EXUVW ȍ WHUPLQDWRU &RORU VLJQDO 9S S 3$/ 6(&$0 EXU
Connection to the ports (continued) LAN BATTERY I J K L M N I AUDIO IN1, J AUDIO IN2 VWHUHR PLQL MDFN P9UPV N WHUPLQDWRU AUDIO IN3 K R, L L 5&$ MDFN [ P9UPV N WHUPLQDWRU AUDIO OUT M R, N L 5&$ MDFN [ P9UPV N RXWSXW LPSHGDQFH 5
Q Connection to the ports (continued) LAN BATTERY P O O USB 1 3 86% % W\SH MDFN 3LQ 6LJQDO 1 9 'DWD 3 'DWD *URXQG P CONTROL ' VXE SLQ SOXJ $ERXW WKH GHWDLOV RI 56 & FRPPXQLFDWLRQ SOHDVH UHIHU WR WKH IROORZLQJ SDJH 3LQ 6LJQDO 1R FRQQHFWLRQ 1 3LQ 5' 5 3 7' 6 1 3 5 6 7 8 6LJQDO 1R FRQQHFWLRQ *URXQG 1R FRQQHFWLRQ 3LQ 6LJQDO 7 576 8 &76 1R FRQQHFWLRQ Q LAN 5- MDFN 1 3LQ 6LJQDO 1 7; 7; 3 5; 6 3LQ 6LJQDO 5 6 5; 3LQ 7 8
Connection to the ports (continued) To input component video signal to COMPUTER IN ports H[ ' VXE SOXJ LAN BATTERY 5&$ SOXJV 5&$ FRQQHFWRUV Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO OUT 9&5 '9' SOD\HU 7R LQSXW FRPSRQHQW YLGHR VLJQDO WR WKH COMPUTER IN1 RU IN2 SRUW RI WKH SURMHFWRU XVH D 5&$ WR ' VXE FDEOH RU DGDSWHU )RU DERXW WKH SLQ GHVFULSWLRQ RI WKH UHTXLUHG FDEOH RU DGDSWHU UHIHU WR WKH GHVFULSWLRQV DERXW COMPUTER IN1 DQG IN2 SRUW 3 To input SCART RGB signal; H[ LAN BATTERY 6&$57 FRQQHFWRU MD
RS-232C Communication 56 & &RPPXQLFDWLRQ :KHQ WKH SURMHFWRU FRQQHFWV WR WKH FRPSXWHU E\ 56 & FRPPXQLFDWLRQ WKH SURMHFWRU FDQ EH FRQWUROOHG ZLWK 56 & FRPPDQGV IURP WKH FRPSXWHU )RU GHWDLOV RI 56 & FRPPDQGV UHIHU WR 56 & &RPPXQLFDWLRQ 1HWZRUN 17 FRPPDQG WDEOH Connection 7XUQ RII WKH SURMHFWRU DQG WKH FRPSXWHU V CONTROL SRUW DQG WKH FRPSXWHU V 56 & SRUW &RQQHFW WKH SURMHFWRU ZLWK D 56 & FDEOH FURVV 8VH WKH FDEOH WKDW IXO¿ OOV WKH VSHFL¿ FDWLRQ VKRZQ LQ ¿ JXUH 7XU
RS-232C Communication (continued) Communicaion settings 1. Protocol ESV 1 2.
RS-232C Communication (continued) 3.
