Operation Manual
54
Manutenzione
Avvisi di sicurezza relativi alla lampada
Sostituzione della lampada (continua)
ALTA TENSIONE
ALTA TEMPERATURA ALTA PRESSIONE
Ź
,OSURLHWWRUHqGRWDWRGLXQDODPSDGDGLYHWURFRQPHUFXULRDGDOWDSUHVVLRQH
6HVRWWRSRVWDDVFRVVRQLJUDI¿DWDWRFFDWDTXDQGRqFDOGDRVHQRQYLHQHVRVWLWXLWDTXDQGRq
XVXUDWDODODPSDGDSXzURPSHUVLFRQXQIRUWHVFRSSLRRSSXUHSXzIXOPLQDUVL2JQLODPSDGDKDXQD
GXUDWDGLYHUVDHDOFXQHODPSDGHSRWUHEEHURVFRSSLDUHRIXOPLQDUVLVXELWRGRSRFKHVLqLQL]LDWRDG
XVDUOH,QROWUHTXDQGRODODPSDGLQDVFRSSLDqSRVVLELOHFKHQHOYDQRGHOODODPSDGDVLGLIIRQGDQR
IUDPPHQWLGLYHWURHFKHGDLIRULSHUODYHQWLOD]LRQHGHOSURLHWWRUHIXRULHVFDJDVFRQWHQHQWHPHUFXULR
ŹSmaltimento della lampada:
4XHVWRSURGRWWRFRQWLHQHXQDODPSDGDDOPHUFXULRQRQVPDOWLUH
FRQLQRUPDOLUL¿XWLGRPHVWLFL3HUORVPDOWLPHQWRULVSHWWDUHOHGLVSRVL]LRQLORFDOLLQWHPDGLWXWHODGHOO¶DPELHQWH
3HULOULFLFORGHOODODPSDGDIDUHULIHULPHQWRDZZZODPSUHF\FOHRUJQHJOL86$
3HUORVPDOWLPHQWRGHOSURGRWWRFRQWDWWDUHO¶XI¿FLRJRYHUQDWLYRORFDOHRSSXUH
ZZZHLDHRUJQHJOL86$RSSXUHZZZHSVFFDLQ&DQDGD
5LYROJHUVLDOSURSULRULYHQGLWRUHSHURWWHQHUHPDJJLRULLQIRUPD]LRQL
AVVERTENZA
6HODODPSDGLQDGRYHVVHURPSHUVLLQTXHVWRFDVRVLRGHXQIRUWHVFRSSLR
GLVLQVHULUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGDOODSUHVDHOHWWULFDHULFKLHGHUHXQD
ODPSDGDGLULFDPELRDOULYHQGLWRUHORFDOH)UDPPHQWLGLYHWURSRVVRQR
GDQQHJJLDUHOHSDUWLLQWHUQHGHOSURLHWWRUHRSSXUHIHULUHO¶XWHQWH1RQSXOLUH
SHUWDQWRLOSURLHWWRUHHQRQVRVWLWXLUHGDVROLODODPSDGD
6HODODPSDGLQDGRYHVVHURPSHUVLLQTXHVWRFDVRVLRGHXQIRUWHVFRSSLR
YHQWLODUHEHQHODVWDQ]DHQRQUHVSLUDUHLOJDVFKHIXRULHVFHGDLIRULGLYHQWLOD]LRQH
GHOSURLHWWRUH1RQSRUWDUHLOJDVDFRQWDWWRFRQJOLRFFKLRFRQODERFFD
3ULPDGLVRVWLWXLUHODODPSDGDVSHJQHUHLOSURLHWWRUHHVFROOHJDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH
TXLQGLDWWHQGHUHDOPHQRPLQXWLSHUSHUPHWWHUHDOODODPSDGDGLUDIIUHGGDUVL6HVLWRFFDOD
ODPSDGDTXDQGRqFDOGDVLFRUUHLOULVFKLRGLVFRWWDUVLHGLGDQQHJJLDUHODODPSDGDVWHVVD
1RQDOOHQWDUHPDLOHYLWLGHOSURLHWWRUHWUDQQHTXHOOHFRQWUDVVHJQDWH
VHJQDWHGDXQDIUHFFLD
1RQDSULUHLOFRSHUFKLRGHOODODPSDGDPHQWUHLOSURLHWWRUHqDSSHVRDXQ
VRI¿WWR,QIDWWLVHODODPSDGLQDGHOODODPSDGDVLURPSHTXDQGRVLDSUHLO
FRSHUFKLRLIUDPPHQWLFDGUHEEHURDWHUUDHTXHVWRSRWUHEEHUDSSUHVHQWDUHXQ
SHULFROR,QROWUHXWLOL]]DUHLOSURLHWWRUHLQOXRJKLDOWLqSHULFRORVRSHUFXLDQFKHVH
ODODPSDGLQDQRQqURWWDFKLHGHUHVHPSUHDOULYHQGLWRUHGLVRVWLWXLUHODODPSDGD
1RQXWLOL]]DUHLOSURLHWWRUHVHQ]DLOFRSHUFKLRGHOODODPSDGD'RSRODVRVWLWX]LRQHGHOOD
ODPSDGDULDYYLWDUHVDOGDPHQWHOHYLWL9LWLDOOHQWDWHSRVVRQRFDXVDUHGDQQLRIHULWH
8WLOL]]DUHVRORODPSDGHGHOWLSRVSHFL¿FDWR
6HODODPSDGDVLJXDVWDVXELWRGRSRLOSULPRXWLOL]]RqSRVVLELOH
FKHVXVVLVWDQRXOWHULRULSUREOHPLDOODUHWHHOHWWULFD6HFLzVLYHUL¿FD
FRQWDWWDUHLOULYHQGLWRUHORFDOHRXQUHVSRQVDELOHGHOO¶DVVLVWHQ]D
$WWHQ]LRQHVHODODPSDGDVXELVFHXUWLRVFRVVRQLRSSXUHqJUDI¿DWDOD
ODPSDGLQDSRWUHEEHVFRSSLDUHGXUDQWHO¶XVR
1RQXWLOOL]]DUHODODPSDGDTXDQGRqJLjXVXUDWDSRWUHEEHDQQHULUVLQRQLOOXPLQDUVLSL
RSSXUHVFRSSLDUH6RVWLWXLUHODODPSDGDQHOSLEUHYHWHPSRSRVVLELOHVHOHLPPDJLQL
DSSDLRQRWURSSRVFXUHRSSXUHVHOHWRQDOLWjGHLFRORULVHPEUDQRGLVFDUVDTXDOLWj1RQ
XWLOL]]DUHODPSDGHYHFFKLHJLjXVDWHSHUFKpTXHVWHSRWUHEEHURURPSHUVL
6FROOHJDUH
LOFDYR
GDOOD
SUHVD
HOHWWULFD










