Operation Manual

8
&RQÀJXUD]LRQH
Ź3RVL]LRQDUHLOSURLHWWRUHVXXQDVXSHU¿FLHVWDELOHHRUL]]RQWDOH
6HLOSURLHWWRUHFDGHRYLHQHXUWDWRSRWUHEEHULSRUWDUHGDQQL8QSURLHWWRUH
GDQQHJJLDWRSRWUHEEHLQFHQGLDUVLHRFDXVDUHVFRVVHHOHWWULFKH
1RQSRVL]LRQDUHLOSURLHWWRUHVXXQDVXSHU¿FLHSRFRVWDELOHYDFLOODQWHR
VRWWRSRVWDDYLEUD]LRQLFRPHXQULSLDQRLQFOLQDWRRQRQ¿VVR
1RQFROORFDUHLOSURLHWWRUHGLODWRLQSRVL]LRQHIURQWDOHRSRVWHULRUH
&RQVXOWDWHLOYRVWURIRUQLWRUHSULPDGLXQ¶LQVWDOOD]LRQHVSHFLDOHFRPHDG
HVHPSLRO¶LQVWDOOD]LRQHDOVRI¿WWRRLQXQDOWURSRVWR
Ź6LVWHPDUHLOSURLHWWRUHLQXQOXRJRIUHVFRHVXI¿FLHQWHPHQWHYHQWLODWR6HLO
SURLHWWRUHqVRWWRSRVWRDWHPSHUDWXUHWURSSRHOHYDWHSRWUHEEHSUHQGHUHIXRFR
RSSXUHSRWUHEEHURYHUL¿FDUVLIXOPLQD]LRQLLQWHUQHHRPDOIXQ]LRQDPHQWL
1RQEORFFDUHLQWDVDUHRFRSULUHLQDOWURPRGRLIRULGLYHQWOD]LRQH
7HQHUHXQDGLVWDQ]DGLDOPHQRFPWUDLODWLGHOSURLHWWRUHHDOWULRJJHWWLDG
HVOHSDUHWL
1RQFROORFDUHLOSURLHWWRUHVXRJJHWWLPHWDOOLFLRDOWULRJJHWWLVHQVLELOLDOFDORUH
1RQDSSRJJLDUHLOSURLHWWRUHVXWDSSHWLFXVFLQLRVXOOHWWR
1RQHVSRUUHLOSURLHWWRUHDOODOXFHGLUHWWDGHOVROHRQRQFROORFDUORLQYLFLQDQ]D
GLRJJHWWLPROWLFDOGLFRPHFDORULIHUL
1RQFROORFDUHQHVVXQRJJHWWRYLFLQRDOORELHWWLYROHIHULWRLHGLYHQWLOD]LRQHRVXO
SURLHWWRUH
1RQGLVSRUUHRJJHWWLFKHSRWUHEEHURYHQLUHULVXFFKLDWLRDWWDFFDUVLDLIRULGL
YHQWLOD]LRQHVXOODEDVHGHOSURLHWWRUH/DEDVHGHOSURLHWWRUHqGRWDWDGLSUHVH
GDULD
Ź1RQHVSRUUHLOSURLHWWRUHDOODFTXD6HYLHQHHVSRVWRDOODFTXDRVHOLTXLGL
SHQHWUDQRDOOLQWHUQRLOSURLHWWRUHSRWUHEEHLQFHQGLDUVLQRQIXQ]LRQDUH
FRUUHWWDPHQWHRSURYRFDUHVFRVVHHOHWWULFKH
1RQSRVL]LRQDUHLOSURLHWWRUHLQEDJQRRDOOHVWHUQR
1RQGLVSRUUHUHFLSLHQWLFRQWHQHQWLOLTXLGLQHOOHYLFLQDQ]HGHOSURLHWWRUH
Ź8VDUHVRORJOLDFFHVVRULGLPRQWDJJLRVSHFL¿FDWLGDOSURGXWWRUHHODVFLDUH
O¶LQVWDOOD]LRQHHODULPR]LRQHGHOSURLHWWRUHFRQJOLDFFHVVRULGLPRQWDJJLRDO
SHUVRQDOHGLDVVLVWHQ]D
/HJJHUHHFRQVHUYDUHLOPDQXDOHG¶XVRGHJOLDFFHVVRULGLPRQWDJJLRXWLOL]]DWL
AVVERTENZA
Ź1RQFROORFDUHLOSURLHWWRUHLQDPELHQWLSROYHURVLXPLGLRIXPRVL
,QTXHVWHFRQGL]LRQLLOSURLHWWRUHSRWUHEEHSUHQGHUHIXRFRFDXVDUHVFRVVH
HOHWWULFKHRQRQIXQ]LRQDUHFRUUHWWDPHQWH
1RQVLVWHPDUHLOSURLHWWRUHLQYLFLQDQ]DGLXPLGL¿FDWRULLQDPELHQWLIXPRVLRLQ
FXFLQD
Ź5LSDUDUHLVHQVRULGHOSURLHWWRUHGDOODOXFHGLUHWWD
CAUTELA
Posizionamento (continua)