Command Control via the Network &RPPDQG &RQWURO YLD WKH 1HWZRUN :KHQ WKH SURMHFWRU FRQQHFWV QHWZRUN WKH SURMHFWRU FDQ EH FRQWUROOHG ZLWK 56 & FRPPDQGV IURP WKH FRPSXWHU ZLWK ZHE EURZVHU )RU GHWDLOV RI 56 & FRPPDQGV UHIHU WR 56 & &RPPXQLFDWLRQ 1HWZRUN FRPPDQG WDEOH ( 17 Connection 7XUQ RII WKH SURMHFWRU DQG WKH FRPSXWHU &RQQHFW WKH SURMHFWRU V LAN SRUW DQG WKH FRPSXWHU V /$1 SRUW ZLWK D /$1 FDEOH 8VH WKH FDEOH WKDW IXO¿ OOV WKH VSHFL¿ FDWLRQ VKRZQ LQ ¿ JXUH 8VH &$7 RU JUHD
Command Control via the Network Communicaion Port 7KH IROORZLQJ WZR SRUWV DUH DVVLJQHG IRU WKH FRPPDQG FRQWURO 7&3 7&3 &RQ¿JXUH WKH IROORZLQJ LWHPV IRUP D ZHE EURZVHU ZKHQ FRPPDQG FRQWURO LV XVHG Port Settings 3RUW RSHQ &OLFN WKH [Enable] FKHFN ER[ WR RSHQ [Network Control Port1 (Port: 23)] WR XVH 7&3 'HIDXOW VHWWLQJ LV ³(QDEOH´ $XWKHQWLFDWLRQ &OLFN WKH [Enable] FKHFN ER[ IRU WKH [Authentication] VHWWLQJ ZKHQ DXWKHQWLFDWLRQ LV UHTXLUHG 'HIDXOW VHWWLQJ LV ³'LVDEOH´ 3RUW RSHQ &OLFN
Command Control via the Network (continued) Command control settings [TCP #23] 1. Command format 6DPH DV 56 & FRPPXQLFDWLRQ UHIHU WR 56 & &RPPXQLFDWRQ FRPPDQG IRUPDW 2.
Command Control via the Network (continued) 2.
Network Bridge Communication 1HWZRUN %ULGJH &RPPXQLFDWLRQ 7KLV SURMHFWRU LV HTXLSSHG ZLWK 1(7:25. %5,'*( IXQFWLRQ :KHQ WKH SURMHFWRU FRQQHFWV WR WKH FRPSXWHU E\ /$1 FRPPXQLFDWRQ DQ H[WHUQDO GHYLFH WKDW LV FRQQHFWHG ZLWK WKLV SURMHFWRU E\ 56 & FRPPXQLFDWLRQ FDQ EH FRQWUROOHG IURP WKH FRPSXWHU DV D QHWZRUN WHUPLQDO )RU GHWDLOV VHH WKH 3.7 Controlling the external device via the projector(using the NETWORK BRIDGE function) - Network Guide.
Network Bridge Communication Communication settings )RU FRPPXQLFDWLRQ VHWWLQJ XVH WKH 237,21 6(59,&( &20081,&$7,21 PHQX Ҝ OPTION menu - SERVICE - COMMUNICATION in the User's Manual - Operating Guide ,WHP &RQGLWLRQ %$8' 5$7( ESV ESV ESV ESV 'DWD OHQJWK ELW ¿[HG 3$5,7< 121( 2'' (9(1 6WDUW ELW ELW ¿[HG 6WRS ELW ELW ¿[HG 7UDQVPLVVLRQ PHWKRG +$/) '83/(; )8// '83/(; NOTE )RU FRQQHFWLQJ WKH SURMHFWRU WR \RXU GHYLFHV SOHDVH UHDG WKH PDQXDO IRU HD
RS-232C Communication / Network command table 56 & &RPPXQLFDWLRQ 1HWZRUN FRPPDQG WDEOH Names Power Input Source Operation Type Set Set Error Status MAGNIFY FREEZE Set PICTURE MODE Set BRIGHTNESS BRIGHTNESS Reset CONTRAST CONTRAST Reset Turn off Turn on Get COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 COMPONENT S-VIDEO VIDEO Get Get Get Increment Decrement NORMAL FREEZE Get NORMAL CINEMA DYNAMIC BOARD(BLACK) BOARD(GREEN) WHITEBOARD DAYTIME Get Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execut
RS-232C Communication / Network command table (continued) 1DPHV 2SHUDWLRQ 7\SH GAMMA Set User Gamma Pattern Set User Gamma Point 1 User Gamma Point 1 Reset User Gamma Point 2 User Gamma Point 2 Reset User Gamma Point 3 User Gamma Point 3 Reset User Gamma Point 4 User Gamma Point 4 Reset User Gamma Point 5 User Gamma Point 5 Reset User Gamma Point 6 User Gamma Point 6 Reset User Gamma Point 7 User Gamma Point 7 Reset 1 DEFAULT 1 CUSTOM 2 DEFAULT 2 CUSTOM 3 DEFAULT 3 CUSTOM 4 DEFAULT 4 CUSTOM 5
