Operation Manual

14
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
12
ESC
ENTER
MENU
RESET
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
࡯
ON
OFF
㧗
FREEZE
Accensione/spegnimento

$FFHUWDUVLFKHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHVLD
EHQLQVHULWRQHOSURLHWWRUHHQHOODSUHVD
Accensione

$VVLFXUDUVLFKHO¶LQGLFDWRUHPOWERDEELD
XQDOXFHDUDQFLRQH¿VVD59)4XLQGL
ULPXRYHUHLOFRSHUFKLRGHOORELHWWLYR

3UHPHUHLOSXOVDQWHSTANDBY/ONVXO
SURLHWWRUHRVXOWHOHFRPDQGR
/DODPSDGDGHOSURLHWWRUHVLDFFHQGHHOLQGLFDWRUH
POWERFRPLQFHUjDODPSHJJLDUHPRVWUDQGRXQDOXFH
YHUGH8QDYROWDWHUPLQDWRLOSURFHVVRGLDFFHQVLRQHOLQGLFDWRUH
VPHWWHUjGLODPSHJJLDUHHPRVWUHUjXQDOXFH¿VVDGLFRORUHYHUGH
(
59
$FFHQVLRQHVSHJQLPHQWR
Ź4XDQGRLOSURLHWWRUHqDFFHVRHPHWWHXQDOXFHLQWHQVD
1RQ¿VVDUHGLUHWWDPHQWHORELHWWLYRRQRQJXDUGDUHQHOOLQWHUQRGHOSURLHWWRUH
DWWUDYHUVROHDSHUWXUH
Ź1RQWRFFDUHLOFRSHUFKLRGHOODODPSDGDHLIRULGLYHQWLOD]LRQHGXUDQWHOXWLOL]]R
RVXELWRGRSROXWLOL]]R3HULFRORGLVFRWWDUVL
AVVERTENZA

3UHPHUHLOSXOVDQWHSTANDBY/ONVXOSURLHWWRUHRVXOWHOHFRPDQGR6XOOR
VFKHUPRDSSDULUjLOPHVVDJJLR6SHJQHUH"SHUFLUFDVHFRQGL
Spegnimento

3UHPHUHDQFRUDLOSXOVDQWHSTANDBY/ONPHQWUHDSSDUHLOPHVVDJJLR
/DODPSDGDGHOSURLHWWRUHVLVSHJQHUjHOLQGLFDWRUHPOWERFRPLQFHUjD
ODPSHJJLDUHPRVWUDQGRXQDOXFHDUDQFLRQH/LQGLFDWRUHPOWERVPHWWHUj
GLODPSHJJLDUHHPRVWUHUjXQDOXFH¿VVDDUDQFLRQHTXDQGRLOUDIIUHGGDPHQWR
GHOODODPSDGDqFRPSOHWR
59

)LVVDUHLOFRSHUFKLRGHOO¶RELHWWLYRGRSRFKHO¶LQGLFDWRUHPOWERFDPELD
VWDELOPHQWHLQOXFHDUDQFLRQH
'RSRDYHUVSHQWRLOSURLHWWRUHDWWHQGHUHDOPHQRPLQXWLSULPDGLDFFHQGHUORQXRYDPHQWH
5LDFFHQGHUHQXRYDPHQWHLOSURLHWWRUHVXELWRGRSRDYHUORVSHQWRSRWUHEEH
FRPSURPHWWHUQHODGXUDWDHGHWHULRUDUHDOFXQLFRPSRQHQWL
3UHPHUHLSXOVDQWLGLDFFHQVLRQHHVSHJQLPHQWRQHOFRUUHWWRRUGLQH
$FFHQGHUHLOSURLHWWRUHSULPDGHLGLVSRVLWLYLFROOHJDWL
4XHVWRSURLHWWRUHqGRWDWRGHOODIXQ]LRQHFKHUHQGHSRVVLELOHO¶DFFHQVLRQH
VSHJQLPHQWRDXWRPDWLFR6LSVUHJDGLULIHULUVLDOOHYRFL',5(7726Î
42H
$8722))
43QHOPHQX23=
8WLOL]]DUHOLQWHUUXWWRUHGLDUUHVWR
60VRORVHQRQqSRVVLELOHVSHJQHUHLO
SURLHWWRUHPHGLDQWHLOSURFHGLPHQWRQRUPDOH
NOTA
3HUYLVXDOL]]DUHOLPPDJLQHVHOH]LRQDUHXQVHJQDOHGLLQJUHVVRVHFRQGR
TXDQGRLQGLFDWRQHOODVH]LRQH6HOH]LRQHGLXQVHJQDOHG¶LQJUHVVR
15
3XOVDQWH STANDBY/ON
,QGLFDWRUHPOWER