Operation Manual

2
Table des matiéres
Table des matiéres
Table des matiéres
A propos de ce manuel . . . . . . 1
Table des matiéres . . . . . . . . . . 2
Caractéristiques du projecteur . . 3
Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vérifi cation du contenu de l’emballage . . 3
Identifi cation des pièces composantes . . 4
Projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panneau de contrôle . . . . . . . . . . . . . 5
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise en place . . . . . . . . . . . . . . 7
Disposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connecter vos appareils . . . . . . . . . . 9
Connecter l’alimentation électrique . 11
Utiliser la barre et le logement
de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Télécommande . . . . . . . . . . . 12
Mise en place des piles . . . . . . . . . . 12
A propos du signal de la télécommande . . 12
Modifi er la fréquence du signal
de la télécommande . . . . . . . . . . . 13
Mise sous/hors-tension . . . . . . 14
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . 14
Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . 14
Opération . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Régler le volume . . . . . . . . . . . . . . . 15
Coupure temporaire du son . . . . . . 15
Sélectionner un signal d’entrée . . . . 15
Rechercher un signal d’entrée . . . . 17
Sélectionner un rapport de format . . 17
Régler l’élévateur du projecteur . . . 18
Régler le zoom et la mise au point . . 18
Utiliser la fonction de réglage
automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Régler la position . . . . . . . . . . . . . . 19
Corriger les distorsions trapézoïdales . . 20
Utiliser la fonction de grossissement . . 20
Effacement temporaire de l’écran . . 21
Effacer l’écran temporairement . . . . 21
Utiliser la fonction de menu . . . . . . 22
MENU COURT . . . . . . . . . . . . . 24
ASPECT, KEYSTONE AUT (EXÉCUTION),
K
EYSTONE, MODE IMAGE, MODE ÉCO., MIROIR,
R
EIN., TEMPS FILTRE, LANGUE, MENU AVANCÉ,
A
RRÊT


Menu IMAGE . . . . . . . . . . . . . . 26
LUMIN., CONTRASTE, GAMMA,
T
EMP COUL., COULEUR, TEINTE, NETTETE,
I
RIS ACTIF, MA MEMOIRE
Menu AFFICHAGE . . . . . . . . . 29
ASPECT, SUR-BAL., POSIT.V, POSIT.H,
P
HASE.H, TAIL.H, EXÉCUT. D’AJUST. AUTO
Menu ENTR. . . . . . . . . . . . . . . 31
PROGRESSIF, N.R.VIDÉO, ESP. COUL.,
C
OMPONENT, FORMAT VIDEO, COMPUTER-IN,
B
LOC IMAGE, RESOLUTION
Menu INSTALLAT° . . . . . . . . . 34
KEYSTONE AUT (EXÉCUTION), KEYSTONE,
M
ODE ÉCO., MIROIR, MODE PAUSE,
S
ORTIE MONITEUR
Menu AUDIO IN . . . . . . . . . . . 36
VOLUME, HAUT-PARL, SOURCE AUDIO
Menu ECRAN . . . . . . . . . . . . . 37
LANGUE, POS. MENU, SUPPR.,
D
EMARRAGE,
M
on Écran
, V.
Mon Écran
,
M
ESSAGE, NOM DU SOURCE, MODÈLE, S.T.C.
Menu OPT. . . . . . . . . . . . . . . . 42
RECHER. AUTO., KEYSTONE AUT,
A
LL. DIRECT, AUTO OFF, TEMPS LAMPE,
T
EMPS FILTRE, MA TOUCHE, MA SOURCE,
S
ERVICE
Menu SECURITE . . . . . . . . . . . 47
MODIF. MOT DE PASSE SÈCUR.,
M
OT DE PASSE
Mon Écran
, VERROU PIN,
D
ÈTECT. TRANSITION, M.D.P. MON TEXTE,
A
FFICHER MON TEXTE, ÉDITER MON TEXTE,
I
NDICATEUR SECURITE
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Remplacer la lampe . . . . . . . . . . . . 53
Nettoyer et remplacer le fi ltre à air . . 55
Autres procédures d’entretien . . . . . 56
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . 57
Messages liés . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
A propos des voyants de lampes . . 59
Arrêter le projecteur . . . . . . . . . . . . 61
Réinitialiser tous les réglages . . . . . 61
Phénomènes qui peuvent facilement être
confondus avec des défauts de l’appareil
. . 61
Caractéristiques techniques . . 64