RS-232C Communication / Network command table (continued) Names User Gamma Point 8 User Gamma Point 8 Reset COLOR TEMP Set COLOR TEMP GAIN R COLOR TEMP GAIN R Reset COLOR TEMP GAIN G COLOR TEMP GAIN G Reset COLOR TEMP GAIN B COLOR TEMP GAIN B Reset COLOR TEMP OFFSET R COLOR TEMP OFFSET R Reset COLOR TEMP OFFSET G COLOR TEMP OFFSET G Reset COLOR TEMP OFFSET B COLOR TEMP OFFSET B Reset Operation Type Get Increment Decrement Execute 1 HIGH 1 CUSTOM 2 MID 2 CUSTOM 3 LOW 3 CUSTOM 4 Hi-BRIGHT-1 4 CUSTOM 5 H
RS-232C Communication / Network command table (continued) Names Operation Type COLOR COLOR Reset TINT TINT Reset SHARPNESS SHARPNESS Reset ACTIVE IRIS * Set MY MEMORY Load Set MY MEMORY Save Set ASPECT Set OVER SCAN OVER SCAN Reset V POSITION V POSITION Reset H POSITION H POSITION Reset H PHASE Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute Get Increment Decrement Execute OFF THEATER PRESENTATION Get 1 2 3 4 1 2 3 4 4:3 16:9 14:9 16:10 NORMAL Get Get Increment Decrement Exe
RS-232C Communication / Network command table (continued) Names Operation Type H SIZE Get Increment Decrement Execute H SIZE Reset AUTO ADJUST EXECUTE PROGRESSIVE Set VIDEO NR Set COLOR SPACE Set COMPONENT Set S-VIDEO FORMAT Set C-VIDEO FORMAT Set COMPUTER IN1 Set COMPUTER IN2 Set Execute OFF TV FILM Get LOW MID HIGH Get AUTO RGB SMPTE240 REC709 REC601 Get COMPONENT SCART RGB Get AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4.43 M-PAL N-PAL Get AUTO NTSC PAL SECAM NTSC4.
RS-232C Communication / Network command table (continued) Names Operation Type FRAME LOCK – COMPUTER IN1 Set FRAME LOCK – COMPUTER IN2 Set AUTO KEYSTONE V EXECUTE KEYSTONE V Execute KEYSTONE V Reset ECO MODE Set MIRROR Set STANDBY MODE Set MONITOR OUT COMPUTER IN1 Set MONITOR OUT COMPUTER IN2 Set MONITOR OUT COMPONENT Set MONITOR OUT S-VIDEO Set MONITOR OUT VIDEO Set MONITOR OUT STANDBY Set VOLUME COMPUTER IN1 OFF ON Get OFF ON Get Get Increment Decrement Execute NORMAL ECO Get N
RS-232C Communication / Network command table (continued) Names Operation Type VOLUME COMPUTER IN2 VOLUME COMPONENT VOLUME - S-VIDEO VOLUME - VIDEO VOLUME AUDIO OUT STANDBY MUTE Set SPEAKER Set AUDIO SOURCE COMPUTER IN1 Set AUDIO SOURCE COMPUTER IN2 Set AUDIO SOURCE COMPONENT Set AUDIO SOURCE S-VIDEO Set AUDIO SOURCE VIDEO Set Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement Get Increment Decrement OFF ON Get ON OFF Get AUDIO IN1 AUDIO IN2 AUD
RS-232C Communication / Network command table (continued) Names Operation Type AUDIO OUT STANDBY Set LANGUAGE * MENU POSITION H MENU POSITION H Reset MENU POSITION V MENU POSITION V Reset Set AUDIO IN1 AUDIO IN2 AUDIO IN3 OFF Get ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA 3ɍ&&.ɂɃ SUOMI POLSKI TÜRKÇE DANSK ý(6.
RS-232C Communication / Network command table (continued) Names Operation Type BLANK Set BLANK On/Off Set START UP Set MyScreen Lock Set MESSAGE Set TEMPLATE Set TEMPLATE On/Off Set C. C. - DISPLAY Set C. C. - MODE Set C. C.
RS-232C Communication / Network command table (continued) Names Operation Type AUTO OFF LAMP TIME LAMP TIME Reset FILTER TIME FILTER TIME Reset MY BUTTON-1 Set MY BUTTON-2 Set MY SOURCE Set REMOTE FREQ.
RS-232C Communication / Network command table (continued) Names Operation Type REMOTE FREQ.
PJLink command 3-/LQN FRPPDQG 7KLV SURMHFWRU LV HTXLSSHG ZLWK WKH 3-/LQN70 &ODVV 6HH WKH IROORZLQJ WDEOH IRU WKH FRPPDQGV IRU FRQWUROOLQJ WKH SURMHFWRU XVLQJ WKH 3-/LQN70 SURWRFRO DUH DV JLYHQ LQ WKH WDEOH EHORZ &RPPDQGV &RQWURO 'HVFULSWLRQ 32:5 3RZHU &RQWRURO 3DUDPHWHU RU 5HVSRQVH 6WDQGE\ 3RZHU 2Q 6WDQGE\ 32:5 " 3RZHU 6WDWXV LQTXLU\ 3RZHU 2Q &RRO 'RZQ &20387(5 ,1 &20387(5 ,1 ,137 ,QSXW 6RXUFH VHOHFWLRQ &20321(17 6 9,'(2 9,'(2 &20387(5 ,
PJLink command (continued) &RPPDQGV &RQWURO 'HVFULSWLRQ 3DUDPHWHU RU 5HVSRQVH VW E\WH 5HIHUV WR )DQ HUURU RQH RI WR QG E\WH 5HIHUV WR /DPS HUURU RQH RI WR UG E\WH 5HIHUV WR 7HPSWUDWXUH HUURU RQH RI WR WK E\WH 5HIHUV WR &RYHU HUURU RQH RI WR (567 " (UURU 6WDWXV LQTXLU\ WK E\WH 5HIHUV WR )LOWHU HUURU RQH RI WR WK E\WH 5HIHUV WR 2WKHU HUURU RQH RI WR 7KH PHDUQLQJ RI WR LV DV JLYHQ EHORZ (UURU LV QRW GHWHFWHG :DUQLQJ (UURU VW QXPEHU GLJLWV
Hitachi Home Electronics (America), Inc., Hitachi Europe S.A. Business Group 900 Hitachi way, Chula Vista CA 91914-3556 USA Tel: +1 -800-225-1741 Fax: +1 -619-591-5418 Ź http://www.hitachi.us/digitalmedia 364 Kifissias & 1 Delfon Str. 152 33 Chalandri GREECE Tel: +30 -1-6837200 Fax: +30 -1-6835694 Hitachi Home Electronics (Canada), Inc., 2495 Meadowspine Blvd. Mississauga, Ontario L5N6C3 CANADA Tel: +1 -905-821-4545 Fax: +1 -905-821-1101 Ź http://www.hitachi.